男科论文英文题名撰写技巧 |
| |
作者姓名: | 罗永合 |
| |
作者单位: | 南京军区南京总医院卫生技术干部训练中心,江苏,南京,210002 |
| |
摘 要: | 题名是论文的缩影,也是其重要的组成部分。英文题名的撰写,要求表达确切、用词精练、便于检索。男科论文的英文题名从功能上可分为描述性、结论性和设问性3种基本类型,在结构上有短语型、句子型、主副型和混合型4种常用形式。此外,英文题名还具有鲜明而独特的语言特征。在撰写英文题名时,中国作者既要遵循基本要求、了解主要类型、知晓常用结构,又要意识到英汉两种文化的思维表达差异,摆脱本族文化思维定势的影响,确保英文题名既能确切反映主题又与英语文化的思维表达方式同步合拍。
|
关 键 词: | 医学论文 英文题名 男科 撰写技巧 中国作者 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|