现代中医临床治疗心血管病的难点与对策

尽管传统中医药针对某个病理环节的作用强度不如化学合成药物,但在防治心血管系统的许多疾病方面,仍显示有一定的优势.如何利用中西医两种医学防治心血管病的优势,进一步提高临床疗效,是现代中医临床不可回避的现实问题.本文从辨证与辨病、证的模糊性与证的规范化、整体观念与综合调控治疗、中药复杂成分与多途径干预及传统中药理论和现代药理研究相结合等方面,就提高中医药临床防治心血管病疗效的具体方法和途径进行了论述.

Difficult Points and Countermeasures of Modern TCM Clinical Treatment of Cardiovascular Diseases

Although action of TCM on certain pathological link is not so strong as chemotherapeutic chemical synthetic agents, it still show a certain superiority in prevention and treatment of many diseases of the cardiovascular system. It is an unavoidable practical problem in modern TCM clinic How to use the superiority of both Chinese and Western medicine in prevention and treatment of cardiovascular diseases so as to further increase clinical therapeutic effects. The present paper expounds concrete methods and ways for increasing TCM clinical therapeutic effects in prevention and treatment of cardiovascular diseases from combination of differentiation of syndromes with differentiation of diseases, vagueness of syndrome with standardization of syndrome. the concept of viewing the situation as a whole with comprehensive control treatment. complicated components of Chinese herbs with interfere of multiple ways, and traditional Chinese herbs theories wit modern pharmacological studies, and so on.