新易筋疗法治疗胸椎小关节紊乱40例

目的观察基于筋膜学理论的新易筋疗法治疗胸椎小关节紊乱的临床疗效。方法胸椎小关节紊乱患者共80例,被随机分为治疗组和对照组,治疗组40例给予新易筋疗法治疗,对照组40例给予传统针刺疗法。治疗前后分别采用视觉模拟评分（vasual analog scale,VAS）、行为评定量表（behavioral rating scale-6,BRS-6）、McGill疼痛量表对两组患者病情进行评定,并观察两组的临床疗效。结果治疗后治疗组VAS、BRS-6、McGill疼痛评分显著低于对照组（P〈0.01）,而其治疗前后评分差值均显著高于对照组（P〈0.01）,而且治疗组临床治愈率及总有效率均显著高于对照组（P〈0.01）。结论新易筋疗法是一种新的有效的治疗胸椎小关节紊乱的方法。

New Yijin Therapy for Thoracic Facet Joint Disorders: A Report of 40 Cases

Objective To evaluate the clinical efficacy of new fasciology-based Yijin therapy in treating thoracic facet joint disorders(TFJD).Methods A total of 80 TFJD patients were averagely randomized into treatment group and control group.Forty patients in the treatment group was treated with new Yijin therapy,and another 40 patients in the control group were treated with traditional acupuncture.Vasual analog scale(VAS),behavioral rating scale-6(BRS-6),and McGill pain scale were employed to evaluate the patients’ condition in both groups before and after treatment,and the clinical efficacy was observed and compared between the two groups.Results After treatment,the scores of VAS,BRS-6,and McGill pain scale were significantly lower in the treatment group than those in the control group(P<0.01),with their differences of scores between pretreatment and posttreatment being significantly higher than those in the control group(P<0.01);and the cure rate and the total response rate in the treatment group were significantly higher than those in the control group(P<0.01).Conclusion The new Yijin therapy is a new and effective method for TFJD.