《英译常用中医名词术语浅释》试写稿(选)(供征求意见用)(英文)

我们编译的《英译常用中医名词术语浅释》,是一部中医名词术语浅释的英文本,内容以中医基本理论为主,含有阴阳,五行,脏象,病因病理,诊法,治则,方药,医史和临床各科的常用词条。可供中西医务人员和中医药院校师生从事教学,医疗,科研和国际学术交流时参考用。为使这本书更符合广大读者的实际需要,我们将在《新中医》分类发表少数试写样稿,广泛征求意见,热诚希望读者就这些译文中的中医概念,选词,结构等方面给我们提出宝贵的意见,以便修改出版。来函请寄《新中医》编辑室转交。