Further study on the vascular basis for the reimplantation of the hand amputated through the palm

Summary Based on the anatomic data obtained from earlier studies on the vascular anatomy of the hand, the vascular architecture in the palm of the hand was studied on 60 sides of unembalmed adult upper extremities. Each palm was divided into 64 squares by 8 sagittal and 8 transverse sections. The vascular architecture in these squares and the arterial relations between them were observed and measured by angiography, operative microscopic dissection and computerised three-dimensional reconstruction. According to the pattern of the blood-vessels, the amputated palms can be classified into 4 types. The anatomic basis for the vascular anastomosis in each type is defined. There are three key-areas for the blood-supply of the palm and their significance is discussed. Apart from the 4 types of transversely amputated palms, the repair programe of the blood-vessles in 4 types of common obliquely amputated palms are also discussed.

---

Etude complémentaire de l'anatomie vasculaire de la main pour la réimplantation des amputations transpalmaires

Résumé Sur la base de données anatomiques obtenues lors de précédents travaux sur l'anatomie vasculaire de la main, l'architecture vasculaire palmaire a été étudiée sur 60 extrémités supérieures de cadavres d'adultes, non embaumés. Chaque paume a été divisée en 64 carrés par 8 sections sagittales et 8 sections transversales. L'architecture vasculaire à l'intérieur des carrés et les relations artérielles entre eux ont été étudiées et mesurées par angiographie, dissection au microscope opérateur et reconstruction computérisée en 3D. Les paumes amputées ont été regroupées en 4 types d'après la distribution des vaisseaux sanguins. Les données anatomiques concernant les anastomoses vasculaires sont précisées. Il existe trois zones clés pour l'irrigation de la paume. Leur importance quant à l'irrigation de la main est exposée. Outre la division des paumes amputées transversalement en 4 types, le programme de réparation de vaisseaux dans les 4 types d'amputations obliques communes de la paume et aussi discuté.