The importance of incubation temperature for detecting beta-lactam-resistant staphylococcus aureus strains

Summary Sixty-six isolates of methicillin-resistantStaphylococcus aureus strains originating from Austria, Egypt, the Federal Republic of Germany and Switzerland were tested for their sensitivity to 12 -lactam antibiotics at both 30° and 37° C using the agar disk diffusion test. The MICs for six of the -lactam antibiotics were determined by the microdilution technique. Resistance to methicillin was always accompanied by resistance to several -lactam antibiotics. Resistance to all semi-synthetic penicillins and cephalosporins, including cefotaxime, was higher at 30° C than at 37° C. Cephalothin and cefamandole proved to be the most effective cephalosporin antibiotics against methicillin-resistantS. aureus strains. Newer cephalosporins, i. e. cefotaxime, cefoxitin and cefuroxime, exhibited only a low rate of activity against these strains. The occurrence of phage-type 85 inS. aureus strains from Austria, Egypt and Germany indicates that certain lysotypes are widespread.

---

Die Bedeutung der Bebrütungstemperatur für die Erkennung Beta-Lactam-Antibiotika-resistenter Staphylococcus aureus-Stämme

Zusammenfassung Sechsundsechzig Methicillin-resistenteStaphylococcus aureus-Stämme aus Ägypten, der Bundesrepublik Deutschland, Österreich und der Schweiz wurden im Agardiffusionstest parallel bei 30° C und 37° C auf ihre Empfindlichkeit gegenüber zwölf -Lactam-Antibiotika geprüft. Bei sechs dieser Antibiotika wurden zusätzlich die MHK-Werte im Mikrodilutions-Verfahren bestimmt. Methicillin-Resistenz war ausnahmslos gekoppelt mit der Resistenz gegen mehrere andere -Lactam-Antibiotika. Gegenüber allen semi-synthetischen Penicillinen und Cephalosporinen einschließlich des Cefotaxims war die Resistenz bei 30° C stärker ausgeprägt als bei 37° C. Unter den Cephalosporin-Antibiotika zeigten Cephalotin und Cefamandol die stärkste Wirksamkeit gegen methicillinresistenteS. aureus-Stämme. Die neueren Cephalosporine wie Cefotaxim, Cefoxitin und Cefuroxim waren selten wirksam. Das Auftreten vonS. aureus-Stämmen mit dem Lysisbild 85 in Ägypten, in der Bundesrepublik Deutschland und in Österreich zeigt, daß gewisse Lysotypen weit verbreitet sind.