制度化环境中老年人生活空间评估量表的汉化及信效度检验

目的 对制度化环境中老年人生活空间评估量表进行汉化，并对中文版量表进行信效度检验。方法 在取得原作者的授权后，严格遵循Brislin翻译回译模型对量表进行翻译、回译，邀请6名专家对量表的内容进行效度评价，得到中文版量表。同时采用该量表对入驻医养结合型养老机构的210名老年人的生活空间水平进行评估，检验量表的信度及效度。结果 中文版量表共15个条目，经探索性因子分析共提取3个公因子，累计方差贡献率为77.22%;量表总的Chronbach’s α系数为0.876,重测信度为0.902(P<0.01),各维度的重测信度分别为0.841、0.809、0.695(P<0.01);量表平均内容效度为0.943,量表各条目内容效度指数为0.830～1.000。结论 中文版制度化环境中老年人生活空间评估量表具有良好的信效度，适合对我国医养结合型养老机构入住老年人的生活空间水平进行评价。