|
|||||
|
|
| 在堪培拉分享“懒散”生活 | |
| 作者姓名： | 刘婉媛 |
| 摘 要： | <正>刚到堪培拉那一年,听得最多的词就是:laid-back。堪培拉是个很laid-back的地方。我们喜欢laid back的生活,最不喜欢一天到晚营营役役,不懂享受生活。这个词儿挺难准确翻译成中文。如果细究词源,估计是来自lay back这个词,就是躺着的意思,或是俗称的挺尸,反正就是懒洋洋、懒懒散散、轻轻松松。刚去时找房子,遇到的房东号称自己很laid-back,并且反问我是不是也够laid-back,言下之意,好像我 |
| 关 键 词： | 营营役役 享受生活 言下 花园里 旅游城市 就这样 国家公园 呼啸而过 对我说 大城市 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |