电视纵隔镜手术在肺癌分期中的应用价值

背景与目的　随着新辅助治疗方案的提出,以及人们逐渐认识到CT和PET等检查在肺癌分期中的局限性,纵隔镜手术在肺癌分期中的价值日益受到人们的重视。本研究旨在探讨电视纵隔镜手术在肺癌纵隔淋巴结分期中的应用价值。方法　回顾性总结2001年9月至2004年6月60例经电视纵隔镜检查的肺癌患者的临床资料,其中颈部电视纵隔镜手术52例,胸骨旁电视纵隔镜手术2 例,颈部加胸骨旁电视纵隔镜手术6例。术前所有患者胸部CT均发现纵隔淋巴结肿大(直径大于1.0 cm)。结果　本组60 例患者,经电视纵隔镜检查证实纵隔淋巴结转移(阳性)者42例,未见纵隔淋巴结转移(阴性)者18例。纵隔淋巴结阳性者放弃手术,予以化疗;阴性者中转开胸行肺叶切除或肺楔形切除加纵隔淋巴结清扫,术后病理证实17 例纵隔淋巴结未见转移,1例隆凸后淋巴结可见癌转移(电视纵隔镜检查假阴性)。电视纵隔镜手术敏感性、特异性和准确性分别为97.7%、100%和98.3%。本组术中发生无名动脉撕裂1 例,并发症发生率为1.7%(1/60)。无围手术期死亡。结论　电视纵隔镜手术安全、可靠,可作为明确肺癌分期的常规方法。     

Surgical relevance of diagnostic imaging techniques in pretherapeutic staging of carcinoma of the esophagus, stomach, colon and rectum

Summary. The increasing spectrum of therapeutic options for tumors of the gastrointestinal tract has resulted in a refinement of the pretherapeutic diagnostic strategies. The diagnostic approach in surgical institutions that are focused on primary surgical resection will therefore be much less sophisticated than in institutions who propose a selective therapeutic approach based on the pretherapeutic tumor stage and prognostic parameters. Pretherapeutic assessment of the depth of tumor infiltration, i. e. the T-category, is essential because most further diagnostic and therapeutic decisions are based on this information. This can today be achieved with a high degree of accuracy by endoscopy and endoscopic ultrasonography. Early T-stages (T1–2) are usually an indication for primary surgical resection and, after exclusion of distant metastases, no further diagnostic studies are required. In patients with locally advanced esophageal, gastric or rectum tumors (T3–4) multimodal therapeutic concepts should be considered. This usually requires additional diagnostic studies. None of the available diagnostic imaging modalities today allows satisfactory pretherapeutic assessment of lymph node metastases. The assumed nodular status should therefore currently not influence therapeutic decisions. Essential is, however, the assessment of distant metastases, since the documentation of distant tumor spread will change the therapeutic approach to a palliative situation. Detailed histologic and molecular-biologic assessment of tumor characteristics is growing in importance. This not only provides therapeutically relevant information regarding tumor grading, but opens the door towards a modern molecular diagnostic approach. It can be expected that in the near future a vast amount of relevant prognostic information can be obtained from endoscopic tumor biopsies, which may soon alter our therapeutic concepts.      

进展期胃癌术后辅助性化疗的10年随访结果

报告１０２例进展期胃癌术后患者，随机进行３组不同化疗方案并经平均随访１０．７年的结果。所有病例均为１９８３年５月到１９８５年５月间手术者。术后随机给予单一５－ＦＵ、５－ＦＵ＋ＣＣＮＵ和ＭＴＸ＋ＭＭＣ＋５－ＦＵ三组不同化疗。随访至１９９４年１２月止，死亡７７例，存活２５例。结果３、５和１０年总生存率分别为４２．１％；２９．４％和２４．５％。三组间比较，总自下而上率并无显著差异（Ｐ〉０．０５），但中位     

How many lymph nodes are necessary to stage early and advanced adenocarcinoma of the sigmoid colon and upper rectum?

The lymph-node yields in specimens resected for colorectal adenocarcinoma show considerable variations, raising the question whether the minimum lymph-node number recommended by the UICC (International Union Against Cancer) for pN0 classification represents an appropriate quality standard for specimen work-up. The number of pericolic lymph nodes recovered from 568 archival surgical colorectal carcinoma specimens located in the sigmoid or upper rectum showed a highly statistically significant correlation with both the pT category and the presence of metastases (P<0.0005). The median lymph-node yield in standardized (i.e., resembling in size surgically removed cancer specimens) tumor-free specimens obtained during autopsies was 13 lymph nodes, compared with 20.5 when diverticula were present and more than 30 in specimens with chronic inflammation or from patients with systemic infections. In 48 pT2 and pT3 carcinoma specimens prospectively dissected in the same way, median numbers of 18 (pT2) and 23 (pT3) lymph nodes were detected (range between 8 and 39 nodes). The lymph-node numbers recommended in previous studies and by the UICC often seem to be too low to declare a specimen free of metastases. Although the great variation in lymph-node counts requires the recovery of all lymph nodes for pN0 classification, recommendations considering the pT status and additional factors like diverticula and inflammatory changes can be useful as a quality standard for specimen work up.     

Intertubular growth in pure seminomas: associations with poor prognostic parameters

Clinical stage I seminomas are effectively treated with surgery raising concerns as to when to give adjuvant radiation therapy given the risk of secondary malignancies. A recent randomized trial found tumor size and rete testis invasion to be the strongest predictors of relapse in clinical stage I seminomas. These 2 parameters may be surrogate measures of tumor volume. Intertubular seminoma (ITS) of the testis describes the presence of neoplastic germ cells within the interstitium of the testis. These cells are detected away from the main macroscopic mass. Because ITS can infiltrate in a 3-dimensional fashion, it may also represent a measure of tumor volume not usually noted in standard pathology reporting. The goal of this study was to determine the incidence of ITS in pure seminomas and its association with other prognostic parameters. One hundred twenty consecutive pure seminomas surgically removed between 1998 and 2003 were evaluated. ITS was defined as the presence of an interstitial or intertubular growth pattern of tumor cells, which was noncontiguous with the main tumor and present at least 3 high-power fields away from the tumor mass. The average tumor size was 3.4 cm. Of the entire cohort of patients, which included pathological stages T1 through T3, 11% had invasion through the tunica albuginea, 51% had rete testis invasion, 51% had lymphovascular invasion, 93% had associated intratubular germ-cell neoplasia, and 36% had ITS. ITS was significantly associated with rete testis invasion ( P = .001). Logistic regression analysis looking at ITS, tumor size, patient age, and lymphovascular invasion revealed that only ITS was associated with rete testis invasion (RR, 4.1, P < .0001). ITS is present in a significant proportion of pure seminomas and has a significant association with rete testis invasion. The presence of ITS may therefore be an important prognostic factor, not only because it alters the calculated size of the tumor but also because it has an association with rete testis invasion.     

The metastatic potential of prostate carcinomas composed entirely of single malignant glands

Summary Consecutive staging lymphadenectomies on 1046 patients with prostate carcinoma identified 275 patients with metastases in a total of 1115 regional lymph nodes. No prostate carcinomas composed entirely of single malignant glands metastasized and no patient had metastases composed entirely of single malignant glands. All prostate carcinomas that metastasized had cribriform and/or undifferentiated histological patterns in the prostate and in the metastases. These findings suggest that identification of cribriform and/or undifferentiated histological patterns, through rebiopsy or further examination of the surgical specimen, should be considered prior to subjecting patients with prostate carcinomas composed entirely of single malignant glands to therapy or procedures directed against the possibility of metastatic disease.     

Mediastinal lymphatic efferents from the diaphragm

The prognosis of non small cell lung cancer (NSCLC) invading the diaphragm is poor, probably due to the richness of the lymphatic drainage of the diaphragm. The aim of this study was to determine mediastinal lymphatic efferents from the diaphragm. The diaphragms of 20 adult cadavers (77-104 years) were injected with a dye (modified Gerota's medium) to permit the lymph vessels to be catheterised and then dissected. Each stage of the dissection was described and photographed: 23 injections on the right and 25 on the left. Diaphragmatic lymph vessels passed to one of three lymph centres: posterior (paraaortic nodes, n = 16), anterior (juxtasternal nodes, n = 16) and mediastinal (visceral nodes, n = 16). From these lymph centres arose ascending lymph pathways: posteriorly to the thoracic duct (8/16), anteriorly along the internal thoracic vessels (10/16) and in the mediastinum to the peritracheobronchial nodes (6/10). Lymphatics from the diaphragm are abundant and drain towards mediastinal node lymph centres connecting to the blood stream via the thoracic duct. These lymph pathways are common with those of the pulmonary segments. Poor prognosis of NSCLC invading the diaphragm may be explained by the common lymphatic drainage of both the lung and diaphragm.     

The relationship between apoptosis and the expression of proliferating cell nuclear antigen and the clinical stages in gastric carcinoma

Studies indicated that apoptosis and proliferat-ing cell nuclear antigen( PCNA) might present thetumor's biological characteristics on the molecularlevel[1,2 ] .The abnormal apoptosis and proliferationmight play an important role in the development ofgastric carcinoma[3 ,4 ] ,butthe implication ofapoptosisand PCNA in the clinical stages of gastric carcinomawere very little studied.By using terminal deoxynu-cleotidyl transferase- mediated nick and labelling( TUNEL) technique and PCNA immu…     

Stellenwert von Computertomographie und Magnetresonanztomographie bei der Diagnostik von Malignomen der Mundh?hle und des Oropharynx

Problem: There is a lack of clear criteria for the use of MR and CT in the diagnosis of head and neck cancer – some of it is even contradictory. The results of this study should lead to the establishment of more clear criteria. Patients: 165 patients suffering from head and neck tumors were subjected to a total of 463 CT and 197 MRI examinations. Results: The CT and MRI staging corresponded in 67% and 60% of the oropharynx tumors, respectively, with the clinical findings. In the case of oral cavity tumors, the clinical TNM stages were identical with CT and MRI results in 50% and 43% of cases, respectively. In the case of lymphatic node staging, the frequency of error was slightly higher using MRI, at 27%, compared with the CT rate of 22%. In the evaluation of cervical lymphatic nodes, CT proved to be more sensitive attaining 78% compared to the MRI rate of 69%. Conclusion: The results provide clear indications as to the MRI and CT examinations. Primary preoperative screening and post-therapeutic aftercare should be assessed using CT, as should lymphatic node diagnosis in the neck area. In the case of special problems such as, for example, the relevant bone and periostium infiltration, MR should be considered as a supplementary examination at a second stage.