从中医学“人与天地相应”理论析环境与疾病

中医学从整体观、平衡观的角度 ,认为人是整个物质世界的一部分 ,人类和生物都不可能脱离环境而生存 ,所以当自然环境发生变化时 ,都直接或间接地影响人体 ,并发生与之相应的变化。从现在世界科学发展的趋势看来 ,中医学的原理、思想、中医药的经验正在显示强大的生命力 ,从整体来思考和治疗疾病 ,使得药物对机体的调整作用较为符合机体整体的运动变化规律 ,是中医学的特色 ,也是中医学的优势

Environment and disease based on traditional Chinese medical theory "induction between humankind and scope"

Traditional Chinese medical science believes that humanbeings is a part of the material world on base of holistic and counterbalance.Humankind and biota won′t be survival without environment.Therefore,when the environment changes,it will affect humanbeings directly or indirectly and the body will change correspondingly.Viewing form the tendency of world′s science,the principles and thoughts of traditional Chinese medical science and the experience of traditional herbal medicine are showing powerful life.It is the specific and advantage of traditional Chinese medical science to think and cure disease from the entire body.This makes the adjustable effect of medicine on human is more corresponding to the metabolic regularity of the whole body.