信息集萃

中医典籍研究与英译工程启动中国社会科学院罗希文研究员从上世纪70年代初开始进行《本草纲目》的英译工作,前期准备工作用了20年,正式翻译用了10年。此书最近由外文出版社出版。译著共6卷,600多万字。罗希文1983年获得中国社会科学院研究生院法学硕士学位,1985年获得美国洛杉矶中西医科大学东方医学哲学博士学位,现为中国社会科学院哲学所研究员,国家级有突出贡献专家,享受国务院政府津贴。1979年至1982年就读中国社科院研究生院期间,罗希文翻译了中医学经典之一的《伤寒论》。1985年,由英国著名学者李约瑟作序,英文本《伤寒论》在中国大陆…     

六味地黄汤加减治疗尿崩症体会

万某 ,女 ,2 6岁 ,2 0 0 1年元月 15日初诊。主诉 :现产后已 15天了 ,5天前 ,因大便溏泻 2次 ,服西药氟哌酸胶囊 2粒 ,溏泻即止 ,但当天晚上起出现口渴、尿频量多等症状。当时未在意 ,未予治疗 ,近日病情加重 ,才来求诊。刻诊 :大渴引饮 ,尿频而多 ,形体消瘦 ,皮肤干燥 ,手足心热 ,烦躁不安 ,大便干结 ,舌质红少苔 ,脉沉细而数。尿比重测定为 1.0 0 5。诊断 :尿崩症 (肾阳偏虚 )。治法 :滋阴固肾。方用六味地黄汤加减 :生熟地各 15 ｇ ,山药 15 ｇ ,萸肉15 ｇ ,丹皮 10 ｇ ,茯苓 10ｇ ,麦冬 12 ｇ ,五味子 10 ｇ ,元参 15 ｇ ,花粉 15 ｇ ,…     

头痛宁颗粒剂的药理实验研究

目的 探讨头痛宁颗粒剂的药效机制。方法 以正天丸为对照组，分别观察头痛宁颗粒剂对家兔离体动脉条的作用，对小鼠自发活动的影响，对戊巴比妥钠阈下剂量催眠的影响，以及对小鼠的镇痛作用。结果 头痛宁颗粒剂对去甲肾上腺素引起的家兔主动脉条的收缩有明显的抑制作用，具有舒张血管的作用，对小鼠自发活动有明显的抑制作用，与戊巴比妥钠有协同作用，能非常显著地抑制醋酸所致的小鼠腹痛，能显著提高小鼠热板反应痛阈。结论 头痛宁颗粒剂具有镇痛、镇静以及舒张血管的作用。     

肥大性脊椎病的中医药治疗

肥大性脊椎病又称增生性脊椎炎、退行性脊椎关节病,是由于椎间软骨盘变性所诱发的脊椎骨慢性病变。本病以腰椎多见、颈椎次之、胸椎下段也有发生。从其表现证候与六味地黄汤所主证相似者,笔者用含六味地黄汤的基本方治疗20余例,临床效果满意。所有接受治疗患者均经确诊并经过按摩、理疗外治疗效果不显,或用骨刺消痛液、骨仙片等抗骨质增生药内服治疗无效者,一般用本方15～20剂症状都可明显改善。基本方:熟地12g,淮山12g,丹皮10g,枣皮10g,茯     

加味六味地黄汤治疗腰麻后头痛二则

笔者采用加味六味地黄汤治疗腰麻后引起的头痛 2例 ,效佳 ,现报道如下。案 1　李某 ,女 ,4 8岁 ,农民 ,1997年 4月 10日来我院 ,经妇产科及Ｂ超检查诊为子宫肌瘤 ,第 2天 8点行子宫全切术 ,按外科常规消毒后开始腰麻 ,麻醉医师不慎刺穿 ,局部给于消毒敷料压迫固定 ,待休息 1周 ,身体恢复后再行手术 ,当时该患者无遵医嘱 :“去枕平卧休息 2 4ｈ”而自己步入病房。当天下午即出现头痛 ,眩晕 ,动则加重 ,经西医补液 ,对症治疗 2周余头痛虽有所减轻。来我处刻诊 :头痛仍时轻时重 ,腰痛腰酸 ,下午为甚 ,舌红少苔 ,脉细数无力。诊断 :头痛 (肾虚型…     

六味地黄汤加味治疗黄褐斑51例临床观察

目的：观察六味地黄汤加味治疗女性黄褐斑的临床疗效及对血清性激素水平的调节作用。方法：101例患者随机分为对照组50例，治疗组51例。对照组内服维生素C、维生素E，治疗组在对照组的基础上内服六味地黄汤加味。观察临床疗效及血清性激素[雌二醇（B2）、促卵泡素（FSH）、黄体生成素（LH）]水平变化。结果：总有效率治疗组为92．16％，对照组为70．00％，2组比较，差异有显著性意义。2组治疗后色斑评分均明显减少，与治疗前比较，差异均有显著性意义（P〈0．05）。2组治疗后评分及下降差值比较，差异也有显著性意义（P〈0．05）。2组治疗后性激素水平均明显下降，与治疗前比较，差异均有显著性意义（P〈O．05）；2组治疗后比较，差异有显著性意义（P〈0．05）。结论：女性黄褐斑患者的发病与性激素水平改变有关，六味地黄汤加味有很好的调节内分泌的作用，能有效治疗女性黄褐斑。     

六味地黄汤治疗口腔粘膜溃疡58例

口腔粘膜溃疡是临床上常见的一种口腔疾病 ,它具有周期性、反复性的特点 ,好发于唇、舌、颊、软腭、咽旁等角化程度较差的部位 ,溃疡多持续 7～ 14日 ,发作时剧痛 ,影响进食、语言等口唇活动 ,给病人带来痛苦。几年来 ,笔者按照中医辨证施治原则 ,运用中药治疗本病虚证 5 8例 ,并与西药维生素C、复合维生素B进行对照 ,取得了较好的疗效 ,现报道如下 :1　一般资料凡溃疡临床表现为频繁复发 ,愈合慢 ,口干舌燥 ,五心烦热 ,舌质淡苔薄白 ,脉沉细者诊断为虚证。5 8例均经临床诊断符合口腔粘膜溃疡之虚证 ,其中女 32例 ,男 2 6例 ,年龄 18～ 6 9…     

六味地黄汤合五子衍宗丸加减治疗妇女更年期潮热汗出68例

潮热、汗出是妇女更年期综合征的典型症状之一,轻者每周发作数次,重者每日发作十余次或更多,最重者影响患者的生活和工作。在治疗上,现代医学主要是对症治疗或雌激素替代治疗[1]。对于患者整体的内分泌失调来说,无论是采用雌激素的序贯治疗或是雌孕激素的联合用药,作用并不明显,甚至会引起乳胀、白带多、头痛或水肿等反应[2]。怎样才能找到一种疗效确切且又无不良反应的治疗方法,也是医务工作者的目标。笔者在多年的临床工作中经过反复地探索和实践,发现六地黄汤合五子衍宗丸治疗妇女更年期潮热、汗出,有显著疗效。现报道如下,供同道参考。     

六味地黄汤加味治疗绝经后骨质疏松症疗效观察

1998年8月-2003年8月,笔者运用补肾健脾的方法以 六味地黄汤加味治疗绝经后骨质疏松症60例,收到满意效果, 现报道如下。 1资料与方法 1．1一般资料 本组60例均为本院门诊患者,年龄48-68岁,平均(58± 4．0)岁。均为自然绝经,绝经时间平均为(5．0±3．0)年。初