The Transmission of Trauma from Mother to Infant: Radioactive Residues and Counter-Transference in the Case of a Haitian Mother and Her Two-Year-Old Son*

ABSTRACT

Close observation of the interactions between a traumatised mother and her infant son provides information on the modes of transmission of psychic trauma in the mother–infant dyad. Following the presentation of a current literature review on the theme, the subject of “radioactive residue” and counter-transference in the transmission of psychic trauma from mother to infant will be illustrated through a clinical case study that focuses on a Haitian mother and her two-year-old infant son who has been referred to a “transitional care nursery” in urban Paris. The encounter with this mother–infant dyad is analysed through observing the quality of the interactions that take place between the mother and infant in order to determine how a particularly traumatic narrative impacts the mother–infant relationship, in addition to relations with the clinician. Mother and infant respond to one another through the emission and reception of “radioactive residues” as hypothesized by Gampel. This clinical case study shows that there is a need to consider transcultural factors and collective experience and history when analysing traumatic events. Additionally, the case study shows that counter-transference can be an effective clinical tool for gaining access to an infant's experience as the recipient of a traumatic narrative.     

乙肝孕妇血清标志物模式与HBV-DNA载量及肝功能关系研究

目的探讨乙肝孕妇血清标志物模式、HBV-DNA载量及肝功能三者之间的关系,为孕期乙肝病毒感染情况的监控和乙肝病毒母婴传播的预防提供参考。方法选取2019年1月-11月在我院产检的767例乙肝表面抗原阳性孕妇的乙肝血清标志物模式、肝功能指标的丙氨酸氨基转移酶(alamine aminotransferase,ALT)及HBVDNA载量进行研究,探讨三者间的关系。结果HBsAg、HBeAg、HBcAb阳性组孕妇HBV-DNA阳性率及病毒载量均高于其余两组(P<0.05);ALT升高程度与HBV-DNA载量具有一定相关性(r=0.255,χ^2=80.150,P=0.000);HBeAg阳性组和HBeAg阴性组间HBV-DNA阳性率、ALT异常率差异均有统计学意义。结论HBV-M、HBV-DNA与肝功能之间有一定的相关性,大三阳孕妇中高病毒载量比例高,应加强乙肝孕妇孕期各项指标的监测,必要时进行干预治疗。     

彩色多普勒血流显像(CDFI)评价胎儿生长发育状况

目的阐明CDFI对评价胎儿宫内状况的可行性。方法200例经普通B超检查的胎儿,按测量各项常规指标的数值分为正常组100例和异常组100例,再分析经CDFI检查,所测定的指标包括胎儿大脑中动脉、肾动脉、胎盘床动脉、脐动脉血流搏动指数(PI)、阻力指数(RI)及脐动脉的收缩与舒张期峰值速率之比(S/D)。对其结果做详细记录,并进行统计学分析。结果正常组100例,经CDFI检查亦正常;胎儿出生时体重在2500g以上,新生儿发育正常。另100例异常组经CDFI检查各项指标中,54例正常,46例异常;胎儿出生时体重均小于2500g,其中54例新生儿虽体重较正常儿偏小,但发育正常;另46例胎儿宫内窘迫,导致导常分娩、新生儿生存率低。结论彩色多普勒血流显像对了解胎儿宫内情况有着重要的作用,是产科检查监护中不可缺少的部分。     

单侧液压脑损伤对大鼠双侧海马GFAP表达和CA1区突触传递的影响

目的研究单侧液压脑损伤(FPI)对大鼠双侧海马区胶质纤维酸性蛋白(GFAP)表达和CA1区突触传递的影响。方法建立大鼠单侧液压脑损伤模型,脑标本分为对照组(包括正常对照和假手术对照)、FPI损伤同侧组和FPI损伤对侧组。免疫组化法检测海马水平切片GFAP表达,对海马CA1区锥体神经元进行细胞内记录。结果FPI大鼠双侧海马齿状回门区和CA1区GFAP表达均比对照组明显增强。FPI损伤同侧组兴奋性输入-输出关系曲线的斜率比其他两组显著增大(P<0.05);FPI损伤同侧组和对侧组双脉冲易化(PPF)比值和抑制性突触后电位(IPSP)幅值均比对照组显著减小(P<0.05);FPI损伤同侧组和对侧组双脉冲抑制(PPD)比值均比对照组显著增大(P<0.05)。结论大鼠单侧液压脑损伤对双侧海马均可产生影响,导致双侧海马CA1区兴奋性突触传递增强,抑制性突触传递减弱。     

HBsAg母婴传播的研究

对HBsAg(+)母亲所生婴幼儿,连续两年的动态观察,发现这些婴幼儿的感染绝大多数皆在出生3个月后,其感染频率与母亲HBsAg的滴度成正相关,表明母婴传播阻断应以HBsAg(+)母亲所生之子女为重点对象。     

胃粘膜相关淋巴组织型淋巴瘤MAPK和Stat3磷酸化及cyclinD1蛋白表达的意义

目的:研究胃粘膜相关淋巴组织型(MALT)淋巴瘤MAPK和Stat3磷酸化与cyclinD1蛋白表达及其意义。方法:利用免疫组织化学方法检测了45例胃MALT淋巴瘤MAPK和Stat3磷酸化及cyclinD1蛋白的表达。结果:在胃MALT淋巴瘤中p-MAPK、p-Stat3及cyclinD1蛋白的阳性率分别为73.3%(33/45)、64.4%(29/45)和68.9%(31/45);低度恶性组p-MAPK和cyclinD1蛋白的阳性表达强度明显高于高度恶性组(P<0.01),而p-Stat3表达强度无明显差异(P>0.05);在低度和高度恶性胃MALT淋巴瘤中p-MAPK和cyclinD1蛋白的阳性信号强度均呈明显的正相关(r=0.6572和0.6823,P<0.01),而p-Stat3与cyclinD1蛋白表达未见明显相关性(r=0.1927,P>0.05)。结论:提示MAPK磷酸化在胃MALT淋巴瘤中发生及演进过程中起重要作用,但Stat3的磷酸化可能与该肿瘤的恶性演进关系不明显;在胃MALT淋巴瘤的发生与发展中,p-MAPK可诱导cyclinD1过度表达,从而促使该肿瘤细胞维持高增殖状态。     

新生儿出生信息样本分析

目的:了解和探讨新生儿出生信息的分布态势及规律。方法:对本院2006年1~6月间所有新生儿出生信息进行样本分析。结果:半年间分娩的新生儿共1075例,其中死亡19例,双胞胎15例,以1028例单胎活产新生儿的出生体重、胎龄及产妇年龄作为研究样本进行分析,统计数据与传统意义上的正常胎龄和新生儿体重基本相符,胎龄、体重均值均有所提高。结论:孕产妇的健康状况和新生儿的体质均有所改善,随胎龄的增加,新生儿出生体重亦随之增加,并且,目前新生儿的整体统计体重要大于现有的临床指标,因此,应对现有的临床指标进行适当调整,重新确定低出生体重儿和巨大儿的临床指标。     

Pharmacology of the internal anal sphincter and its relevance to faecal incontinence

1 The internal anal sphincter (IAS) has a spontaneous tone and is the main contributor to the maintenance of faecal continence. The spontaneous resting tone exhibited by the sphincter can be modified by neurotransmitters from the autonomic and enteric nervous systems. 2 In this review, the influence of the sympathetic and parasympathetic nervous systems on IAS tone are discussed and the putative roles of nitric oxide, carbon monoxide, vasoactive intestinal peptide and adenosine triphosphate in non‐adrenergic non‐cholinergic transmission are considered. 3 Faecal incontinence is a common condition that places a heavy financial burden on the health service and severely affects patients’ quality of life. Resting anal pressure is reduced in patients with faecal incontinence and agents that increase sphincter tone tend to relieve symptoms. The results of clinical studies of the use of phenylephrine to treat faecal incontinence are reviewed. 4 It is concluded that the IAS is a potential target for drug development for the treatment of faecal incontinence.     

Myocardial perfusion SPECT reconstruction: Receiver operating characteristic comparison of CAD detection accuracy of filtered backprojection reconstruction with all of the clinical imaging information available to readers and solely stress slices iteratively reconstructed with combined compensation

BACKGROUND: Past receiver operating characteristic (ROC) studies have demonstrated that single photon emission computed tomography (SPECT) perfusion imaging by use of iterative reconstruction with combined compensation for attenuation, scatter, and detector response leads to higher area under the ROC curve (A(z)) values for detection of coronary artery disease (CAD) in comparison to the use of filtered backprojection (FBP) with no compensations. A new ROC study was conducted to investigate whether this improvement still holds for iterative reconstruction when observers have available all of the imaging information normally presented to clinical interpreters when reading FBP SPECT perfusion slices. METHODS AND RESULTS: A total of 87 patient studies including 50 patients referred for angiography and 37 patients with a lower than 5% likelihood for CAD were included in the ROC study. The images from the two methods were read by 4 cardiology fellows and 3 attending nuclear cardiologists. Presented for the FBP readings were the short-axis, horizontal long-axis, and vertical long-axis slices for both the stress and rest images; cine images of both the stress and rest projection data; cine images of selected cardiac-gated slices; the CEQUAL-generated stress and rest polar maps; and an indication of patient gender. This was compared with reading solely the iterative reconstructed stress slices with combined compensation for attenuation, scatter, and resolution. With A(z) as the criterion, a 2-way analysis of variance showed a significant improvement in detection accuracy for CAD for the 7 observers (P = .018) for iterative reconstruction with combined compensation (A(z) of 0.895 +/- 0.016) over FBP even with the additional imaging information provided to the observers when scoring the FBP slices (A(z) of 0.869 +/- 0.030). When the groups of 3 attending physicians or 4 cardiology fellows were compared separately, the iterative technique was not statistically significantly better; however, the A(z) for each of the 7 observers individually was larger for iterative reconstruction than for FBP. Compared with results from our previous studies, the additional imaging information did increase the diagnostic accuracy of FBP for CAD but not enough to undo the statistically significantly higher diagnostic accuracy of iterative reconstruction with combined compensation. CONCLUSIONS: We have determined through an ROC investigation that included two classes of observers (experienced attending physicians and cardiology fellows in training) that iterative reconstruction with combined compensation provides statistically significantly better detection accuracy (larger A(z)) for CAD than FBP reconstructions even when the FBP studies were read with all of the extra clinical nuclear imaging information normally available.