脑出血继发损伤中沉默信息调节因子2的表达和炎症反应*

目的：探讨脑出血对酵母沉默信息调节因子2（Sirt2）和炎症的影响。方法：将胶原酶Ⅳ注入SD大鼠右侧 纹状体中建立脑出血模型，通过免疫印迹和ELISA 等方法测定大鼠脑出血后48 h 的Sirt2 的表达及炎症变化。利 用Hemin 诱导PC12 细胞损伤模拟体外脑出血模型，并检测Sirt2 及炎症变化；采用短发夹RNA（shRNA）-Sirt2 沉 默Sirt2 在PC12 细胞中的表达及对炎症的影响。结果：手术后48 h 脑出血行为学评分最低。脑出血组Sirt2 的表达 显著高于假手术组。脑出血组IL-6、IL-1β 表达显著升高。结论：脑出血可以促进Sirt2 的表达和炎症反应，降低 Sirt2 的表达可减缓炎症反应。 关键词 脑出血；沉默信息调节     

Identification and evaluation of antioxidants in Japanese parsley

Two cultivars of Japanese parsley were harvested in different seasons; their antioxidant capacities were evaluated by oxygen radical absorbance capacity (ORAC) methods, and the contents of hydrophilic and lipophilic antioxidants were compared. Japanese parsley possessed potent antioxidant capacities both in hydrophilic and lipophilic extracts when evaluated by ORAC methods. LC/MS/MS analyses revealed that chlorogenic acid and four kinds of quercetin glycosides were major antioxidants in the hydrophilic extract. Lutein was the main contributor to the antioxidant capacity of the lipophilic extract. Antioxidant capacities of the hydrophilic extracts of both cultivars tended to be higher in winter because of the increase in the contents of chlorogenic acid and quercetin glycosides. An obvious trend in the lipophilic antioxidant capacities or lutein contents was not observed irrespective of the cultivar.     

经鼻高流量氧气湿化治疗老年慢性阻塞性肺疾病急性加重合并呼吸衰竭的可行性研究

ObjectiveTo investigate the feasibility of transnasal heated humidified high flow nasal cannula oxygen therapy (HFNC) in the treatment of acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease (AECOPD) with respiratory failure in elderly patients. MethodsA total of 176 elderly patients with AECOPD complicated with respiratory failure who were hospitalized at Peking University Shougang Hospital from December 2016 to January 2022 were enrolled, including 82 patients in an HFNC group and 94 patients in an NPPV group. After treatment, pulse oxygen saturation (SPO₂), arterial partial pressure of carbon dioxide (PaCO₂), oxygenation index (OI), respiratory rate (RR), heart rate (HR), mean arterial pressure (MAP), comfort score, discharge rate, rate of endotracheal intubation, rate of transfer to intensive care unit (ICU), and mortality were compared between the two groups. The independent sample t-test was used for comparison between the two groups. Statistical data are expressed in percentage or number of cases and the χ² test was used for their comparisons. ResultsThe SPO₂ values at 30 min, 1 h, and 6 h were significantly higher in the HFNC group than in the NPPV group (t=-2.049,-2.618, and -3.314, P=0.043, 0.010, and 0.001, respectively). SPO₂ before discharge was significantly lower than that of the NPPV group (t=2.162, P=0.033), but OI at each time point and before discharge had no statistical significance (P＞0.05). MAP at 6 h was significantly higher in the HFNC group than in the NPPV group (t=-2.209, P=0.029), but within the normal range. HRs at 2 h and 3 h in the HFNC group were significantly higher than those of the NPPV group (t=-2.199 and -2.336, P=0.030 and 0.021, respectively). There were no significant differences in RR, HR, or MAP between the two groups at other time points and before discharge (P＞0.05). There was no significant difference in PaCO2 between the two groups (P＞0.05). Comfort score in the HFNC group was significantly higher than that of the NPPV group (t=-46.807, P＜0.001). There were no significant differences in discharge rate, ICU transfer rate, endotracheal intubation rate, and mortality between the two groups (P＞0.05). ConclusionHFNC is as effective as NPPV in treating elderly patients with AECOPD complicated with type Ⅰ or mild type Ⅱ respiratory failure, and HFNC is more comfortable than NPPV.     

Could non-HDL-cholesterol be a better marker of atherogenic dyslipidemia in obstructive sleep apnea?

Background/objectiveObstructive sleep apnea (OSA) is independently associated with dyslipidemia, a surrogate marker of atherosclerosis. Low-density lipoprotein (LDL)-cholesterol is accepted as a major independent risk factor for cardiovascular disease. However, non-high-density lipoprotein (HDL)-cholesterol is a better marker of atherogenic dyslipidemia and recommended as a target of lipid lowering therapy. We aimed to assess the prevalence of atherogenic dyslipidemia, and relationship between OSA severity and serum LDL-cholesterol and non-HDL cholesterol levels in OSA patients.MethodsWe retrospectively evaluated treatment naïve 2361 subjects admitted to the sleep laboratory of a university hospital for polysomnography. All subjects’ lipid profile including total cholesterol, LDL-cholesterol, HDL-cholesterol, triglycerides, and non-HDL-cholesterol were measured.ResultsOut of 2361 patients (mean age 49.6 ± 11.9 years; 68.9% male, apnea-hypopnea index 36.6 ± 28.4/h), 185 (7.8%) had no OSA and 2176 (92.2%) had OSA. Atherogenic dyslipidemia prevalence was high (57–66%) in OSA patients, and especially increased in severe OSA compared to other groups (p < 0.05). Though total and LDL-cholesterol did not differ between those with and without OSA, non-HDL-cholesterol (p = 0.020), and triglycerides (p = 0.001) were higher and HDL-cholesterol levels (p = 0.018) were lower in OSA patients than non-OSA. Non-HDL-cholesterol was significantly correlated with OSA severity (p < 0.001) and hypoxia parameters (p < 0.01), whereas LDL-cholesterol showed no correlation.ConclusionsAtherogenic dyslipidemia is highly prevalent and non-HDL-cholesterol levels are significantly increased, predominantly in severe OSA patients. Non-HDL-cholesterol but not LDL-cholesterol, is significantly correlated with OSA severity and hypoxia parameters. Therefore, it could be better to use non-HDL-cholesterol, which is a guideline recommended target of lipid therapy, as a marker of atherosclerotic cardiovascular risk in OSA patients.