中医药英文科技期刊编辑职业素养提升策略探究

中医药英文科技期刊是我国传统医学现代化学术成果国际化的重要载体和传播手段，期刊英文编辑的职业素养不仅关系到科技期刊的质量及其在国际学术领域中的影响，还关系到中医药学术理论及科研成果的传播和交流。提升中医药英文编辑职业素养是培养世界一流科技期刊的需要，也是提高中医药国际影响力的需求。但目前中医药英文编辑的职业认可度不高，医学专业知识、英文素养及编辑能力等基本知识结构不够完善，新媒体应用能力不足。英文编辑可通过提升职业道德及心理素质、阅读权威杂志及文献资料、加强沟通交流能力、建立中医药特色的编辑业务档案、重视编辑出版科研能力培养、积极参加继续教育及提高新媒体应用能力等策略提升职业素养，以期更好地为中医药英文科技期刊国际化发展服务。