腹针与神阙灸治疗慢性疲劳综合征临床研究

目的 :探究腹针配合神阙灸法治疗慢性疲劳综合征的临床疗效。方法 :收集新加坡地区医院门诊病例80例,随机分为两组,腹针配合神阙灸组42例和常规体针组38例,治疗10次为1个疗程,2个疗程后观察临床疗效、统计治疗前后症状评分进行比较。结果:腹针配合神阙灸组总有效率92.86%,常规体针组为84.21%,差异有统计学意义(P0.05);腹针配合神阙灸组治疗前后症状评分差值为9.85±2.90,常规体针组治疗前后差值为6.46±2.27,症状改善程度前者优于单纯体针治疗组,差异有统计学意义(P0.01)。结论:腹针配合神阙灸法治疗慢性疲劳综合征临床疗效明显优于单纯体针治疗。

Clinical Study of Chronic Fatigue Syndrome Treated by Abdominal Acupuncture Combined with Moxibustion at Shenque(CV8)

Objective:To explore the clinical curative effect of abdominal acupuncture combined with moxibustion at Shenque(CV8) on treatment of chronic fatigue Ssyndrome. Methods:A total of 80 outpatients in hospitals of Singapore area were randomly divided into abdominal acupuncture combined with moxibustion group of 42 cases and ordinary acupuncture group of 38 cases. Ten sessions were a course of treatment. After two courses,the curative effects and symptom scores of the two groups were compared. Results:The total effective rate was 92.86% in the abdominal acupuncture combined with moxibustion group and 84.21% in the ordinary acupuncture group,and the difference was statistically significant(P <0.05). The difference of symptom scores before and after treatment was 9.85 ±2.90 in the abdominal acupuncture combined with moxibustion group and 6.46 ±2.27 in the ordinary acupuncture group. The symptoms in the abdominal acupuncture combined with moxibustion group were improved more obviously than those in the ordinary acupuncture group,with significant difference(P<0.01).Conclusion:The clinical curative effect of abdominal acupuncture combined with moxibustion at Shenque(CV8) on treating chronic fatigue syndrome is better than that of the ordinary acupuncture.