| 浅谈中医英语翻译工作者的知识结构对译文质量的影响 |
| |
| 引用本文： | 汪腊萍.浅谈中医英语翻译工作者的知识结构对译文质量的影响[J].中西医结合学报,2004,2(4):318-319. |
| |
| 作者姓名： | 汪腊萍 |
| |
| 作者单位： | 上海师范大学外语学院,上海,200233 |
| |
| 摘 要： | 近年来我国的中医英语翻译工作越来越引起中外译界和新闻媒体的关注,这是因为中医对外所传播的不仅仅是中国古老的医学知识,而且包括我国古典哲学、天文、物候等多学科的发展.如何翻译好中医这门古典人文医学,不仅仅关系到如何使中国传统医药学尽快走向世界的问题,而且还关系到如何完整系统地对外传播中华传统文化的问题.
|
| 关 键 词： | 医学 中国传统 翻译 研究 |
| 文章编号： | 1672-1977(2004)04-0318-02 |
| 修稿时间： | 2004年6月8日 |
Influence of translator's knowledge on the quality of English translation of traditional Chinese medicine |
| |
| La-Ping Wang.Influence of translator''''s knowledge on the quality of English translation of traditional Chinese medicine[J].Journal of Chinese Integrative Medicine,2004,2(4):318-319. |
| |
| Authors: | La-Ping Wang |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
