扩张型心肌病家兔左室壁复极异质性的改变及意义

目的：观察离体心脏左心室三层心肌的单相动作电位的改变，以探讨扩张型心肌病易发心室颤动与三层心肌跨室壁复极不均一性的关系。方法：用阿霉素制作扩张型心肌病家兔模型，测定其室颤阈值（VFT）以及心外膜、中层心肌和心内膜心肌细胞的单相动作电位复极90％时程（APD90）、跨室壁复极离散度（TDR）。结果：扩张型心肌病VFT明显降低（P＜0．001），三层心肌细胞APD90均明显延长（P＜0．001），中层心肌细胞较心外膜、心内膜下心肌细胞延长更为显著（P＜0．05）；扩张型心肌病跨室壁复极离散度增加（P＜0．01）。结论：中层心肌细胞APD90明显延长、跨室壁复极离散度增加、三层心肌复极不均一性增加可能是扩张型心肌病容易发生心室颤动的重要原因。     

Usefulness of PCR Strategies For Early Diagnosis of Chagas'' Disease Reactivation and Treatment Follow-Up in Heart Transplantation

Heart transplantation (HTx) is a useful therapy for end‐stage Chaga? cardiomyopathy; however, Chagas reactivation remains a mayor complication. Parasitological methods offer poor diagnostic sensitivity, and use of more sensitive tools such as the Polymerase chain reaction (PCR) is usually necessary. In the present study, reactivation incidence and PCR usefulness for early reactivation diagnosis, as well as for treatment response evaluation during follow‐up, were analyzed using Strout parasite detection test, in 10 of 222 consecutive HTx patients suffering Chagas cardiomyopathy. PCR strategies targeted to minicircle sequences (kDNA, detection limit 1 parasite/ 10 mL blood) and miniexon genes (SL‐DNA, 200 parasite/10 mL) were performed to compare parasite burdens between samples. No patients received prophylactic antiprotozoal therapy (benznidazole). Five patients (50%) exhibited clinical reactivation within a mean period of 71.6 days; positive Strout results were observed in most cases presenting clinical manifestations. kDNA‐PCR was positive 38–85 days before reactivation, whereas SLDNA‐PCR became positive only 7–21 days later, revealing post‐HTx parasitic load enhancement present prior to clinical reactivation development. Reactivations were successfully treated with benznidazole and generated negative PCR results. Results observed in this study indicate the value of PCR testing for an early diagnosis of Chagas reactivation as well as for monitoring treatment efficacy.     

Quality of life on treatment with Metoprolol in Dilated Cardiomyopathy: Results from the MDC trial

Summary Quality of life in heart failure patients is receiving increased attention as a reflection of a treatment's potential secondary benefit of general well-being and daily functioning. The Metoprolol in Dilated Cardiomyopathy (MDC) trial was conducted as a large, multicenter trial to establish the effects of metoprolol on mortality and need for heart transplantation in patients with symptomatic idiopathic cardiomyopathy. It was found that metoprolol was well tolerated, improved symptoms and cardiac function, and prevented clinical deterioration in patients with symptomatic idiopathic dilated cardiomyopathy. Quality of life was evaluated as a secondary endpoint in 345 out of 383 randomized patients using a disease-specific questionnaire, the Quality of Life in Heart Failure Questionnaire, depicting physical activity, somatic symptoms, emotions, and life satisfaction. In a comparison of patients treated with metoprolol or placebo, patients treated with metoprolol noted a significantly more favorable response than those treated with placebo in terms of the overall treatment evaluation (p<0.05). Additionally, an analysis of the changes from baseline to 18 months, using 95% confidence intervals, revealed that patients treated with metoprolol showed a significant improvement from baseline to 18 months in life satisfaction, physical activity, and the total score, while patients treated with placebo did not change at all. The improvement in quality of life was supported by the correlations with improvement in traditional clinical parameters.     

病毒性心肌炎及扩张型心肌病患者心内膜心肌活检标本中免疫球蛋白的检测

对病理学确诊的25例病毒性心肌炎（VMC）和10例扩张型心肌病（DCM）患者心内膜心肌活检标本，运用ABC技术，进行了免疫球蛋白IgG、IgM、IgA和补体C3的检测。结果：20例VMC和9例DCM的标本中，发现了IgG和IgM的沉积，主要分布于心肌肌膜和毛细血管内皮，IgG的肌膜沉积与同步做的病理切片中观察到的心肌细胞坏死和炎性细胞浸润有病理形态学联系。两组患者中均未发现IgA和C3沉积。结果显示，IgG是参与VMC和DCM心肌损伤的主要免疫球蛋白，心肌病变与抗体诱导的免疫反应有关。     

Severe constrictive pericarditis as an unsuspected cause of death in a patient with idiopathic hypereosinophilic syndrome and restrictive cardiomyopathy

A 43-year-old man with idiopathic hypereosinophilic syndrome survived a relatively long term (6 1/2 years) before he succumbed to intractable heart failure. Six months before death, his chronic heart failure from restrictive cardiomyopathy was well compensated. Autopsy demonstrated severe constrictive pericarditis which was not suspected antemortem. Constrictive pericarditis as a late complication of idiopathic hypereosinophilic syndrome is discussed.     

~(123)I-MIBG心肌显像预测依那普利对扩张型心肌病患者治疗效果的临床价值

目的探讨123I-MIBG心肌显像在治疗前预测依那普利对扩张型心肌病(DCM)患者治疗效果的临床价值。方法对24例DCM患者于依那普利治疗前行早期(20min)及延迟(3h)123I-MIBG心肌显像,采用心/上纵隔(H/M)比和心脏放射性洗脱率(WR)作为相对半定量计数分析,与超声心功能参数进行对比。根据123I-MI-BG心肌显像延迟相的H/M分为3组延迟H/M≥1.7为组Ⅰ,1.5<延迟H/M<1.7为组Ⅱ,延迟H/M≤1.5为组Ⅲ。组Ⅰ和组Ⅱ在平均治疗4.5个月后重复以上检查。结果治疗前3组间超声心功能参数比较均无统计学差异。治疗后组Ⅰ的左室射血分数(LVEF)和左室收缩末径(LVDs)明显改善,早期H/M和延迟H/M均明显改善(P<0.05),而WR无明显变化。治疗后组Ⅱ的延迟H/M明显改善(P<0.05),而早期H/M和WR均无明显变化,心功能参数也无改善。组Ⅰ和组Ⅱ患者均能耐受依那普利治疗,而组Ⅲ患者均不能耐受依那普利治疗。结论123I-MIBG心肌显像在治疗前预测依那普利对DCM患者的治疗效果方面有一定价值。     

肥厚型心肌病预后评估的研究进展

肥厚型心肌病是最常见的遗传性心脏病,其临床表现及预后极富多样性。该病患者的不良转归主要有:猝死、心力衰竭以及心房颤动所致的栓塞事件等。现就影响肥厚型心肌病预后的因素作一综述。     

Anti-mitochondrial antibodies in patients with dilated cardiomyopathy (anti-M7) are directed against flavoenzymes with covalently bound FAD

Anti-mitochondrial antibodies (anti-M7) in sera from patients with dilated cardiomyopathy and myocarditis recognize, besides mitochondrial antigens, bacterial sarcosine dehydrogenase. The common target antigen was identified as the covalently bound FAD of mitochondrial and bacterial flavoenzymes. Thus, anti-M7-positive serum reacted on Western blots exclusively with covalently flavinylated enzymes. The antigenic specificity of anti-M7 sera was reproduced by an antiserum raised in rabbits with 6-hydroxy- D -nicotine oxidase. The heart mitochondrial membrane antigen recognized by anti-M7 serum was identified as the flavoprotein subunit of succinate dehydrogenase, the antigens in rat liver mitochondrial matrix as the flavoenzymes dimethylglycine dehydrogenase and sarcosine dehydrogenase. Anti-M7 serum contained a specific anti-flavoenzyme antibody fraction. Nanomolar concentrations of FAD and riboflavin inhibited the immune reaction on Western blots and in ELISA, and incubation with FAD-agarose depleted the anti-M7 activity of the serum. N-terminally deleted dimethylglycine dehydrogenase proteins were only immunoprecipitated by anti-M7 sera when the FAD was covalently incorporated. An affinity constant (K_D) of 10^?8 M was established for the anti-flavoenzyme antibodies by competitive ELISA. Of patients with cardiomyopathy and myocarditis, 36% and 25%, respectively, were anti-flavoenzyme-positive by Western blot and ELISA, but only two of 15 patients with other heart diseases and none of 50 healthy controls.     

Incidence and Clinical Significance of Ventricular Late Potentials in Idiopathic Dilated Cardiomyopathy Compared to Coronary Artery Disease

Objective: This prospective study was designed to compare incidence and clinical significance of ventricular late potentials between patients with idiopathic dilated cardiomyopathy (IDC) and postinfarct patients (CAD) using exactly the same method of signal-averaged electrocardiography (SAECG) in both patient groups. Methods: Time-domain analysis of SAECG was performed in 120 consecutive patients with IDC, 120 patients with CAD, and 60 healthy controls. Ventricular late potentials were detected in 27 of 120 patients with IDC (23%) compared to 41 of 120 patients with CAD (34%; P < 0.05). Results: Ventricular late potentials were found in 2 of 60 controls (3%). During 15 ± 7 months follow-up, serious arrhythmic events occurred in 17 of 120 patients with IDC (14%) and in 13 of 120 patients with CAD (11%). The sensitivity of ventricular late potentials for future arrhythmic events was 35% for IDC compared to 77% for CAD (P < 0.05). The positive predictive value of late potentials detected by time-domain analysis was 22% for IDC versus 24% for CAD (P = ns). Conclusion: In this selected patient population with IDC and CAD, time-domain analysis of SAECG revealed a lower incidence of ventricular ate potentials in patients with IDC as compared to postinfarct patients. Whereas ventricular late potentials had a high sensitivity but a low positive predictive value for identification of postinfarct patients with serious arrhythmic events during follow-up, both sensitivity and positive predictive value of ventricular late potentials for future serious arrhythmic events were low in the setting of IDC.