Comparing histological data from different brains: Sources of error and strategies for minimizing them

The recent development of brain atlases with computer graphics templates, and of huge databases of neurohistochemical data on the internet, has forced a systematic re-examination of errors associated with comparing histological features between adjacent sections of the same brain, between brains treated in the same way, and between brains from groups treated in different ways. The long-term goal is to compare as accurately as possible a broad array of data from experimental brains within the framework of reference atlases. Main sources of error, each of which ideally should be measured and minimized, include intrinsic biological variation, linear and nonlinear distortion of histological sections, plane of section differences between each brain, section alignment problems, and sampling errors. These variables are discussed, along with approaches to error estimation and minimization in terms of a specific example—the distribution of neuroendocrine neurons in the rat paraventricular nucleus. Based on the strategy developed here, the main conclusion is that the best long-term solution is a high-resolution 3D computer graphics model of the brain that can be sliced in any plane and used as the framework for quantitative neuroanatomy, databases, knowledge management systems, and structure–function modeling. However, any approach to the automatic annotation of neuroanatomical data—relating its spatial distribution to a reference atlas—should deal systematically with these sources of error, which reduce localization reliability.     

In vivo electrochemical demonstration of potassium-evoked monoamine release from rat cerebellum

In vivo electrochemical methods were employed to study the potassium (K⁺-evoked release of monoamines from the cerebellum of the chloral hydrate anesthetized rat. K⁺-evoked releases were elicited using micropipette-Nafion-coated graphite epoxy electrode arrays in the granule/Purkenje cell layer, molecular layer, and white matter. These recorded releases were generally found to be reversible, moderately dose-dependent, and reproducible. However, the temporal dynamics of the releases were different for the cell layer versus molecular layer records. Releases were infrequently observed in cerebellar white matter, an area which is relatively devoid of monoamine containing terminals. The signals recorded from the cell and molecular layers were significantly attenuated by pretreatment with nomifensine, a potent catecholamine reuptake blocker, significantly prolonged the K⁺-evoked signals observed in both the granule/Purkenje cell and molecular layers. These data, taken together with earlier reports on the electrophysiological responses to activation of cerebellar noradrenergic inputs, support the conjecture that in vivo electrochemical recording methods have the sensitivity and spatial resolution for studies of functional monoamine release from brain regions that have a diffuse or laminated monoamine innervation.     

阴道粘膜上皮细胞的分离培养和鉴定

目的 初步建立阴道粘膜上皮细胞体外培养方法,为阴道粘膜上皮研究提供实验模型.方法 取雌性新西兰大白兔阴道粘膜组织小块,胶原酶Ⅳ和胰蛋白酶联合消化分离法收集上皮细胞,接种于角朊细胞无血清培养液中静置培养、传代.动态观察细胞生长增殖情况,扫描和透射电镜观察超微结构,流式细胞仪测定细胞增殖周期,并进行免疫组织化学鉴定.结果 体外培养的阴道粘膜上皮细胞为二倍体细胞,增殖状态良好,细胞间可见桥粒连接,免疫组化角蛋白染色阳性.细胞的超微结构和免疫组化染色均具有上皮细胞特征.结论 在本实验条件下,体外培养的阴道粘膜上皮细胞具有较好的增殖能力,可作为阴道粘膜上皮研究的理想实验模型.     

我院护士在职教育的体会

本文针对不同层次护理人员制定不同的培训目标和计划,采取岗前培训,岗位培训(专科培训、在职分层培训、护理人才培训),自学等形式,开展护士在职教育,不断扩充更新知识,以适应现代护理工作要求。     

In vivo quantification of fluorescent molecular markers in real-time: A review to evaluate the performance of five existing methods

With the advent of molecular-targeted fluorescent markers, there is a renewed interest in fluorescence quantification methods that are based on continuous wave excitation and multi-spectral image acquisition. However, little is known about their in vivo quantification performance. We reviewed the performance of five selected methods by analytically describing these and varying input parameters of irradiance, excitation geometry, collection efficiency, autofluorescence, melanin content, blood volume, blood oxygenation and tissue scattering using optical properties representing those for human skin. We identified one method that corrects for variations in all parameters. This requires image acquisition before and after marker administration, under identical geometry. Hence, it is suited for applications where the site of interest can be relocated (e.g. anaesthetized animals and dermatology). For applications where relocation is not possible, we identified a second method where the uncertainty in the fluorescence signal was ±20%. Hence, use of these methods can substantially aid in vivo fluorescence quantification compared to use of the raw fluorescence signal, as this changed by more than 3 orders of magnitude. Since these methods can be computed in real-time, they are of particular interest for applications where direct feedback is critical, as diagnostic screening or image-guided surgery.     

辛伐他汀对人低密度脂蛋白氧化修饰影响的实验研究

目的研究辛伐他汀在体外对低密度脂蛋白氧化修饰的影响.方法以低密度脂蛋白氧化修饰为模型,以硫代巴比妥酸反应物质(TBARS)生成量及相对电泳迁移率(REM)为指标,研究了辛伐他汀对铜离子(Cu2 )诱导低密度脂蛋白氧化修饰的抑制作用.结果随辛伐他汀浓度从1～10μmol/L的增加,TBARS值分别减少67.3%,73.9%,81.9%,REM值减少48.3%,55.2%,58.6%,呈浓度及时间依赖关系.其中10μmol/L辛伐他汀可几乎完全抑制低密度脂蛋白氧化.结论辛伐他汀在体外能明显抑制Cu2 诱导的低密度脂蛋白氧化修饰.     

ReProComet: a new in vitro method to assess DNA damage in mammalian sperm.

The increasing request of chemical safety assessment demands for the validation of alternative methods to reduce the resort to animal experimentation. Methods that evaluate reproductive toxicity are among those requiring the largest use of animals. Presently, no validated in vitro alternative exists for the assessment of reproductive toxicity. Mammalian sperm are sensitive targets of DNA-reactive chemicals, which form premutagenic adducts. Here, we propose a new method based on comet assay to detect DNA damage induced by potential germ cell mutagens in bull sperm available from assisted reproduction practices. In somatic cells, chemical-induced adducts can be revealed by comet assay that detects DNA breaks produced during adduct repair. Mature sperm, however, are devoid of repair enzymes, and adducts are processed only after fertilization. For this reason, comet assay is not sensitive to detect DNA lesions induced in sperm by most chemicals. To overcome such limitation, we developed a modified comet assay based on the addition of a protein extract from HeLa cells to agarose-embedded sperm on microscopic slides. To test the method, sperm were treated in vitro with methyl methanesulfonate (MMS) or melphalan (MLP) and comet assay was conducted both with and without protein supplementation. No effect of MMS or MLP was detected without protein supplementation; on the contrary, a clear-cut dose-dependent effect was measured after addition of the cell extract. These results represent a proof of concept of a novel in vitro mutagenicity test on sperm that could offer a promising approach to complement previously validated in vivo germ cell genotoxicity assays.     

关于我国体外诊断试剂监督管理改革的建议

本文综述了美国、欧盟、日本、中国目前对体外诊断产品（试剂）监督管理的现状以及我国存在的问题。并根据我国具体情况提出了对体外诊断试剂监督管理的改革建议。     

Synergistic effect of low dose Cyclosporine A and human interleukin 10 overexpression on acute rejection in rat lung allotransplantation

Objective: Electroporation mediated transfer of plasmid DNA into peripheral muscle results in high transfection efficiency. The aim of this study was to investigate the effect of gene transfer of human IL-10 (hIL-10) into the tibialis anterior muscle (MTA) in combination with low dose Cyclosporine A (CsA) on acute rejection of lung allografts in the rat. Methods: Lung allotransplantation was performed from male BN donor to male Fisher F344 rats. Gene transfer was achieved by intramuscular injection into the MTA of the recipient followed by electroporation (4×20 ms impulses at 200 V/cm) 24 h prior to the transplantation. Group A (n=5) received CsA (2.5 mg/kg bw ip) for 5 days post-transplant and group B (n=5) 2.5 μg of PCIK hIL-10 (plasmid expression vector containing human CMV immediate early gene promoter and enhancer) and a low dose CsA (2.5 mg/kg bw i.p.). Graft function was assessed by blood gas at day 5 after exclusion of the native lung. Animals were sacrificed and blood was drawn to measure serum hIL-10 levels (ELISA) and tissue was sampled for histological grading of rejection. Results: Local expression of hIL-10 was confirmed at the mRNA level by in situ hybridization. All group A control animals showed severe signs of rejection. At day 5 all grafts in group B showed good gas exchange mean PaO2 233±123 mmHg, vs 44±8 mmHg in group A. Histological examination revealed moderate to severe rejection in all animals in group A (IIIB, ISHLT) in contrast to low moderate rejection in group B (II–IIIA). hIL-10 serum levels on day 5 were 14±7 pg/ml in group B vs. 0 in group A. Conclusions: Electroporation mediated hIL-10 overexpression in a peripheral muscle of the recipient in combination with low dose CsA reduces acute rejection in this model of rat lung allotransplantation.     

Preliminary evaluation of vitiligo using in vivo reflectance confocal microscopy

BACKGROUND: Vitiligo is the most common pigmentary disorder with a global incidence from 0.1% to 2% in different geographical areas. Histopathology and histochemistry have shown the reduction of melanocytes in achromic patches, but microscopic changes of lesional and non-lesional skin are still not completely understood. Reflectance confocal microscopy (RCM), based on the different light reflectance index of cutaneous structures, allowed in vivo, en face microscopic evaluation of superficial skin layers with a resolution similar to skin histology. AIM: The purpose of this study was to evaluate RCM features of lesional and non-lesional skin of vitiligo patients. Moreover, re-pigmented areas were taken into consideration in order to evaluate melanocyte response to ultraviolet B (UVB) radiation. SUBJECTS AND METHODS: Sixteen patients of different phototypes affected by active non-segmental vitiligo and 10 controls were enrolled in the study. In vivo skin imaging was done using a commercially available RCM (Lucid, Vivascope 1500. Re-pigmented areas from 6 to 16 patients (after UVB narrow-band therapy) were also examined. RESULTS: Vitiligo lesions showed the disappearance of the bright rings normally seen at the dermo-epidermal junction. Moreover, non-lesional skin of vitiligo patients showed unexpected changes as the presence of half-rings or scalloped border-like features of the bright papillary rings. In re-pigmented areas after UVB narrow band therapy, the presence of activated, dendritic melanocytes was seen. CONCLUSIONS: Considering our results, and following further studies, RCM clinical applications could be used in the therapeutic monitoring and evaluation of the evolution of vitiligo.