Adequacy and support of physiological functions in the acutely ill cirrhotic patient

The cirrhotic condition is characterized by a series of changes in physiological functions and of subclinical alterations that imply an abnormal and fragile adaptive pattern with reduced resistance to superimposed distress. In the care of the critically ill cirrhotic patient, the supportive measures aimed at maintaining physiological stability through the control of such debilitating factors have a key role and are not secondary in importance to the more obvious measures needed to treat clinically evident and specific alterations or complications. The relationship between hepatic malfunction and the development of these physiological abnormalities is not fully understood. Our knowledge of the problem, however, has been recently improved and the need for supportive measures motivated by a series of notions on cardiorespiratory and metabolic abnormalities and interactions in hepatic decompensation.

---

Resumen La condición cirrótica se caracteriza por una serie de cambios en las funciones fisiológicas y por alteraciones subclinicas que implican un patrón de adaptación anormal y fragil de resistencia reducida al estrés. Estas incluyen disfunción respiratoria con tendencia a la hipoxemia arterial en presencia de elevados indices cardiacos, una situatión crónica de hiperdinamismo cardiovascular pero con precaria eficacia miocárdica y latente riesgo de falla de alto débito, y cambios metabólicos que se traducen en un estado de fallas multisistémicas interrelacionadas características del cirrótico. En el cuidado del paciente cirrótico en estado crítico, las medidas de soporte orientadas al mantenimiento de la estabilidad fisiológica mediante el control de tales factores debilitantes tienen una importancia capital y no son secundarias frente a aquellas muy obvias que se requieren para tratar alteraciones o complicaciones específicas y clínicamente evidentes. La relación entre la disfunción hepática y el desarrollo de las mencionadas anormalidades fisiológicas no está totalmente aclarada, sin embargo, el estado de nuestro conocimiento sobre el problema ha sido enriquecido recientemente y se ha fortalecido la necesidad de establecer medidas de soporte por una serie de nociones relativas a las anormalidades e interacciones cardiorrespiratorias y metabólicas de la descompensación hepática.

---

Résumé La cirrhose est caractérisée par des séries de variations des fonctions physiologiques et de modifications cliniques qui impliquent des modalités d'adaptation anormale et fragile se traduisant par une résistance réduite à l'état de détresse ou peut se trouver le cirrhotique. Des mesures appropriées pour maintenir la stabilité physiologique ont un rôle principal en présence de ces facteurs défavorables. Elles ne doivent pas être considérées comme moins importantes que les mesures essentielles qui sont nécessaires pour traiter les complications et les modifications cliniques spécifiques. La relation entre l'altération des fonctions du foie et le développement des anomalies physiologiques précitées n'est pas parfaitement élucidée, cependant, nos connaissances de ce problème ont été récemment améliorées et le besoin de mesures adéquates de soutien est devenu manifeste en raison de séries acquises de notions concernant les anomalies cardio-respiratoires et métaboliques ainsi que les interactions de la décompensation hépatique.