良性前列腺增生与前列腺慢性炎症的相关性研究进展

良性前列腺增生（BPH）是老年男性常见的泌尿系统疾病，其发病与前列腺慢性炎症之间存在显著相关。感染因子、尿液返流、代谢综合征、衰老过程和自身免疫应答在内的几种刺激，通过相应分子途径引起前列腺免疫细胞的组织定位和组成成分发生广泛改变，从而导致免疫系统失调，之后引发的组织损伤和缓慢愈合，导致了BPH发生和进展。本文通过总结良性前列腺增生与前列腺慢性炎症的相关性的临床研究结果，前列腺免疫细胞在病理生理机制层面与前两者之间的内在联系，以及抗炎药物对BPH-LUTS的干预作用，以其为BPH-LUTS的药物研发提供参考。     

On the legacy of normalization

In 1998 Howard Parker, Judith Aldridge & Fiona Measham published Illegal Leisure, a ground‐breaking study of profound changes in British youth cultures in the 1990s, and the place of drugs and drug use in these upheavals. This work introduced the ‘normalization thesis’ to the social sciences, offering a novel vocabulary for re‐imagining the normative character of young people's attitudes towards and experiences of illicit drug use. Arriving at the dawn of the new century, the book offered a thoroughgoing re‐thinking of the character of youth cultures at a time of great social, cultural, economic and technological disruption. In so doing, the book deftly anticipated many of the most interesting currents of critical drug studies that followed.     

奥扎格雷联合低分子肝素钙治疗脑血栓的临床研究

目的：对应用低分子肝素钙与奥扎格雷联合对患有脑血栓疾病的患者实施治疗的临床效果进行研究。方法整群选择在该院2012年12月—2014年12月就诊的患有脑血栓疾病的患者86例，随机分为对照组和治疗组，每组43例。采用奥扎格雷对对照组患者实施治疗；采用低分子肝素钙与奥扎格雷联合对治疗组患者实施治疗。对比神经功能缺损评分在药物治疗前后的变化幅度、脑神经功能恢复正常时间和脑血栓药物治疗计划实施总时间、脑血栓疾病药物治疗效果、用药期间的不良反应人数。结果治疗组患者神经功能缺损评分在药物治疗前后的变化幅度明显大于对照组；脑神经功能恢复正常时间（9.66±2.41）d和脑血栓药物治疗计划实施总时间（13.28±2.14）d明显短于对照组（13.62±3.47）、（17.39±3.20）d；脑血栓疾病药物治疗效果（总有效率90.6%）明显优于对照组（总有效率69.8%）；用药期间的不良反应人数（1例）明显少于对照组（8例）。结论应用低分子肝素钙与奥扎格雷联合对患有脑血栓疾病的患者实施治疗的临床效果非常明显。     

Volatile molecules for COVID-19: A possible pharmacological strategy?

COVID-19 is a novel coronavirus disease with a higher incidence of bilateral pneumonia and pleural effusion. The high pulmonary tropism and contagiousness of the virus, severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), have stimulated new approaches to combat its widespread diffusion. In developing new pharmacological strategies, the chemical characteristic of volatility can add therapeutic value to the hypothetical drug candidate. Volatile molecules are characterized by a high vapor pressure and are consequently easily exhaled by the lungs after ingestion. This feature could be exploited from a pharmacological point of view, reaching the site of action in an uncommon way but allowing for drug delivery. In this way, a hypothetical molecule for COVID-19 should have a balance between its lung exhalation characteristics and both antiviral and anti-inflammatory pharmacological action. Here, the feasibility, advantages, and disadvantages of a therapy based on oral administration of possible volatile drugs for COVID-19 will be discussed. Both aerosolized antiviral therapy and oral intake of volatile molecules are briefly reviewed, and an evaluation of 1,8-cineole is provided in view of a possible clinical use and also for asymptomatic COVID-19.     

Reactivation of heat-inactivated Ku proteins by heat shock cognate protein HSC73

Purpose: Mouse double-stranded DNA-dependent protein kinase (DNA-PK) activity is heat sensitive. Recovery of heat-inactivated DNA repair activity is a problem after combination therapy with radiation and heat. We investigated the mechanism of recovery of heat-inactivated DNA-PK activity.

Methods: Hybrid cells containing a fragment of human chromosome 8 in scid cells (RD13B2) were used. DNA-PK activity was measured by an in vitro assay. Immunoprecipitation of the nuclear extract was performed with an anti-Ku80 antibody. Proteins co-precipitated with Ku80 were separated by sodium dodecyl sulfate (SDS) polyacrylamide gel electrophoresis and detected by Western blotting using anti-heat shock protein (HSP)72 and anti-heat shock cognate protein (HSC)73 antibodies. HSC73 was overexpressed with the pcDNA3.1 vector. Short hairpin (sh)RNA was used to downregulate HSC73 and HSP72.

Results: The activity of heat-inactivated DNA-PK recovered to about 50% of control during an additional incubation at 37?°C after heat treatment at 44?°C for 15?min in the presence of cycloheximide (which inhibits de novo protein synthesis). Maximal recovery was observed within 3?h of incubation at 37?°C after heat treatment. Constitutively expressed HSC73, which folds newly synthesized proteins, reached maximal levels 3?h after heat treatment using a co-immunoprecipitation assay with the Ku80 protein. Inhibiting HSC73, but not HSP72, expression with shRNA decreased the recovery of DNA-PK activity after heat treatment.

Conclusions: These results suggest that de novo protein synthesis is unnecessary for recovery of some heat-inactivated DNA-PK. Rather, it might be reactivated by the molecular chaperone activity of HSC73, but not HSP72.