中医学术语的多义性及其标准化

通过对中医学基础理论、方剂的术语统计，及与古代汉语、西医术语的统计比较，分析了中医学术语的多义现状及其原因与危害，并提出了中医学术语标准化的方法和思路。具体方法有：巩固一义术语，明确内涵外延，防止歧义化；对多义术语，应采用其公认而科学的解释，摒弃其他含义；多词一义者，只取一词，去掉其他；建立以主题词—标准化术语—正别名对照表为轴心的术语库，并不断充实更新；廷议编制出版《中药药名术语表》和《方剂术语表》，以规范药名和方名。