Long term changes in the vascular wall after laser recanalization of an artery

All-Union Surgical Research Center, Academy of Medical Sciences of the USSR, Moscow. (Presented by Academician of the Academy of Medical Sciences of the USSR N. N. Malinovskii.) Translated from Byulleten' Éksperimental'noi Biologii i Meditsiny, Vol. 112, No. 12, pp. 653–657, December, 1991.     

青黛颗粒抗炎、镇痛作用的实验研究

目的 :通过对青黛颗粒抗炎、镇痛作用的实验研究 ,探讨该药治疗溃疡性结肠炎的作用机理。方法 :采用小鼠醋酸扭体法、大鼠棉球肉芽肿法和角叉菜胶所致大鼠足肿胀方法。结果 :青黛颗粒给药高、中、低剂量组和阳性对照药组均明显降低小鼠扭体次数 (P<0 .0 5～P<0 .0 1)。对大鼠棉球肉芽肿和大鼠足肿胀有显著的抑制作用 (P <0 .0 1～P <0 .0 0 1)。结论 :青黛颗粒分别对大鼠具有抗炎、对小鼠具有镇痛作用。且镇痛作用呈量效关系     

Significance of eosinophilic granulocytes in chronic subdural hematomas

Despite a number of studies on infiltration of eosinophilic granulocytes into the outer membrane of chronic subdural hematomas, the significance of this phenomenon is not clear. We investigated histologically the membranes of 40 patients with chronic subdural encapsulated hematoma. Infiltrations with eosinophilic leucocytes were found in the granulation tissue of the inner layer of the outer membrane, either diffuse and sporadic (12 cases) or as massive agglomerations (28 cases). Fifty percent of the patients with marked infiltrations were between 61 and 80 years old. In 5 cases Charcot-Leyden crystals were identified. The numerous functions of the eosinophils play a more important role in repair than in maintenance of fluidity of hematomas.     

流化床喷雾制粒机若干机理的研究

研究了流化床喷雾制粒机的起始流化速率，粉粒平稳流化及其控制方法，喷雾制粒机理和骤变失稳现象，指出起始流化速度的实验值远大于理论值，但是可以通过对床层压降的监控，实现平稳流化的操作控制，颗粒以团骤方式长大，而温骤变失稳是本文流化制粒失效的主要形式，讨论了多种过程参量对制粒和骤变失稳的影响，其结果有助于指导实际生产。     

紫外辐射低温消化反应器在测定羊水微量元素(锌、铜)中的应用

测定妊娠期妇女羊水中微量元素锌、铜(Zn、Cu)的含量变化,对预测胎儿的发育情况,具有一定的参考价值。本文介绍一种利用紫外辐射消化技术,对羊水进行预处理后,再用阳极溶出伏安(ASV)方法测定。讨论了辐射条件,并通过重复性、回收率及线性关系来证实方法的可靠性和准确性。与传统的湿式消化法相比,紫外辐射法有取样量少、温度低)、不易挥发、操作简便及较低的试剂空白值等优点。     

The juxtaglomerular apparatus in malignant hypertension of man

Summary Investigation of the behaviour of the renal Juxtaglomerular apparatus in 19 patients with malignant hypertension has shown that in kidneys fixed immediately after operation the Juxtaglomerular granulation index is twice as high as in autopsy kidneys. The formation of renin by the epitheloid cells begins with the appearance of osmiophilic substances in the region of the endoplasmic reticulum. The first stages of granule formation are small rhomboid particles in the Golgi cisternes, which aggregate to form bigger round or polymorphic granules in the Golgi area.In pathological conditions the substances synthesized may be set free and become active locally as a result of fibrinoid necrosis of the vascular wall. The rate of production is increased firstly by forcing rhe production of active agents in the preexistent epitheloid cells, secondly by transformation of the so-called bivalent cells and finally, by cell division.In accelerated hypertension the production of renin also takes place in nephrons whose glomeruli, tubules and macula densa, are damaged. There is a correlation between blood pressure elevation and the Juxtaglomerular granulation index.

---

Zusammenfassung Untersuchungen über das Verhalten des juxtaglomerulären Zellkomplexes der Niere bei 19 Patienten mit maligner Hypertonie haben folgendes ergeben: In operativ gewonnenen und sofort fixierten Nieren ist der juxtaglomeruläre Granulationsindex doppelt so hoch wie in Nieren aus dem Sektionsgut. Die Reninbildung der epitheloiden Zellen beginnt mit dem Auftreten osmiophiler Substanzen im Bereich des endoplasmatischen Reticulums. Kleine rhomboide Gebilde in Golgizisternen sind Vorstufen von reifen Sekretgranula, die sich im Golgifeld zu größeren runden oder vielgestaltigen Sekrettropfen zusammenlagern.Unter pathologischen Bedingungen können infolge fibrinoider Gefäß- wandnekrosen Sekretsubstanzen lokal frei und lokal wirksam werden. Vermehrte Arbeitsleistung erfolgt zunächst durch Forcierung der Sekretproduktion in den präexistenten epitheloiden Zellen, sodann durch Transformierung sogenannter bivalenter Zellen und schließlich durch Zellneubildungen.Reninproduktion findet bei akzelerierter Hypertonie auch in solchen Nephronen statt, deren Glomerula und Tubuli samt Macula densa strukturell geschädigt sind. Es besteht eine Korrelation zwischen Höhe des Blutdruckes und Höhe des Granulationsindex.

     

Importance of Hydrostatic Pressure and Irrigation for Hemostasis in Neuroendoscopic Surgery

Recently neurosurgical operations have been carried out with water irrigation such as endoscopic third ventriculostomy and tumor resections in ventricles. Water irrigation is one of several published methods that promote hemostasis; however, not enough experimental evidence exists on its efficacy. In this study, we investigate whether hydrostatic pressure and persistent irrigation promote hemostasis in neuroendoscopic surgery. We dissected tails of 12–16-week-old C57BL/6 male mice at 5 mm proximal from the tip and checked for bleeding times under dry and wet conditions at pressures of 0 cmH₂O, 10 cmH₂O, 15 H₂O, and 20 cmH₂O without persistent irrigation to bleeding point and 10 cmH₂O with persistent irrigation. We then examined the dissected edge with hematoxylin–eosin staining and measured the size of vessels. The average bleeding time of each group is as follows: dry: 203.4 sec, wet: 164.4 sec, 5 cmH₂O: 138.6 sec, 10 cmH₂O: 104.6 sec (P <0.001), 20 cmH₂O: 56 sec (P <0.001), and 10 cmH₂O with persistent irrigation: 72.8 sec (P <0.01 compared to 10 cmH₂O without persistent irrigation). The maximum caliber of mice’s tail artery was 50–60 μm. Hydrostatic pressure and irrigation are important factors contributing to hemostasis.     

银黄洗剂治疗下肢血栓性浅静脉炎的临床疗效观察

目的:观察银黄洗剂治疗下肢血栓性浅静脉炎的临床疗效。方法:将62例诊断为下肢血栓性浅静脉炎的患者随机分为对照组和观察组,各31例。对照组在常规治疗的基础上应用硫酸镁湿敷,观察组在常规治疗的基础上应用银黄洗剂湿敷,疗程均为10 d。比较两组患者临床症状评分(皮肤颜色、患肢肿胀、硬索结节及疼痛的评分)、相关实验室指标(超敏C反应蛋白及纤维蛋白原)的变化情况以及总有效率。结果:观察组总有效率90.32%,高于对照组的64.52%(P<0.05)。与治疗前比较,两组症状体征评分明显改善,超敏C反应蛋白及纤维蛋白原明显降低(P<0.05)。观察组在改善症状体征及降低炎性反应方面较对照组更明显(P<0.05),两组治疗后纤维蛋白原数值比较,差异无统计学意义(P>0.05)。结论:银黄洗剂治疗下肢血栓性浅静脉炎,可有效改善患者临床症状及降低炎性反应,明显提高临床疗效。     

湿法纺制PEI／PES中空纤维气体分离共混膜

采用湿法纺丝工艺纺制了聚醚酰亚胺（ＰＥＩ）－聚苯醚砜（ＰＥＳ）中空纤维Ｈ２－Ｎ２和Ｈｅ－Ｎ２分离共混膜,得到Ｈ２和Ｈｅ的渗透通量及选择性为：ＪＨ２＝３６０ＧＰＵ,αＨ２／Ｎ２＝１６２,ＪＨｅ＝１８１ＧＰＵ,αＨｅ／Ｎ２＝７６．７;研究了芯液组成及其流量对膜性能的影响。通过扫描电镜,分析了中空纤维膜的结构,讨论了膜制备过程中的相转化原理。