广西防城港市2017年活禽市场环境样本禽流感监测

目的 了解防城港市活禽市场环境禽流感病毒监测情况,为科学评判疫情并采取适当的防控措施提供理论依据。方法 2017年3—4月在全市活禽市场外环境采集笼具擦物、冼禽污水、禽粪、砧板擦物、禽类饮用水等标本,用荧光定量PCR法检测禽流感病毒FluA、H5、H9、H7核酸,并进行统计学分析。结果 采集全市36个活禽市场外环境标本1 855份,阳性393份,阳性率为21.19%,其中H5阳性28份,H7阳性2份,H9阳性198份,H5和H9混合阳性37份,其他亚型（FluA阳性,H5、H7、H9 阴性）128份;不同地区标本阳性率差异有统计学意义（P<0.05）;城区和乡镇市场采集的标本的阳性率差异无统计学意义。5种类型的标本中,洗禽污水的阳性率最高,其次是砧板擦物, 再次是禽类饮用水和笼具擦物,禽粪的阳性率最低,差异有统计学意义（P<0.05）。结论 防城港市活禽市场环境普遍存在高致病性禽流感病毒的污染,H9亚型是主要的病原体,采取了综合防控措施后,防城港市没有发生人间禽流感疫情。     

Antimicrobial activity of selected synbiotics targeted for the elderly against pathogenic Escherichia coli strains

The aim of the present study was to evaluate the antimicrobial activity of two synbiotic combinations, Lactobacillus fermentum with short-chain fructooligosaccharides (FOS-LF) and Bifidobacterium longum with isomaltooligosaccharides (IMO-BL), against enterohaemorrhagic Escherichia coli O157:H7 and enteropathogenic E. coli O86. Antimicrobial activity was determined (1) by co-culturing the synbiotics and pathogens in batch cultures, and (2) with the three-stage continuous culture system (gut model), inoculated with faecal slurry from an elderly donor. In the co-culture experiments, IMO-BL was significantly inhibitory to both E. coli strains, while FOS-LF was slightly inhibitory or not inhibitory. Factors other than acid production appeared to play a role in the inhibition. In the gut models, both synbiotics effectively inhibited E. coli O157 in the first vessel, but not in vessels 2 and 3. E. coli O86 was not significantly inhibited.     

Development and approval of live attenuated influenza vaccines based on Russian master donor viruses: Process challenges and success stories

Influenza is a viral infection that affects much of the global population each year. Vaccination remains the most effective tool for preventing the disease. Live attenuated influenza vaccine (LAIV) has been used since the 1950s to protect humans against seasonal influenza. LAIVs developed by the Institute of Experimental Medicine (IEM), Saint Petersburg, Russia, have been successfully used in Russia since 1987.In 2006, the World Health Organization (WHO) announced a Global action plan for influenza vaccines (GAP). WHO, recognizing potential advantages of LAIV over the inactivated influenza vaccine in a pandemic situation, included LAIV in the GAP.BioDiem Ltd., a vaccine development company based in Melbourne, Australia which held the rights for the Russian LAIV, licensed this technology to WHO in 2009. WHO was permitted to grant sub-licenses to vaccine manufacturers in newly industrialized and developing countries to use the Russian LAIV for the development, manufacture, use and sale of pandemic and seasonal LAIVs. To date, WHO has granted sub-licenses to vaccine manufacturers in China (Changchun BCHT Biotechnology Co., Ltd.), India (Serum Institute of India Pvt. Ltd.) and Thailand (Government Pharmaceutical Organization). In parallel, in 2009, IEM signed an agreement with WHO, under which IEM committed to supply pandemic and seasonal candidate vaccine viruses to the sub-licensees.This paper describes the progress made by collaborators from China, India, Russia and Thailand in developing preventive measures, including LAIV against pandemic influenza.     

Fertility preservation in patients of childbearing age treated for breast cancer: A nationwide cohort study

BackgroundApproximately 7% of breast cancers are diagnosed in women under 40. Question of subsequent fertility has become fundamental. We aimed to evaluate the rate of fertility preservation (FP) by oocyte retrieval (OR) after ovarian stimulation in patients of childbearing age, managed for breast cancer with adjuvant chemotherapy in France, reuse rate of frozen gametes and live births rate (LBR) after treatment.MethodsWe included 15,774 women between 18 and 40 years old, managed by surgery and adjuvant chemotherapy for breast cancer, between January 2011 and December 2020 from a French health registry. Patients with OR after breast surgery and before chemotherapy were considered as FP group; those with no OR as no FP group. To compare LBR with French population independently of age, we calculated Standardized Incidence Rates (SIR) of live births using indirect standardization method.ResultsFP rate increased gradually since 2011, reaching 17% in 2019. A decrease in use was observed in 2020 (13,9%). Among patients with at least 2 years of follow-up, gamete reuse rate was 5,6%. Births after cancer were mostly from spontaneous pregnancies. Among patients with at least 3 years of follow-up, LBR was 19,6% in FP group, 3,9% in second group. SIR of live births was of 1,05 (95% CI = 0.91–1.19) and 0.33 (95% CI = 0.30–0.36) in FP and no FP group respectively.ConclusionOncofertility activity increased until 2019 in France, reaching 17%. Gamete reuse rate was low. Births resulted mainly from spontaneous pregnancies. SIR of live births was lower in no FP group.     

百乐眠胶囊治疗失眠症的临床研究

目的评价百乐眠胶囊治疗失眠症的疗效。方法对40例失眠症患者进行开放性治疗,用睡眠评定量表(SDRS)进行疗效评价。结果治疗后1周和2周,患者SDRS评分中位数均较治疗前明显降低(P<0.01),2周时降低更明显(P<0.01)。1周时有效率为20%,2周时有效率为85%(P<0.01)。SDRS评定结果显示各临床表现均较治疗前明显好转(P<0.01)。结论百乐眠胶囊是治疗失眠症安全有效的药物。     

活体亲属肾移植手术的17例报告

目的总结活体亲属肾移植的临床经验。方法对供、受者进行全面的免疫学检查，对供者行IVU检查了解分侧肾功能，行DSA或MRA、螺旋CT血管三维成像检查了解血管的变异情况之后，开放式手术摘取供肾13例，经后腹腔镜活体供肾摘取4例，按常规方法移植给受者。免疫抑制方案为环孢素A（或FK506）、霉酚酸酯（或硫唑嘌呤、雷帕鸣）、强的松三联免疫抑制剂。结果13例开放式手术时间1．5～3．0h，平均2．0h；热缺血时间1．0～1．5min，平均1．2min；术中出血量60～200ml，平均140ml，术中及术后均未输血；术后住院7～10d，平均8d。4例后腹腔镜手术时间3．0～4．5h，平均3．5h；热缺血时间2．5～3．5min，平均2．8min；术中出血量60～100ml，平均75ml，术中及术后均未输血；术后3～5d出院。移植肾血液循环恢复后10～40s泌尿，平均20s。1例受者术后45d发生轻微的急性排斥反应，应用激素冲击3d后逆转，其余受者均无并发症。随访4～60个月，人／肾存活率为100％，移植肾功能良好。结论活体亲属肾移植安全可行，取左肾尽量靠近腹主动脉壁切断肾动脉，取右肾切取少许下腔静脉片。     

谷参肠安胶囊长期毒性试验

本文报告谷参肠安胶囊大鼠长期毒性试验,结果表明,谷参肠安胶囊对动物的一般状况,体重增长、外周血象、肝肾功能及病理组织学检查等未见明显毒性。     

美宝胃肠胶囊对胃肠道黏膜保护作用的疗效观察

目的：验证美宝胃肠胶囊(GIC)治疗常见的上消化道疾病的治疗效果。方法：选择门诊具有上消化道症状,临床病例共60例,经内镜确诊的十二指肠球炎、十二指肠球霜样溃疡等15例,溃疡病15例,作为治疗组,分别单独服用美宝胃肠胶囊及服用美宝胃肠胶囊加用质子泵抑制剂(包括其他抑酸剂)；对照组则为单独服用胃肠黏膜保护剂麦滋林-S 15例,及服用麦滋林-S加用质子泵抑制剂(包括其他抑酸剂)15例；疗程完成后治疗组及对照组均复查胃镜,记录镜下溃疡愈合或炎症改变情况。结果：治疗1组(美宝胃肠胶囊组)的治愈率为80．0%,治疗2组(美宝胃肠胶囊组十质子泵抑制剂)的治愈率为73．3%,对照1组和对照2组均为66．7%,且副作用小。结论：美宝胃肠胶囊是既能治疗上消化道疾病,又少有毒副作用,价格合理的药物,值得进一步观察、研究、推广。     

Role of intestinal bifidobacteria in the pathogenesis of gut-derived bacteria/endotoxin translocation and the effect of bifidobacterial supplement on gut barrier function following burns

Early multiple organ dysfunction syndrome appears to be facilitated with bacterial translocation in severely burn injury, yet the mechanisms of bacterial translocation remains in dispute. The aim of this study was to investigate the potential role of intestinal bifidobacteria in the pathogenesis of gut-derived bacteria/endotoxin translocation following burns and the effects of bifidobacterial supplement on gut barrier. Methods: Wistar rats were randomly divided into burn group (Burn, n=60),sham burn group (SB, n=10) in experiment Ⅰ , and burn + saline group (BS, n=30), burn + bifidobacteria group (BB, n=30), and sham-burn + saline group (SS, n= 10) in experiment Ⅱ. Animals in BB group were fed bifidobacterial preparation (5 × 109 CFU/ml) after burns, 1.5ml,twice daily. Animals in BS and SS were fed saline. Samples were taken on days 1, 3, and 5 in burn groups, and on day 3 in sham-burn groups. The incidence of bacteria/endotoxin translocation and counts of Bifidobacterium, Fungi and Escherichia coli in gut mucosa were determined with standard methods. The levels of sIgA in mucus of small intestine were measured by RIA. The positive sIgA expression in lamina propria and ileum mucosal injury was evaluated light microscopically by blinded examiners. Results: Our results showed that the incidence of bacterial translocation was increased after burns, which was accompanied by significant decrease in number of bifidobacteria but significant increase in E. coli and fungi in gut mucosa, and elevation of levels of plasma endotoxin and IL-6 (P<0. 001).The incidence of bacterial translocation was markedly reduced after 3- and 5-day supplementation of bifidobacteria compared with control group (P<0.05). The counts of mucosal bifidobacteria were increased by 4- to 40-fold,while E. coli and fungi were decreased by 2- to 30-fold and 10- to 150-fold, respectively, after bifidobacterial supplementation in contrast to control group. The damage of mucosa tended to be less pronounced after 3-day bifidobacteria-supplemented formula compared with control group [grade 2(0-6) vs. grade 4(3-6), P<0.05]. Moreover, the expression and release of sIgA was markedly augmented after 3-day bifidobacteria-supplementation formula and it returned to normal range on day 5. Conclusion: The decrease in counts and proportion of bifidobacteria in mucous membrane flora may play an important role in the development of bacteria/endotoxin translocation following thermal injury. The supplement of exogenous bifidobacteria could per se improve gut barriers, and attenuate bacteria/endotoxin translocation secondary to major burns.