Sleep time and sleep-related symptoms across two generations – results of the community-based RHINE and RHINESSA studies

Study objectivesTo analyze the association between sleep-related symptoms and sleep length in parents and their children in relation to other risk factors in both generations.MethodThe participants were parents (n = 5,855, age 54.3 ± 6.5 years, 45.2% men) who participated in the community-based Respiratory Health in Northern Europe (RHINE) study and one random member of their adult offspring (n = 5,855, age 30.2 ± 7.7 years, 41.5% men) who participated in the Respiratory Health in Northern Europe, Spain and Australia (RHINESSA) study. Both generations responded to identical questionnaires on sleep symptoms, including difficulty initiating sleep (DIS), difficulty maintaining sleep (DMS), early morning awakening (EMA), snoring, nocturnal sweating, nocturnal gastroesophageal reflux (nGER), sleep time and excessive daytime sleepiness (EDS). Insomnia was defined as either, or both, DIS and DMS in combination with EDS.ResultsAll sleep variables except nocturnal sweating were more common in offspring whose parents had reported the same symptom. After adjusting for age, gender, BMI, smoking, physical activity, education, center and parents' total number of children, there were independent associations between sleep symptoms in parents and offspring for DIS (adj. OR, 95% CI: 1.52, 1.20–1.93), DMS (1.34, 1.15–1.56), snoring (1.45, 1.15,1.83), nGER (1.65, 1.15–2.37), insomnia (1.39, 1.13–1.73), short sleep time (<6 h/night) (2.51, 1.72–3.68) and EDS (1.48, 1.26,1.72). There were no independent relationships between symptoms in parents and offspring for EMA, nocturnal sweating or long sleep time (>9 h/night).ConclusionThe familiar aggregation of many sleep disturbances was not explained by investigated lifestyle and environmental factors. This supports a heritable factor in sleep problems.     

Respiratory function and bronchial reactivity in mill workers

Professional exposure to vegetable dusts affect the respiratory function of the exposed subjects. A previous survey conducted in an industrial flour-mill demonstrated a higher frequency of respiratory symptoms in workers compared to a control group. Ten subjects employed in a work site particularly exposed to dust were studied. Each subject answered a questionnaire and performed on Mondays and Fridays, at the begenning and end of his work shift, a flow volume curve and an isocapnic hyperventilation test. The aerobiology of the professional environment was also measured. We noted: 1) in the flow volume curves: a drop in the FEV₁ during the Monday morning shift, a significant difference between the FEV₁ (p<0.05) and the MMEFR 25–75 (p<0.05) measured at 6 am on Monday and Friday, and between the MMEFR 25–75 values obtained at 12 noon on Monday and Friday (p<0.05). 2) after isocapnic hyperventilation, a significant drop in the MMEFR 25–75 at 6 am on Monday (p<0.01) and in the FEV₁ and MMEFR 25–75 at 12 noon on Mondays (p<0.05), a significant drop in the FEV₁ at 1 pm on Monday (p<0.01).     

Validation of the Brazilian-Portuguese Version of the European Community Respiratory Health Survey in Asthma Patients

Background. The European Community Respiratory Health Survey (ECRHS) questionnaire was planned to answer questions about the distribution of asthma. Our objective was to determine the cultural equivalence of the ECRHS into the Brazilian-Portuguese language. Methods. We translated the ECRHS according to international criteria. Results. Small cultural adaptations were necessary. Among the 80 participating patients, the Cronbach indices were higher (0.98-1.00) and the Kappa indices varied from 0.77 to 1.00. Conclusion. The study suggests that the Brazilian version of the ECRHS is conceptually equivalent to the original and similarly reliable and may be used in international studies involving Portuguese-speaking respiratory patients.     

On the relation of PAG neurons to laryngeal and respiratory muscles during vocalization in the monkey

Despite evidence from previous unit recording, microstimulation, lesioning and anatomical studies, the functions of the midbrain periaqueductal gray (PAG) remain unclear. We attempted to clarify the function of the PAG by recording activity of PAG units along with laryngeal and respiratory electromyograms (EMG) during vocalization in awake monkeys. PAG units were classified with respect to vocalization on the basis of their discharge patterns as 'early burst', 'late burst', 'tonic-increase' and 'tonic-off', with the vast majority being of the early- and late-burst type. Early-burst cells were correlated most frequently with inspiratory muscles of the respiratory system and laryngeal abductor muscles. Late-burst cells were most clearly correlated with laryngeal adductor and expiratory respiratory muscles. Data from spike-triggered averaging and parametric correlations indicate that most cells are related to single muscles, but a significant number were related to functionally related groups of two or more muscles. The results suggest that the PAG determines qualitative aspects of vocalization by the multisynaptic action its cells have on laryngeal and respiratory motoneurons.     

间接免疫荧光法检测婴幼儿急性下呼吸道合胞病毒感染的特异性IgM

本文对1984年1～3月和1985年3～8月共107例急性下呼吸道感染的住院患儿,采用间接免疫荧光法检测其急性期血清抗RSV特异性IgM抗体,并与病毒分离和/或中和试验比较,敏感性为82.1％,特异性为71.8％。RSV感染患儿发病后3天内大多数病例即可从血清中检测出RSV-IgM,因此该法具有早期诊断价值。     

Neonatal necrotizing enterocolitis

PURPOSE: A retrospective, 12-year review of neonatal necrotizing enterocolitis was undertaken at a county hospital, with emphasis on presentation signs and symptoms. METHODS: Eighty-two patients with presence of intramural air were included in the study. The following signs and symptoms were studied: evidence of respiratory distress, use of umbilical catheters, white blood cell count and temperature at presentation, time interval from birth to diagnosis and time interval from diagnosis to operative intervention, presence of intramural air, air in biliary tree or free air, changes in abdominal girth, and presence of occult or gross blood in stools. Comparison was done among infants who had surgical or medical treatment, premature and full-term infants, and infants who had neonatal necrotizing enterocolitis less than or more than 20 days after birth. RESULTS: Eleven patients had a fatal outcome, with an overall survival of 87 percent. Sixty-four patients were treated medically and 18 had operative treatment. Mortality of the surgically treated group was 44 percent. Neonates who had surgical intervention had a left shift of the white blood cell count more commonly present, and all had documented abdominal distention. There were 62 premature and 20 full-term neonates in the group. Full-term neonates developed neonatal necrotizing enterocolitis earlier after birth (5.3 days compared with 15.3 days in the premature neonate group). Full-term neonates had a better prognosis in our series. Presentation of symptoms more than 20 days after birth did not change outcome. CONCLUSION: Our results reflect the experience of a community-based hospital. Clinical acumen remains the cornerstone of diagnosis and management.     

早期应用无创性通气治疗老年Ⅱ型呼吸衰竭的护理

目的　探讨应用无创性通气治疗老年Ⅱ型呼吸衰竭的护理。方法　在常规治疗的同时 ,实验组与对照组分别应用无创通气和呼吸兴奋剂治疗 ,观察 2组患者治疗前、后、治疗间歇期动脉血气变化及康复例数。结果　实验组患者治疗后血气明显改善 (P <0 .0 1) ,康复例数明显多于对照组 (P <0 .0 1)。结论　应用无创通气可促进呼吸衰竭患者的康复 ,护士要加强对患者的心理支持 ,严密监测生命体征 ,保持呼吸道通畅 ,熟练掌握无创通气呼吸机的性能、使用方法 ,防止并发症     

机械通气患者的呼吸道护理

目的：探讨机械通气患者呼吸道的护理以及并发症的预防；方法：查阅有关机械通气护理的文献；结果：呼吸衰竭患者在使用机械通气治疗的过程中护理不当可引起呼吸机相关肺炎、气管阻塞、气管损伤、低氧血症等；结论：加强机械通气患者的呼吸道护理可避免呼吸道并发症的发生。     

儿童呼吸道苛养菌分离培养及药敏分析

目的：分析儿童呼吸道苛养菌的感染率及常用抗生素的耐药状况。方法：采用儿童呼吸道2050份咽拭子及痰标本进行苛养菌分离培养与鉴定，并对其中617株苛养菌做了药敏试验，结果：显示275株肺炎链球菌，耐药率较高的有红霉素81.1%，苯唑西林76.9%，复方磺胺甲恶唑76.9%，四环素65.4%；104株流感嗜血杆菌、184株副流感嗜血杆菌、54株卡他莫拉菌对氨苄西林耐药率分别为17.6%,28.9%,64.9%，对亚胺培南/西司他丁耐药率分别为16.4%，16.5%，0，同时复方磺胺甲恶唑的耐药率也分别高达56.7%，56.7%，64.9%。结论：提示苛养菌在儿童呼吸道感染中占有重要的地位，及时掌握这类细菌的耐药动态，对合理使用抗生素，延缓耐药株的产生有极其重要的临床意义。