干祖望医话(22)

人体之“头”和“手”,常在辞目中作为助语词。头 ,什么老头、滑头、甜头、苦头等。手 ,什么上手、副手、下手、对手、平手等。都可望文生义 ,能领会理解。但排字工人称民手 ,明明歌从口出而称唱歌家为歌手 ,手上沾满红色鲜血的暴徒称为黑手 ,替别人代做文章的称枪手 ,那就难理解了。更有海轮上工作称水手 ,那么 ,陆地上交通业工人为何不称土手、泥手 ,航空工作者不称天手或空手 ,挖土机工作者为何不称扒手 ,恐怕谁也没法作出满意的解释。《楚辞·九章·悲回风》的“扪天”,明·吴承恩(15 0 0 - 15 82年 ) 《赠邑侯汤滨喻公入觐障词》的“捧…