|
|||||
|
|
| 比《指环王》更美:瑞士才女16年打造最牛德文版《西游记》 | |
| 摘 要： | 正2017年3月23日,被称为德国最受追捧的文学奖之一的莱比锡书展奖揭晓,林小发凭借其翻译的《西游记》摘得大奖。这是全球首个德文全译本,唐三藏取经历经九九八十一难,这位瑞士才女为翻译此书,足足用了16年时间。尽管定价高达88欧元,首批2000册仍一售而空,目前正在加印。网友们高呼:这个史诗范儿好足,翻译回来的中文简直就是《指环王》!在杭州西湖边居住25年的她,为何会对《西游记》情有独钟?这背后到底有着怎样 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |