痤疮从湿热论治探讨

探讨中医湿热理论与痤疮的相关性,以指导临床辨证治疗。认为湿热蕴结型是马来西亚地区痤疮的主要辨证分型。湿热蕴毒、湿热致瘀、湿热毒瘀是痤疮的病理过程,而祛湿清热、解毒、化瘀合理配伍是痤疮治疗的关键。

Exploration of treating acne from dampness-heat theory

The correlation between dampness-heat theory in Chinese medicine with acne was explored to guide the clinical treatment of acne. It was thought that among many patterns of acne in Malaysia Shireyunjie(stagnation of dampness-heat) was the main pathogenic pattern. The pathogenesis and mechanism of acne were considered to be Shireyundu, shirezhiyu (dampness leading to stasis) and shireduyu(dampness heat and toxic stases). In the treatment, eliminating dampness-heat and clearing heat, promoting detoxification and blood circulation were the main treatment methods. The critical point for an effective treatment will lie on the correct combined application of multi-method and with rational proportion for each method.