The case for allele‐specific recognition by the TCR

There is a sharp difference in how one views TCR structure–function–behaviour dependent on whether its recognition of major histocompatibility complex‐encoded restriction elements (R) is germline selected or somatically generated. The generally accepted or Standard model is built on the assumption that recognition of R is by the V regions of the αβ TCR, which is not driven by allele specificity, whereas the competing model posits that recognition of R is allele‐specific. The establishing of allele‐specific recognition of R by the TCR would rule out the Standard model and clear the road to a consideration of a competing construct, the Tritope model. Here, the case for allele‐specific recognition (germline selected) is detailed making it obvious that the Standard model is untenable.     

改良大骨瓣联合软通道微创介入逐渐减压术治疗重型颅脑损伤的疗效分析

目的：探讨改良大骨瓣联合软通道微创介入逐渐减压术治疗重型颅脑损伤的疗效。方法方便选择自2009年12月—2014年11月该院收治的重型颅脑损伤病例70例,随机分为改良组和对照组2组,每组35例,改良组施行改良大骨瓣联合软通道微创介入逐渐减压术,对照组按标准大骨瓣开颅、硬脑膜一次性全切开,对比分析两组的并发症发生率及预后。结果改良组发生迟发性颅内血肿、大面积脑梗塞及弥漫性脑肿胀等并发症9例(25.7％,9/35),预后良好者23例(65.7％,23/35),对照组发生并发症19例(54.3％,19/35),预后良好者14例(40.0％,14/35),两组并发症发生率和预后差异具有统计学意义(P<0.05)。结论改良大骨瓣联合软通道微创介入逐渐减压术治疗重型颅脑损伤,效果良好,显著降低死亡率。     

What makes a biostatistician?

Biostatisticians play an important role in medical research. They are co-responsible for an appropriate and efficient study design, they are involved in monitoring the study conduct, they plan and perform the data analysis, and they are involved in interpreting and publishing the results. However, how are the biostatisticians prepared for their tasks and responsibilities? Graduate programs in biostatistics are being offered, but some practicing biostatisticians completed their studies in a mathematical or epidemiological program, or obtained their degree in subject-specific fields (such as medicine or biology). Therefore, the expertise and the competencies can vary widely between the individual biostatisticians, also depending on the application field. In this article, focusing on European and US practices, we discuss the required professional expertise for the main areas of applications in the medical field as well as the necessary soft skill competencies of a biostatistician.     

Stereotactic Body Radiotherapy Versus Metastasectomy in Patients With Pulmonary Metastases From Soft Tissue Sarcoma

The lung is the preferred site of metastasis from soft tissue sarcoma (STS). This systematic review aims to evaluate the outcomes of stereotactic body radiotherapy (SBRT) and metastasectomy (MTS) for the treatment of lung metastases from STS. A systematic review was carried out according to the PRISMA protocol. PubMed, Medline, EMBASE, Cochrane Library, Ovid and Web of Knowledge databases were searched for English-language articles to December 2018 using a predefined strategy. Retrieved studies were independently screened and rated for relevance. Data were extracted by two researchers. In total, there were 1306 patients with STS: 1104 underwent MTS and 202 had SBRT. The mean age ranged from 40 to 55.8 years in the MTS group and from 47.9 to 64 years in the SBRT group. The cumulative death rate was 72% (95% confidence interval 59–85%) in the MTS group and 56% (38–74%) in the SBRT group. The cumulative mean overall survival time was 46.7 months (36.4–57.0%) in the MTS group and 47.6 months (33.7–61.5%) in the SBRT group. The cumulative rate of patients alive with disease was 5% (2–9%) in the MTS group and 15% (6–36%) in the SBRT group. Finally, the cumulative rate of patients alive without disease in the two groups was 19% (9–29%) and 20% (10–50%), respectively. Our study showed that local treatment of pulmonary metastases from STS with SBRT, compared with surgery, was associated with a lower cumulative overall death rate and similar overall survival time and survival rates without disease. By contrast, SBRT was associated with a higher survival rate with disease than MTS. Large randomised trials are necessary to confirm these findings and to establish whether SBRT may be a reliable option for early stage disease.     

Agminated fibroblastic connective tissue nevus in a 1‐year‐old boy

Fibroblastic connective tissue nevus (FCTN) is a benign cutaneous mesenchymal lesion characterized by proliferation of CD34‐positive fibroblastic/myofibroblastic spindle‐shaped cells. We report a case of agminated FCTN on the right lower abdomen of a 1‐year‐old boy.     

有关医院空调水系统若干问题的探讨

主要阐述空调水系统利用平衡阀调节系统阻力,保持系统水力稳定;利用软启动器实施水泵的平滑软启动;压差旁通阀的作用及选型安装;系统管道热膨胀等问题。     

银质针灸治疗下腰部软组织疼痛

Chronicsofttissuelesionisaspeciallymedicalterm，andanimportantpathologicalchangesofdiseases，suchaschronicoveruseinjuriesandconversionofacuteinjuriesinlowbackorfrominter－vertebraldiscprotrusion，anddislocationofintervertebraljointsaswell，whichmainlycauseseverepaininlowback犤１犦．Manypresentmethods（oralmedicine，massage，anestheticblock，physicalthera－piesetc．）havebeenusedforrelievingthepain，whichdemandsagreatfiscalsupportannually．Unfortunately，thereportsonthemechanismsandeffectofthem…     

骨外露及皮肤软组织缺损的修复

目的　评价和探讨修复骨外露及皮肤软组织缺损的各种方法 ,使其更好地用于临床。方法　 3 5例不同部位的骨外露分别采用皮片移植、皮瓣及肌皮瓣转移、皮瓣及肌皮瓣游离移植等方法 ,覆盖外露的骨面。结果　 3 1例全部存活 ,1例皮瓣部分坏死 ,2例创口延迟愈合 ,1例游离皮瓣失败。结论　对骨外露及皮肤软组织缺损应尽量在早期修复 ,最常用的方法是皮瓣及肌皮瓣的转移或移植。     

The surgical management of resistant club foot by rotation skin flap and extensive soft tissue release

Summary Resistant club foot remains an unsolved problem because of the complex aetiological and pathological factors, and is still seen quite frequently, especially in developing countries. The posteromedial skin contracture is a potent deforming force which is responsible for many failures or relapses. I report the results of an operation in which a rotation skin flap was combined with an extensive soft-tissue release. The age of the children was from 9 months to 10 years. The follow-up period was from one to 9 years with an average of 43 months, and in 50 cases for more than 5 years. I consider that the outcome has been excellent or good in 94 out of 100 feet.

---

Résumé Le pied bot invétéré demeure un problème mal résolu en raison de la complexité des facteurs étiologiques et anatomiques et il est encore bien souvent rencontré, notamment dans les pays en voie de développement. La rétraction cutanée postéro-interne représente un puissant élément de la déformation, qui est responsable de bon nombre d'échecs ou de récidives. Nous rapportons les résultats d'une opération qui associe un lambeau cutané de rotation à la libération des parties molles. L'âge des enfants était compris entre neuf mois et dix ans. Le recul est de un à neuf ans, avec une moyenne de 43 mois. Cinquante enfants ont été suivis plus de cinq ans. Les résultats sont excellents ou bons dans 94% des cas.