《拾遗记》校勘

前秦王嘉所撰十卷本《拾遗记》具有一定的研究价值。齐治平先生凭着严谨的治学态度,根据明世德堂翻宋本、明吴《古今逸史》本等版本对此书进行了认真的校注,为读者提供了方便,然而仍存有讹误和值得商榷之处。现主要依据此书流传的版本、唐宋类书、史书,结合上下文义和语词,对齐治平本的误校、漏校之处进行校勘,以期纠正此书在流传过程中出现的错误,更准确地理解语词和文义。

A Collation of "Shi Yi Ji"

Written by Wang Jia, an author in Qian Qin Dynasty, the 10-volumn grotesque novel Shi Yi Ji is worth researching in the aspects of its content and language value. The latest edition of collation of Qi Zhiping makes it convenient to read. But it still needs improvement. On the basis of existing editions, class literatures in Tang, Song Dynasties, historical records and the awareness of the context, this paper focuses on the parts that may be mistakenly collated or missed by Qi Zhiping in order to help readers have a more accurate understanding of the novel.