Increase in Streptococcus pneumoniae serotype 3 associated parapneumonic pleural effusion/empyema after the introduction of PCV13 in Germany

IntroductionPediatric pneumococcal pneumonia complicated by parapneumonic pleural effusion/empyema (PPE/PE) remains a major concern despite general immunization with pneumococcal conjugate vaccines (PCVs).MethodsIn a nationwide pediatric hospital surveillance study in Germany we identified 584 children <18 years of age with bacteriologically confirmed PPE/PE from October 2010 to June 2018. Streptococcus pneumoniae was identified by culture and/or PCR of blood samples and/or pleural fluid and serotyped.ResultsS. pneumoniae was identified in 256 of 584 (43.8%) children by culture (n = 122) and/or PCR (n = 207). The following pneumococcal serotypes were detected in 114 children: serotype 3 (42.1%), 1 (25.4%), 7F (12.3%), 19A (7.9%), other PCV13 serotypes (4.4%) and non-PCV13 serotypes (7.9%). Between October 2010 and June 2014 serotype 1 (38.1%) and serotype 3 (25.4%) were most prevalent, whereas between July 2014 and June 2018 serotype 3 (62.7%) and non-PCV13 serotypes (15.7%) were dominant. Compared to children with other pneumococcal serotypes, children with serotype 3 associated PPE/PE were younger (median 3.2 years [IQR 2.1–4.3 years] vs. median 5.6 years [IQR 3.8–8.2 years]; p < 0.001) and more frequently admitted to intensive care (43 [89.6%] vs. 48 [73.8%]; p = 0.04). Seventy-six of 114 (66.7%) children with pneumococcal PPE/PE had been vaccinated with pneumococcal vaccines. Thirty-nine of 76 (51.3%) had received a vaccine covering the serotype detected. Thirty of these 39 breakthrough cases were age-appropriately vaccinated with PCV13 and considered vaccine failures, including 26 children with serotype 3, three children with serotype 19A and one child with serotype 1.ConclusionFollowing the introduction of PCV13 in general childhood vaccination we observed a strong emergence of serotype 3 associated PPE/PE in the German pediatric population, including a considerable number of younger children with serotype 3 vaccine breakthrough cases and failures. Future PCVs should not only cover newly emerging serotypes, but also include a more effective component against serotype 3.     

心包疾病的CT诊断

对６１例心包疾病的ＣＴ表现进行了分析。少量心包积液主要聚集在前、左象限，中、大量积液则主要向左或左后象限扩展。根据积液厚度及分布象限可作积液量的评估。缩窄性心包炎ＣＴ均显壁层心包增厚，以心包腹侧面增厚为主，部分病人伴有心包钙化、房室扩大及腔静脉扩张。心包肿瘤侵犯或转移表现为心包不规则增厚或呈结节状改变。     

Uveal effusion syndrome

The history and clinical findings are presented of a patient who suffered from the uveal effusion syndrome over a 10-year period from 1956. The funduscopic appearance is illustrated both at the time of initial presentation and 36 years later. This condition typically affects healthy middle-aged men and causes recurrent, spontaneous, serous retinal and ciliochoroidal detachments, often resulting in significant visual impairment. Two separate hypotheses have been postulated to explain the pathogenesis of the uveal effusion syndrome, one relating to abnormally thickened sclera, the other to chronic bulbar hypotony. Both are discussed, as is the rationale behind the current management of this unusual condition.     

药物敏感试验指导肺癌合并恶性胸腔积液的顺铂联合其他药物胸腔内化疗

目的用药物敏感试验预测肺癌合并恶性胸腔积液癌细胞对顺铂联合其他药物的敏感度，观察其在指导此类患者的顺铂联合其他化疗药物胸腔内化疗的价值。方法将44例胸腔积液癌细胞阳性肺癌患者随机分为两组：药物敏感试验组（20例，有2例因体外药物敏感试验失败而被排除）和对照组（22例）。药物敏感试验组患者用三磷酸腺苷-肿瘤细胞药物敏感试验（ATP-TCA）法分别检测胸腔积液癌细胞对顺铂加香菇多糖、顺铂加甘露聚糖肽、顺铂加A群链球菌制剂、顺铂加干扰素、顺铂加金黄色葡萄球菌滤液制剂、顺铂加卡介苗多糖核酸、顺铂加红色诺卡菌细胞壁骨架、顺铂加白细胞介素-2的敏感度，并选择抑瘤率最高的联合化疗药物对患者进行胸腔内化疗，观察治疗后胸腔积液完全缓解率及胸腔积液癌细胞转阴率，并与对照组比较。结果药物敏感试验组患者对各联合化疗药物敏感的例数为：顺铂加香菇多糖14例、顺铂加甘露聚糖肽18例、顺铂加A群链球菌制剂17例、顺铂加干扰素10例、顺铂加金黄色葡萄球菌滤液制剂16例、顺铂加卡介苗多糖核酸15例、顺铂加红色诺卡菌细胞壁骨架17例、顺铂加白细胞介素-216例。药物敏感试验组完全缓解率为65．0％，对照组为27．3％（P〈0．05）。药物敏感试验组胸腔积液癌细胞转阴率为80．0％，对照组为45．5％（P〈0．05）。结论用药物敏感试验指导肺癌合并恶性胸腔积液的胸腔内个体化化疗可提高完全缓解率和胸腔积液癌细胞转阴率，该方法具有临床实用价值。     

Pericardial effusion following pulmonary resection

Objective Postoperative pericardial effusion commonly occurs after open heart surgery. However, after general thoracotomy such as pulmonary resection, there have been few reports of pericardial effusion. The purpose of this study is to investigate patients with pericardial effusion following pulmonary resection.Methods: Among 2,385 patients with pulmonary resection for lung neoplasm in our institute, eight patients, whose pericardium had never been opened during the operation, developed pericardial effusion. The clinical characteristics of the eight patients were analyzed.Results: Pericardial effusion after pulmonary resection was divided into two subtypes: pericardial effusion in three patients with left thoracotomy occurring within 30 days postoperatively, and pericardial effusion in the remaining five patients with right thoracotomy occurring more than 30 days postoperatively. Pericardiotomy or pericardiocentesis was performed in three symptomatic patients, and the remaining five asymptomatic patients were treated with diuretics. Pericardial effusion disappeared in three of the five patients about 1–3 months after the conservative treatment, while, in the remaining patients, because pericardial effusion had increased gradually, pericardiocentesis was performed.Conclusion: From our experience, the treatment strategy of drainage for early pericardial effusion and diuretics for late pericardial effusion seems to be appropriate. (Jpn J Thorac Cardiovasc Surg 2006; 54:193-198)     

Serum IgA and IgG functional antibodies and their subclasses to Streptococcus pneumoniae capsular antigen found in two aged‐matched cohorts of children with and without otitis media with effusion

Serum IgA and IgG functional antibodies and their subclasses to Streptococcus pneumoniae capsular antigen found in two aged‐matched cohorts of children with and without otitis media with effusion The relationship between acute otitis media and otitis media with effusion (OME) is uncertain and the aetiology of OME is multifactorial. Otitis media with effusion may be an inflammatory condition; both bacteria and viral infections could play a part in this inflammation. The four bacteria Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenza, Staphylococcus aureus and Branhamella catarrhalis cause 60% of the infections whereas S. pneumoniae accounts for up to 35%. IgA provides the dominant surface response to polysaccharide and lipopolysaccharide antigens, of which IgA₂ is the main subclass. Once the mucosa has been breached, most protection is provided by IgG. IgG₂ acts mainly against bacterial capsular antigens. This study looked at two groups of 50 children with and without OME who were aged between 3 and 10 years. The aims were to determine if, firstly, the levels of the serum immunoglobulins were different in the two groups, secondly whether these children made the appropriate antibody response to the capsular antigen to S. pneumoniae (PCP), and finally if there was a delay in the maturity of the IgA response. The total IgG, IgA and all subclass levels were measured using radial immunodiffusion. Levels of functional IgA and IgG were measured using ELISAs (25 patients in each group). The results were analysed with non‐parametric tests. The immunoglobulin levels were within the normal levels for both groups. There were very good correlations between the IgG total anti‐PCP and the IgG₂ anti‐PCP (R > 0.9, p = 0.001). There was a good correlation between the levels of both IgG total and IgG₂ anti‐PCP against IgA total anti‐PCP in both groups (R > 0.85, p > 0.01). This confirms a normal antibody response between both groups of patients. The ages of the controls and patients (50 samples) were correlated with increasing titres of circulating functional antibodies (P = 0.001). This is highly suggestive of a normal age‐related response. In conclusion, the findings were contradictory to our original hypothesis that there is a subtle difference in surface protection between children with and without OME. We believe that a previous history of recurrent acute otitis media is unrelated to the development of OME after 3 years of age.     

Localized pleural plaques and lung cancer.

In a mass chest radiography survey conducted in 1971 for 7,986 residents of three Finnish communities, 604 subjects (7.6%) with pleural plaques but not other asbestos-related radiographic signs were identified. The same number of referents, each individually matched to each plaque carrier on sex, birth year, and community, was selected from among persons in the same source population with no pleural plaques. The two groups were followed for investigation of incidence of lung cancer during 1972-1989. Twenty-eight of those with plaques and 25 referents contracted lung cancer (crude conditional RR = 1.1; CL95 = 0.7, 1.9). The application of the proportional hazards model, with adjustment for sex, age, and residence, resulted in a hazard ratio of 1.1 (CL = 0.6, 1.8). The risk ratio estimate may be biased; hence, the result is inconclusive in regard to the predictive assessment of lung cancer risk among carriers of pleural plaques.     

白细胞介素—2胸腔灌注治疗恶性胸水24例临床分析

恶性胸腔积液能严重影响病人的呼吸循环功能,加速病人死亡。本文对24例恶性胸腔积液病人给予白细胞介素—2(IL-2)胸腔灌注治疗,取得了明显效果。其总有效率(完全缓解率 部分缓解率)较对照组有显著性差异(P<0.05),该作者认为该疗法治疗效果肯定,副作用轻,具有推广应用价值。     

16例胸膜间皮瘤临床分析

１６例胸膜间皮瘤，其中１例有石棉接触史，占６．１７％；＞４０岁者占８１．５％。主要临床表现为胸痛、气短、咳嗽、低热和胸腔积液，临床上易误诊为结核性胸膜炎、肺癌胸膜转移等。胸部ｘ线检查及胸部ＣＴ对该病的诊断有帮助，大都有特征性表现。确诊靠针刺胸膜活检及开胸活检。胸膜间皮瘤的治疗主要采用手术、放疗和化疗，对于局限型治疗首选手术切除。肿瘤的良、恶性、疾病的分期及治疗与预后有一定关系。