Control of post anaesthetic shivering with nefopam hydrochloride in mildly hypothermic patients after neurosurgery

Postoperative shivering may be prevented by maintaining normothermia intraoperatively or it may be treated using specific drugs. The aim of this study was to compare the efficacy of nefopam hydrochloride (nefopam) to that of clonidine and meperidine in patients undergoing elective neurosurgical procedures. Three groups of patients were included in the study. Patients in group A (60) received i.v., at random, 20 mg of nefopam, 50 mg of meperidine or 150 μg of clonidine in the immediate postoperative period. The incidence of shivering and the time at which shivering ceased were noted, along with central temperature and main haemodynamic changes. Group B (20) received i.v., at random, either 10 mg of nefopam or saline before awakening from anaesthesia. The effects of nefopam on central temperature, oxygen consumption (Vo₂), carbon dioxide production (VcO₂), basal metabolic rate (BMR) and energy expenditure (EE) were investigated. Group C (10) received i.v. 20 mg of nefopam during surgery: cerebrospinal fluid pressure (CSFP), cerebral perfusion pressure (CPP) and electroencephalogram (EEG) were monitored. In group A nefopam stopped shivering in 95% of patients when compared to meperidine and clonidine, which were effective in 32% and 40% of patients respectively. In group B, only 10% of patients receiving nefopam had postoperative shivering, Vo2, VcO2 and EE were significantly lower in patients treated with nefopam than those in the control group. No changes in CSFP, CPP or EEG were observed in group C. In conclusion, nefopam seems to be more effective than clonidine or meperidine in quickly suppressing shivering, without producing significant adverse reactions.     

改良额颞-颞下窝入路切除中颅凹底内外沟通瘤

目的：为了更完全地切除中颅凹底内外沟通性肿瘤。方法：采用经过改良的Ｍｉｃｋｅｙ额颞颞下窝入路。其改良主要是将额骨瓣连同其表面附着的颞肌以及游离后的眶颧骨块一并向下翻开，并将手术程序作了相应改变。结果：成功切除了１３例肿瘤。术后３例恢复了轻工作，６例能自主生活，３例生活仍需别人照顾，１例复发未再次手术。结论：采用改良的额颞颞下窝入路对中颅凹底内外沟通性肿瘤暴露充分，切除广泛。Ｍｉｃｋｅｙ入路改良的优点：颞肌血运的保留，有利于骨瓣与正常颅骨的早期融合。同时颞肌附着点的保留，有利于咀嚼功能。     

Illustrations of neurosurgical techniques in early period of Ottoman Empire by Şerefeddin Sabuncuoğlu

Summary   Background. Şerefeddin Sabuncuoğlu (A.D. 1385–1468) was the author of the first illustrated surgery atlas Cerrahiyyetü’l Haniyye (Imperial Surgery), which was written in Turkish in 1465. The purpose of this report is to present his unique contribution to modern neurological surgery. Methods. Cerrahiyyetü’l Haniyye consists of 412 pages in three chapters, in which there are a total of 191 sections dealing with a variety of surgical specialties, including neurosurgery. In each section of the book, a sentence written in rhyme and meter gives the diagnosis, classification and surgical technique in detail. Şerefeddin Sabuncuoğlu describes medical and surgical management of neurological diseases such as spinal trauma, epilepsy, migraine, facial palsy, hemiplegia, low back pain, cranial fracture, hydrocephalus and abscesses of the head in his textbook. Conclusions. Şerefeddin Sabuncuoğlu was a great surgeon in Turkish medical history and the sections on neurological diseases in Cerrahiyyetü’l Haniyye are of great importance in neurosurgery. Today, he is justified as a pioneer of surgery, an investigator and a medical illustrator in the early period of Ottoman Empire. His atlas is a modification of original contributions from earlier treatises.     

The burden of brain diseases in Europe.

The burden [as defined by the World Health Organisation (WHO)] of brain diseases (neurological, neurosurgical and psychiatric diseases together) is very high and yet resources spent on these diseases are not necessarily commensurate with the extent of this burden. However, hard data on the burden of brain diseases in Europe have not previously been easily accessible. The Global Burden of Disease (GBD) 1990 study conducted jointly by the WHO, Harvard University and the World Bank provided new measures that are now becoming universally accepted and have been used also in a repeat study: The GBD 2000. The key parameter of the study is disability adjusted life years (DALY), which is the sum of years of life lost (YLL) caused by premature death and years of life lived with disability (YLD). In the present report, data from the GBD 2000 study and from the World Health Report 2001 on brain diseases is extracted for the territory of Europe. This territory corresponds roughly to the membership countries of the European Federation of Neurological Societies. The WHO's Report has a category called neuropsychiatric diseases, which comprises the majority but not all the brain diseases. In order to gather all brain diseases, stroke, meningitis, half of the burden of injuries and half of the burden of congenital abnormalities are added. Throughout Europe, 23% of the years of healthy life is lost and 50% of YLD are caused by brain diseases. Regarding the key summary measure of lost health, DALY, 35% are because of brain diseases. The fact that approximately one-third of all burden of disease is caused by brain diseases should have an impact on resource allocation to teaching, reasearch, health care and prevention. Although other factors are also of importance, it seems reasonable that one-third of the curriculum at medical school should deal with the brain and that one-third of life science funding should go to basic and clinical neuroscience. In addition, resource allocation to prevention, diagnosis and treatment of brain diseases should be increased to approach, at least, one-third of health care expenditure. With the present data on hand, neurologists, neurosurgeons, psychiatrists, patient organizations and basic neuroscientists have a better possibility to increase the focus on the brain.     

脑外科手术后发生正常灌注压突破的发病机制及超微病理基础

目的:探讨脑外科手术后部分患者病变邻近脑组织发生正常灌注压突破并发症的发病机制及其超微病理基础.材料和方法:对68例脑内血管畸形病变邻近的脑组织进行电子显微镜观察.结果:病灶邻近脑组织内部分毛细血管外周的星形细胞足突缺失或出现血管基膜疏松、分层等发育不良的情况,甚至有些血管壁组织结构破损.结论:电子显微镜检查证实,在血管畸形病灶周围的脑组织内可见病理性血管.该血管的基膜发生病变,血管周围的星形细胞足突明显减少或破坏.当血液灌注压力突然变化时,这种病变的血管就可能发生液体外渗及破裂.这就是在神经外科手术中或手术后发生正常灌注压突破并发症的超微病理基础.     

远隔性小脑出血

远隔性小脑出血极为罕见，可见于多种类型的神经外科手术，一般出现在手术远隔部位，多分布于单侧或双侧小脑沟、蚓部，小脑上部出血也较为多见。远隔性小脑出血总体预后良好，病死率约为10％～15％。     

显微镜下直切口锁孔微创治疗高血压性脑出血

目的探讨显微镜下直切口锁孔微创治疗高血压性脑出血的价值。方法根据CT提示血肿在头皮的投影设计手术切口部位，通过4～5cm皮肤直切口，直径2cm的骨窗，切开皮层到达血肿腔清除血肿。结果血肿完全清除17例，18例清除率达到90％，4例清除率达到80％。术后再出血2例。4例术后3周内死亡：2例死于循环呼吸功能衰竭，1例死于脑干功能衰竭，1例死于消化道出血，手术死亡率10．2％（4／39）。35例随访0．5—3年，平均2．1年，术后6个月ADL分级：1级9例，2级12例，3级9例，4级4例，5级1例，死亡4例。结论显微镜下直切口锁孔微创技术是一种快速、有效和安全的治疗高血压性脑出血的手术方法，可以解除血肿的占位压迫效应，有效止血，防止再出血，效果满意。     

Ganglioglioma: A clinicopathological study of 10 cases

The clinical, radiological, and pathological features in 10 cases of ganglioglioma are described. The clinical data were derived from the patients' medical records, including a review of the age, sex, details of the presenting symptoms, radiological imagings, surgical intervention, and the clinical outcome. Age ranged from 1 to 66 years (mean 29); there were five males and five females. The tumors were located in the fronto-medial, bifrontal, temporal, temporo-basal, temporo-parieto-occipital, and parietal lobes; the 3rd ventricle; the cervicothoracic spinal cord; and the conus medullaris. The presenting symptoms were focal seizures, headaches, hemiparesis, paraparesis, and tetraparesis. In four patients, gross total resection was achieved and in the remaining six patients only subtotal resection was possible. Tumor recurrence occurred in three patients, 1 year, 14 months, and 2 years after the first operation. The histopathologic appearance of gangliogliomas showed a broad variation of the neuronal, glial, and stromal component. Studying proliferation characteristics, labeling for Ki-67 ranged from 0 to 13.7% (mean 4.1) and for PCNA from 0 to 32.1% (mean 20.4). Due to their favorable prognosis, early recognition and correct diagnosis are important in order to avoid progressive neurological deficits and unnecessary aggressive therapy. The application of immunohistochemistry for both neuronal (synaptophysin, NSE, NFP) and astrocytic (GFAP) cell markers, as well as proliferation markers, are recommended in the diagnostic setting for gangliogliomas. The treatment of choice is total surgical resection. The role of radio- and chemotherapy is still controversial.