Inter-rater Accuracy and Reliability of a Palpation Protocol of the C7 Spinous Process Comprising a Combination of 3 Traditional Palpation Techniques

ObjectiveThe purpose of this study was to determine the accuracy and intrarater reliability of a palpatory protocol based on a combination of 3 palpatory methods to identify both the C7 spinous process (C7 SP) and the factors that affect the errors and inaccuracy of palpation.MethodsTwenty-five women between the ages of 18 and 60 years were submitted to a palpation protocol of the C7 SP, and a radiopaque marker was fixed on the skin at the possible location of the vertebrae. A radiograph and a photograph of the cervical spine were obtained in the same posture by a first rater. A second rater performed the same palpation protocol and took a second photograph. The accuracy and measurement error of the palpation protocol of C7 SP were assessed through radiographic images. The inter-rater reliability was estimated by the interclass correlation coefficient and assessed using photographs of each rater. The Pearson's correlation coefficients (r), the Fisher exact test, and the χ² test were used to identify the factors associated with the error and inaccuracy of palpation.ResultsAccuracy of the C7 palpation was 76% with excellent reliability (interclass correlation coefficient = 0.99). There was a moderate correlation between weight and the measurement of palpation error (r = –0.6; P = .003). One hundred percent of inaccuracy palpation was related to the increased soft-tissue thickness (P = .005) in the cervical region.ConclusionThe palpation protocol described in this study was accurate and presented excellent reliability in identifying the C7 SP. Increased weight and dorsocervical fat pad were associated to error and palpation inaccuracy, respectively.     

颈椎终板弧形高度与椎间隙后缘骨赘的相关性研究

目的：通过对颈椎病患者上下终板弧形高度、椎间隙高度与椎间隙后骨赘的影像学测量，研究其相关性及其临床应用价值。方法：收集2017年9月至2018年9月颈椎病手术108例患者的临床资料，男48例，年龄30~72岁，平均52岁，女60例，年龄37~79岁，平均54岁。其中C_2，3 6例，C_3，4 15例，C_4，5 32例，C_5，6 42例，C_6，7 13例。术前及术后摄颈椎X线片，利用PACS（Picture Archiving and Communication Systems）调阅影像，测量椎间隙的下上终板弧形高度（L₁，L₂），椎间隙高度（L₃）及后方骨赘的宽度（L₄）。利用Spearman分析它们之间的相关性。结果：L₁与L₄对比（r=-0.34，P<0.05），L₃与L₄对比（r=-0.36，P<0.05），存在负相关。L₁与L₃对比（r=0.38，P<0.05），L₂与L₃对比（r=0.48，P<0.05），存在正相关。L₁与L₂对比（P>0.05），L₂与L₄对比（P>0.05），差异无统计学意义。结论：下终板弧形高度与椎间隙后缘骨赘宽度呈负相关，通过其测量可明确颈椎退变程度，对颈椎病的早期防治有指导意义。     

CD44基因多态性与宫颈癌及非小细胞肺癌的相关性

背景与目的：CD44分子是众多肿瘤细胞的标志分子，其表达水平与肿瘤细胞的恶性程度有关。该研究探讨CD44基因中的单核苷酸多态性（single nucleotide polymorphism，SNP）位点与云南汉族人群宫颈癌和非小细胞肺癌（nonsmall cell lung cancer，NSCLC）易感性的相关性。方法：选取了CD44基因中的两个SNP位点rs13347和rs8193，采用TagMan基因分型的方法，分析这两个多态性位点在497例宫颈癌患者和500例健康对照个体以及483例NSCLC患者和471例健康对照个体中的分布特征，并分析CD44基因中的多态性位点与云南汉族人群宫颈癌和NSCLC的相关性。结果：rs13347和rs8193位点等位基因和基因型在宫颈癌组和对照组中的分布频率的差异无统计学意义（P>0.05）。而在NSCLC组和对照组的比较中：rs13347和rs8193位点等位基因在NSCLC组和对照组中的分布频率的差异有统计学意义（P=0.020和P=0.004）；这两个位点基因型在NSCLC组和对照组中分布频率的差异有统计学意义（P=0.027和P=0.020）；其中rs13347位点等位基因C在NSCLC组中的分布频率显著高于对照组，可能是NSCLC发生的风险因素（OR=1.250，95% CI：1.035～1.509），rs8193位点等位基因C在对照组中的分布频率显著高于NSCLC组，可能是NSCLC发生的保护性因素（OR=0.768，95%CI：0.641～0.921）。单倍型分析结果显示，rs13347C-rs8193T和rs13347T-rs8193C在NSCLC组和对照组中的分布频率差异有统计学意义（P=0.003和0.022）；该结果说明单倍型rs13347C-rs8193T可能是云南汉族人群NSCLC发生的风险性因素（OR=1.316，95%CI：1.096～1.579）。结论：CD44基因中的两个SNP位点rs13347和rs8193可能与云南汉族人群宫颈癌发病风险无关，而可能与云南汉族人群NSCLC具有相关性。     

The HLA-DQB1 gene polymorphisms associated with cervical cancer risk: A meta-analysis

Human leukocyte antigens (HLA) alleles may affect the development of cervical cancer through immunologic control of human papillomavirus (HPV). The association between HLA-DQB1 alleles and risk of cervical cancer has been extensively studied, but the results obtained remain inconsistent. To explore a more extensive role of HLA-DQB1 alleles on cervical cancer risk, we carried out a meta-analysis including 4862 cases and 8988 controls from 22 published studies. Odds ratios (ORs) and 95% confidence intervals (CIs) were used to assess the strength of the association. The overall results suggested that HLA-DQB1*02 (OR = 0.91, 95% CI = 0.82–0.99), *03 (OR = 0.85, 95% CI = 0.74–0.97) and *0603 (OR = 0.62, 95% CI = 0.53–0.72) had a significantly association with decreased cervical cancer risk. In contrast, DQB1*05 (OR = 1.18, 95% CI = 1.01–1.38), *0301 (OR = 1.14, 95% CI = 1.06–1.23) and *0402 (OR = 1.31, 95% CI = 1.04–1.64) conferred a significantly higher risk to cervical cancer. Moreover, a significantly association with increased or decreased cervical cancer risk was found among Europeans and Asians after stratification of the HLA-DQB1 alleles by ethnicity. These findings supported that the HLA-DQB1 alleles may contribute to genetic susceptibility of cervical cancer. Further studies with a greater number of cases are expected to confirm our results.     

保妇康凝胶联合诺氟沙星治疗宫颈糜烂50例疗效观察

目的：探讨保妇康凝胶联合诺氟沙星治疗宫颈糜烂的临床效果。方法将100例宫颈糜烂患者根据随机数字表法分为观察组和对照组各50例。观察组给予保妇康凝胶和诺氟沙星联合治疗，对照组单独给予治糜灵栓治疗，比较两组患者临床症状的变化，并对临床疗效进行评价。结果观察组治愈率为86.00%，明显高于对照组的74.00%，临床症状评分改善较对照组明显，且其临床症状消失的时间短于对照组，差异均有统计学意义(P<0.05)。结论保妇康凝胶与诺氟沙星合用比治糜灵栓治疗宫颈糜烂效果更佳，且治愈时间上明显较优，值得临床上推广应用。     

Colorectal serrated pathway cancers and precursors

The serrated pathway (SP) can be viewed as two parallel, but partially overlapping, arrays of colorectal precursor lesions, and their respective endpoint carcinomas, that are distinct from those of the conventional adenoma–carcinoma sequence (APC‐pathway). In this review we focus at the outset on the clinical impact, pathological features, molecular genetics and biological behaviours of the various SP cancers. Then we summarize the clinicopathological features, classification and molecular profiles of the two main precursor lesions that anchor the respective pathways: (i) sessile serrated adenoma/polyp (SSA/P), also called sessile serrated lesion (SSL), and (ii) traditional serrated adenoma (TSA). Activating mutations of the RAS–RAF–MAPK pathway initiate and sustain the lesions of the SP, and CpG island methylation of the promoter regions of tumour suppressor and DNA repair genes play the major role in their neoplastic progression. The SP includes microsatellite stable (MSS) carcinomas that are among the most biologically aggressive colorectal carcinomas (CRC), and also accounts for the great preponderance of sporadic hypermutated, mismatch repair (MMR)‐deficient or microsatellite instable (MSI) CRC. The identification, removal and appropriate classification of at‐risk SP precursors and surveillance of individuals who harbour these lesions present a challenge and opportunity for CRC prevention and mortality reduction.     

A rare case of a periorbital respiratory (choristomatous) cyst

Respiratory cysts are benign lesions lined by normal respiratory epithelium. There are few reported cases localized to the orbit, while those of the eyelid are exceedingly rare. Respiratory cysts usually arise either from a non‐hereditary congenital malformation, where they are distinguished as choristomatous, or from trauma. Here, we report a case of a 53‐year‐old man who presented with a large right lower eyelid cyst that was histopathologically diagnosed as a respiratory cyst.