老年持续评估记录和评价条目集的汉化及信效度检验 |
| |
引用本文: | 肖艳艳,杨雪,肖树芹,范环,黄勇军,吴瑛. 老年持续评估记录和评价条目集的汉化及信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2018, 53(6): 762-768 |
| |
作者姓名: | 肖艳艳 杨雪 肖树芹 范环 黄勇军 吴瑛 |
| |
作者单位: | 首都医科大学护理学院;北京老年医院卒中一科 |
| |
摘 要: | 目的 引进并翻译美国版持续评估记录和评价条目集 (Continuity Assessment Record and Evaluation itemset,CARE)并检验其信效度。方法 根据 Brislin 翻译模型对CARE进行直译和回译,通过专家咨询和预试验对中文版CARE进行初步修订。随后选取187名不同功能状态的老年人实施评估,验证中文版CARE的信效度。 结果 中文版 CARE 功能状态亚量表的Cronbach’α系数为0.97 (P<0.05);总量表中93.5%的主观性条目的Kappa系数为0.6~1;总量表的全体一致性指数为0.93,平均内容效度为0.98,各条目的内容效度指数为0.83~1;认知功能亚量表与简明精神状态量表的相关系数为0.70(P<0.05),抑郁亚量表与老年抑郁量表的相关系数为0.46(P<0.05),功能状态亚量表与巴氏指数的相关系数为0.93(P<0.05),与工具性日常生活活动量表的相关系数为0.85 (P<0.05)。结论 中文版CARE简单易懂,使用方便,具有良好的信效度,可以作为全面评估中国老年人健康状况和功能状态的工具。
|
关 键 词: | 老年人 评估 量表 信度 效度 |
Development and validation of the Chinese version of Continuity Assessment Record and Evaluation item set for the elderly |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
| 点击此处可从《中华护理杂志》浏览原始摘要信息 |
|
点击此处可从《中华护理杂志》下载全文 |
|