The nature of care in light of Emmanuel Levinas

Abstract  The discipline of nursing is still struggling with the differences that need to be clearly defined between the notions of care and nursing care. To be able to clarify this distinction, agreement must first be reached on the meaning of care itself. The present article proposes a conception of care in light of the philosophy of Emmanuel Levinas (1906–1995). This philosopher's thought throws considerable light on the ontology of care, thanks especially to his focus on the deeper implications of human encounter. A profound sense of responsibility towards the other enables Levinas to bring out such dimensions of the concept of care as the relation involved, the feeling of affection, and the interventions. We examine here what these entail regarding nursing care.     

医疗护理安全与护士的职业道德

目的:探讨医疗护理安全与护士职业道德水平的关系。方法:分析目前护理不安全因素,寻找相应对策。结果:医疗护理安全大大提高,医疗纠纷发生率明显下降。结论:在医疗护理安全活动中,护理安全担当着一个重要角色。通过对护士进行职业道德教育、素质教育及法制教育等措施,提高了医疗、护理安全,减少了医疗纠纷发生。     

Teaching psychiatric ethics

In the last decade, we have witnessed a burgeoning of interest in ethical issues amongst psychiatrists. Teaching of the subject, however, remains at a rudimentary stage. Various approaches to such instruction are available, particularly modelling (students observe their experienced counterpart), the case method (examining specific clinical situations which involve a need for ethical decision-making), and the seminar approach (trainees are exposed to a core body of knowledge, mainly theoretical in nature). Faced with these different teaching models, the University of Oxford Department of Psychiatry has opted for a blend of all three approaches, which incorporates two goals: an increase in the trainees' sensitivity to the many intricate moral dilemmas facing the psychiatric profession; and their familiarity with salient concepts in moral philosophy which constitute a basis for ethical reasoning and which have a bearing on clinical practice. The teaching programme comprises the following: a pair of trainees prepares a presentation on an aspect of psychiatric ethics under the supervision of a senior psychiatrist. A moral philosopher assumes the role of discussant of the ethical problems raised by the trainees; this is followed by a general discussion. Topics have included involuntary hospitalization, dual loyalty, suicide, psychiatric diagnosis, and ethical issues in various spheres of psychiatric practice such as sex therapy, psychotherapy and child psychiatry. The approach has worked effectively and proved rewarding to all participants involved.     

重视医学信用伦理的研究与开发

医疗行业市场化是必然趋势。在医疗行业市场化进程中，医学伦理道德除了道德价值之外，还含有积极的经济内涵。医学伦理道德也是重要的医疗资源，通过参与医疗市场资源的配制和运作，也可以产生经济效益，转化为医疗资本。医疗行业要重视医学伦理道德资源的开发。信用伦理是在市场经济条件下形成的，这是医学伦理学所面临的新课题。笔者认为，不说谎、不期诈，兑现承诺，保证医疗质量，发扬医学人道主义，是医学信用伦理的四项基本标准。     

Teaching of medical ethics

Teaching medical ethics in Manchester within the introductory course of obstetrics and gynaecology is a joint activity with the Centre for Social Ethics and Policy. This interdisciplinary teaching has evolved through lecture sessions with small-group discussions dealing with topics of interest in human reproduction. The small-group discussion have been replaced by an open debate conducted by the students. Their own involvement and participation and an exposure to the disciplines of the humanities has broadened their approach to different ways of problem-solving of these real issues.     

种植义齿修复的医学伦理问题

种植义齿是一项新的修复缺失牙方法，本文从医学伦理学的角度出发，探究种植又齿修复过程中应遵循的医德原则，医师高度的责任心、精湛的医术和正确的口腔宣教是保证种植义齿修复成功的关键。     

Adult Liver Transplant Candidate Attitudes Toward Graft Sharing Are Not Obstacles to Split Liver Transplantation

Split liver transplantation (SLT) benefits society by increasing the total number of transplants that can be performed, but it is yet unknown if a decreased post-transplant survival (in comparison to whole liver transplantation) would make participation in SLT less appealing to adult liver transplant candidates. A 20-item questionnaire was administered to 50 adult candidates to assess attitudes toward SLT and organ sharing. The overall attitudes of 60% of participants were classified as utilitarian (maximizing benefit to greatest number of candidates), while 26% were classified as self-preserving (maximizing individual benefit) and 14% were undecided. Ninety percent of participants would be willing to share even if expected survival was less than that of whole liver transplantation, and 69% felt that pediatric candidates should have priority over adult candidates. In conclusion, attitudes toward graft sharing and the possibility of compromised survival benefit are not barriers to SLT for most adult liver transplant candidates.     

The morality of efficiency in health care--some uncomfortable implications.

There are some general considerations which have implications for the delivery and finance of health care in all countries, not only Canada and the USA. Beginning with two propositions: that access to health care is a right of citizenship, which should not depend on individual income and wealth; and that the objective of health services is to maximise the impact on the nation's health of the resources available; the paper examines the ethical justification for pursuing efficiency in health care provision. The different meanings of efficiency are discussed in detail, and the use of quantitative indicators of health benefit, such as the QALY, placed in context. It is argued that the determination of health care resource allocations should take account of costs at both the macro planning level and the micro level of the individual doctor-patient relationship. Given the starting points the overall conclusion is that it is ethical to be efficient, since to be inefficient implies failure to achieve the ethical objective of maximising health benefits from available resources.