《素问》平易之词误注辨正四则

<正> 笔者于研习《素问》之时,所遇难字、僻字颇多,一般借助前人诠注便可解开疑惑。相反,有时遇到一些极其平易之词,即使参阅多家诠注也往往不能得到满意的解释。如“按、密、被、敛、平”等词,并非深奥,但古今注本,望文生义、曲解其意的也不乏其例。究其原因,多为以今义强解古经所致。本文特列误注四则并加以辨正,冀引起同道对经籍中平易之词的重视。一、按[原文]《素问·阴阳应象大论》:“其慓悍者,按而收之。”