苹、萍、蓱、蘋、薲考证及辨析

《说文》苹、萍、蓱、蘋、薲诸字注释不甚明晰,后世辞书亦辨析不清,使后人极易产生混淆。利用《说文解字》《尔雅》等辞书及注家旧注,考证诸字训诂历史,结合本草文献分析混淆原因,并从现代本草学角度辨析诸字名实,得出如下结果:苹与萍表示浮萍时通用;苹与蘋表示蘋果时读作píng通用;而苹(píng)作为蒿属植物与萍作为浮萍以及蘋(píng)作为蘋果、蘋(pín)作为蕨类植物时不通用。苹,萍、蓱,蘋、薲涉及藾萧、苹果、萍、蘋四种不同的植物,它们分别属于菊科、蔷薇科、浮萍科、蘋科。