New scoring matrix for amino acid residue exchanges based on residue characteristic physical parameters

Based on residue characteristic physical parameters, a new scoring matrix, called EMPAR, for amino acid exchanges in proteins was obtained. When comparing protein sequences for detecting homologies, the use of this matrix in place of the Dayhoff log-odds matrix yields results that reflect the topological similarities in the proteins. The use of EMPAR is equivalent to the parametric correlation coefficient approach of Ooi and his colleagues. This matrix correlates at 0.63 with the Dayhoff matrix.     

Antimutagenic activities of naturally occurring polyamines in Chinese hamster ovary cells in vitro

Spermine and spermidine, ubiquitous polyamines present in bacteria and animal cells, are also involved in cell growth. Since they interact with the double helix, they can stabilize the DNA molecule. Recent evidence of the antimutagenic and anticarcinogenic capacity of spermine has focused attention on the mechanism(s) by which such agents can protect cells from induced damages. In the present paper we show the ability of spermine and spermidine to decrease the level of sister chromatid exchanges induced in Chinese hamster ovary cells cultivated in vitro, by treating them with Psoralen + UVA irradiation (able to induce mainly monoadducts and DNA cross-links). Two different mechanisms of polyamine action can be invoked to explain the preservative activity of this class of agents.     

接触金属汞的工人淋巴细胞微核率和姊妹染色单体互换率的观察

用机械法可使菜籽粕中毒性质的丙基异硫氰酸酯由０．７１％降到０．２１％，脱除率为７０．４２％，可替代猪、鸡中部分豆饼、鱼粉、降低饲料成本９．５６％－１２．６９％，县地生产性能不良影响。这种脱毒菜籽粕在体重３５－６０ｋｇ阶段猪日粮中用量不宜超过２０％；在肉仔鸡日糖中用量可为１０％或１５％。     

Effects of low-dose propofol administration on central respiratory drive, gas exchanges and respiratory pattern

The effects of sedative-hypnotic doses of propofol on respiratory drive and pattern have not yet been extensively described. Repeated small boluses of propofol (0.6-0.3 mg.kg-1) were administered to ten ASA I patients undergoing carpal tunnel release using regional anaesthesia. Airway pressure, capnography and pneumotachography were continuously recorded. With respect to basal values, no significant variations of respiratory rate, minute volume, tidal volume, inspiratory and expiratory time, total expiratory cycle, Ti/Ttot, TV/Ti, P0.1, EtCO2 and blood gas analysis were observed. Low doses of propofol, to maintain conscious sedation of light sleep, have not been shown to cause respiratory depression.     

人参茎叶总皂甙对实验性小鼠生殖细胞遗传物质损伤的影响

本文采用小鼠精原细胞姐妹染色单体互换（ＳＣＥ）实验方法，研究了人参茎叶总皂甙（ＧＮＳ）对丝裂霉素Ｃ（ＭＭＣ）引起的小鼠精原细胞遗传物质损伤的影响。结果表明，ＧＮＳ不能诱发小鼠精原细胞ＳＣＥ，而且在腹腔注射ＭＭＣ的同时给予ＧＮＳ，可使ＭＭＣ诱发的小鼠精原细胞ＳＣＥ频率明显降低。为此，我们认为ＧＮＳ对小鼠生殖细胞遗传物质具有保护作用。     

亚硝酸钠与AFB1相互作用对遗传物质影响的实验研究

以正常人外周血淋巴细胞的ＳＣＥ率作为细胞遗传学指标，研究了Ｎａ＿２ＳｅＯ＿３与ＡＦＢ＿１相互作用对细胞遗传物质的影响。结果表明，一定浓度的Ｎａ＿２ＳｅＯ＿３（１０￣（－５）ｍｏｌ）对ＡＦＢ＿１所诱发的ＳＣＥ有明显的抑制作用，但当浓度达到１０￣（－２）ｍｏｌ时，细胞增殖受到抑制，到１０￣（－１）ｍｏｌ时细胞出现毒性现象。提示Ｎａ＿２ＳｅＯ＿３具有抑变和细胞毒性双相作用。所以在Ｎａ＿２ＳｅＯ＿３与ＡＦＢ＿１相互作用的ＳＣＥ实验中应避免Ｎａ＿２ＳｅＯ＿３的浓度过高而损伤培养的细胞。     

Intervention study on the influence of reduction of occupational exposure to styrene on sister chromatid exchanges in lymphocytes

An intervention study was performed on 28 workers exposed by inhalation to styrene in the reinforced plastics industry and 20 controls not occupationally exposed to the compound. The workers involved were 14 laminators exposed to a time-weighted average of approximately 40 ppm styrene and 14 formers exposed to an average of about 10 ppm styrene. Ambient air monitoring data and the concentration of mandelic acid in the urine were used for the assessment of exposure. From each subject, peripheral blood lymphocytes were analysed for sister chromatid exchanges (SCEs). In the laminators, the mean SCE frequency was significantly higher than in the controls in both the group of smokers (9.59 ± 0.77 SCEs/cell vs 7.23 ± 1.00 SCEs/cell) and the group of non-smokers (10.25 ± 1.08 SCEs/cell vs 5.98 ± 0.60 SCEs/cell). The mean SCE frequency of the formers (7.42 ± 128 SCEs/cell in smokers) did not differ statistically from the controls (7.23 ± 1.00 SCEs/cell in smokers). No evaluation was made for non-smoking formers since all but one worker in this group were smokers. In order to comply with a lowering of the occupational exposure limit (MAK value) for occupational exposure to styrene in the Federal Republic of Germany from 100 ppm to 20 ppm, considerable technical and hygienic improvements were made at the work site of the laminators. This intervention led to a reduction of average exposure of these workers by inhalation from 40 ppm to approximately 20 ppm. One year after these improvements were made, a second investigation was performed. In all but one of the laminators, the concentration of mandelic acid in urine had dropped considerably. The SCE frequency in blood lymphocytes of the laminators had likewise dropped significantly to 7.74 ± 0.59 SCEs/cell in the non-smokers. In the smokers, it was also lower than on the first occasion (9.02 ± 1.19), yet statistical evaluation was not possible due to insufficient numbers. Overall, the results of the intervention study show that the lowering of the occupational exposure limit for styrene to 20 ppm in Germany was justified and that a reduction of occupational exposure to the chemical has led to a prevention of adverse cytogenetic effects.     

新疆哈萨克族常用食品对离体动物细胞染色体的损伤作用

本文报道以叙利亚地鼠胚胎(SHE)细胞和Wistar大鼠胚胎(WRE)细胞为靶细胞,运用体外姊妹染色单体交换试验、染色体畸变分析试验和微核试验检测哈萨克族(哈族)常用食品——烟熏肉和酸奶疙瘩对染色体的损伤作用。结果显示,烟熏肉和霉变酸奶疙瘩提取物均可明显增加SHE细胞姊妹染色单体交换频率和微核率,霉变酸奶疙瘩提取物亦可以使WRE细胞微核率显著升高(P<0.05);烟熏肉提取物还可明显诱导SHE细胞染色体畸变(P<0.05)。提示烟熏肉、霉变酸奶疙瘩中含有诱发动物细胞DNA损伤的致突变物质。     

精神分裂症患者外周血淋巴细胞姊妹染色单体交换的初步观察

检测了18例精神分裂症患者和25例健康人的SCE频率,结果提示患者组SCE频率显著高于对照组,与年龄、性别、病程、临床类型、有无遗传家族史无明显相关。研究提示SCE频率增高似与疾病本身有关。