|
|||||
|
|
| 中医基本术语英译中解释性翻译的弊端 | |
| 引用本文： | 米鹂,荆蓁.中医基本术语英译中解释性翻译的弊端[J].中国中西医结合杂志,2006,26(5):470-471. |
| 作者姓名： | 米鹂 荆蓁 |
| 作者单位： | 1. 山东中医药大学,济南,250014 2. 中国海洋大学 |
| 摘 要： | 翻译离不开对原语（source language）的理解以及理解后用译入语（target language）加以表达.因此,理解和表达是翻译过程中具有关键性的两个方面,二者缺一不可.而且,理解比表达更为重要,理解不清,就会导致表达不明.所以说,辨意为翻译之本.在中医基本术语英译的过程中,这一点则显得尤为突出. |
| 关 键 词： | 基本术语 翻译 英译 中医 |
| 收稿时间： | 2005-07-29 |
| 修稿时间： | 2005年7月29日 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |
| 点击此处可从《中国中西医结合杂志》浏览原始摘要信息 | |
| 点击此处可从《中国中西医结合杂志》下载免费的PDF全文 | |