加速电子病案的发展 实现现代化病案管理

电子病案的发展目标主要是加速病人信息流通和实现高度共享,使病人的信息随时随处可以得到,可以提供纸张病案无法提供的服务,尤其是对于远程会诊;从而起到提高工作效率和医疗质量的作用。新的病案管理需求体现在数据安全、数据共享能力、使用方便性和数据完整性等方面,继续采用传统病案管理方法已经无法与之相适应,必须引入现代化管理方法,电子病案是病案的最终形式。

Accelerating the Development of the Electrical Medical Record and Modernizing Medical Record Management

The aim of developing electrical medical record is mainly to accelerate the circulation and communication of the patients' information,so we can get information anytime and anywhere.The electrical medical record can provide service that the paper record cannot do,especially for long-distance diagnosis.Consequently,it can enhance the efficiency and help to improve the quality of health care.The new requirements in medical record management are data security,capability of sharing,convenience for use and integrity of data.The traditional management has been unable to meet the new requirements,so it is necessary to invest modern methods of management and the electrical medical record is the much better form.