Magnetic resonance imaging of the heart compared with anatomic and ultrasonographic data

Summary The authors present a correlation study between the anatomy of the heart and its appearance with magnetic resonance imaging (MRI) and ultrasonography (US). Six hearts were studied by MR, then sliced along the same planes. The results are presented and compared with the data obtained in volunteers by MRI and ultrasonography. The correlation between the MRI of isolated hearts and their anatomic slices is excellent, the thiniest anatomic details are reproduced. The use of double oblique slices provides incidences similar to those of ultrasonography. The same incidences can be obtained in vivo. The morphologic study of the heart by these imaging techniques is thus very precise, as well as the study of cardiac volumes.

---

Aspect du cur en imagerie par résonance magnétique comparé aux données anatomiques et échographiques

Résumé Les auteurs présentent un travail de corrélation entre l'aspect anatomique du cur et les images obtenues en imagerie par résonance magnétique (IRM) et en échographie. Six curs ont été étudiés par IRM puis découpés suivant les mêmes plans de coupe. Les résultats sont présentés et comparés aux données obtenues in vivo chez des volontaires à la fois en IRM et en échographie. La corrélation entre images IRM de pièces anatomiques et coupes anatomiques est excellente, les plus fins détails anatomiques étant reproduits. L'utilisation de coupes en double obliquité permet l'obtention d'incidences similaires à celle de l'échographie. Ces mêmes incidences peuvent être obtenues in vivo. L'étude morphologique du cur est ainsi extrêmement précise, de même que l'étude des volumes cardiaques.