|
|||||
|
|
| 中医基本理论名词术语英译探讨 | |
| 引用本文： | 吕刚,李永安,陈宜昭.中医基本理论名词术语英译探讨[J].中国中西医结合杂志,1994(10):627-629. |
| 作者姓名： | 吕刚 李永安 陈宜昭 |
| 作者单位： | 湖北中医学院，陕西中医学院 |
| 摘 要： | 中医基本理论名词术语英译探讨试论中医术语的翻译方法湖北中医学院（武汉４３００６１）吕刚中医术语的翻译是中医译界的一大难题。首先，中医术语的专业性很强；其次，术语的翻译要求译者有较强的靶语言表达能力和丰富的靶语言国的文化背景知识；再者，术语的翻译要求结... |
| 关 键 词： | 中医基本理论 中医术语 名词术语 中医英译 术语翻译 辨证论治 中西医结合 翻译方法 语用意义 信息密度 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |
| 点击此处可从《中国中西医结合杂志》浏览原始摘要信息 | |
| 点击此处可从《中国中西医结合杂志》下载免费的PDF全文 | |