《伤寒杂病论》自愈探微

自愈是靠自身正气恢复机体阴平阳秘的一种方式，自愈的条件是阴阳自和；辨识自愈的方法有相对观、整体观、恒动观：把握自愈的时机应注意天人相应、适当调护、虚者待表里实时、实者待邪有出路时、四诊合参等。

Studies on Spontaneous Cure in Treatise on Febrile Miscellaneous Diseases

Spontaneous cure is a way of recorvering the harmonious state between yin and yang through its own vital-qi, and its condition is the reestablishment to yin-yang equilibrium. There're three ways to differentiate the spontaneous cure: relativity, wholism, perseverance. While holding the opportunity of spontaneous cure, doctors should pay attention to the correspondence between man and nature, proper regulation, the cases of deficiency having got excess in both exterior and interion, the cases of excess syndrome having eliminated the pathogenic factors, and the comprehensive analysis of the data gained by the four methods of diagnosis, etc.