英语委婉语语言学探讨

英语委婉语(Euphenism)是英语语言交际过程的一种重要修辞方法。它来源于希腊语，意思是good speach、euphemism——好听的话。人们在语言交际过程中，遇到不易表达的事物或人时，就用一种委婉的方式表达出来。称为委婉语。它具有含而不露的特点，能回避或掩饰一些忌讳的词，使人摆脱尴尬、难堪的局面，同时也可以表达某种感情，起到含蓄、暗示的修辞效果。     

"吃食堂"的认知生成机制

以认知语法的行为链模式为分析工具,就汉语中的表工具、处所、方式等题元的介词宾语移位至动词宾 语位置的“吃食堂”等句法现象的成因作认知方面的解释说明。     

中西文N 400的研究现状简述(2)

目前心理语言学的研究侧重于语言理解而不是语言表达。语言理解可分为两大类：词语水平认知加工过程及词语后水平加工过程。N400波具体反映哪一个加工过程，至今仍有争论，一些学者认为N400反映词语水平加工过程(Kutas，1989)，其波幅反映了一个词刺激引起相应的脑细胞兴奋量的多     

语言的区别性特征及其对外语教学的启示

近二三十年来 ,随着外语教学的普及和外语教学研究的发展 ,语言学与外语教学关系的研究已引起了越来越多的语言学家、应用语言学者和外语教师的重视。语言学与外语教学有着密切的关系。语言学以语言为研究对象 ,而外语教学则以语言为教学的内容。外语教学是一门独立的学科 ,它涉及到的因素十分广泛 ,相关学科的研究成果对外语教学的影响是一种启示 ,而不是直接引用 ,同时 ,外语教学理论研究成果也反过来丰富相关学科的研究。运用语言学的相关理论来指导外语教学实践在外语教学界已达成共识。1　语言的定义和语言的基本特征语言的定义问题是…     

形与神俱,不可分离--从语义与语境的演变看中医翻译中的"常"与"变"

1文化差异对语义的影响丙戊新春将近,译友相聚沪上,谈华亭古今,说南北冷暖,论中西异同,道译事甘苦。正所谓“佳思忽来,书可下酒;侠情一往,云可赠人。”论辩之际,忽然记起《幼学琼林》“蜀犬吠日,比人所见甚稀;吴牛喘月,笑人畏惧过甚”之句,遂提议以“时近狗年”为题,各拟译论一篇,以贺新春。下面是我所拟之小文一段,节录于此,权作笑谈。“狗年将近,翻开辞海,除‘狗急跳墙’、‘狗胆包天’、‘狗仗人势’外,似无他辞可陈。狗性果然卑贱若此?实非其然!犬类古书谓之‘乌龙’,亦属龙科。盘古开天,翌日即为狗日,七日之后方为人日!其优劣贵贱,由此…     

中医药学语言系统中语义类型的语境分析

目的:主题词表是可扩充的动态性叙词表,文献中的主题词标引具有很好的语义环境。因此,文章尝试从主题词集合的角度对中医药学语言系统(TCMLS)中的语义类型进行扩展研究。方法:对3515篇有关"腧穴"临床文献进行主题词的语义类型提取,采用聚类分析将语义类型聚成4个分类,组成一个大语境模板。结果:实验结果证明采用聚类分析得到的语义类型的语境模板,比较符合临床文献实际。该方法对TCMLS语义类型的加工和检索具有提示作用,是一个值得尝试的研究工作。     

从认知语言学角度探讨中医六淫概念隐喻——以湿邪概念为例

从认知语言学概念隐喻理论的角度,以"湿邪"概念为例探讨了中医"六淫"概念隐喻。将中医"湿邪"的特征和致病特点与自然界之"湿(气)"的特征进行类比,认为中医"湿邪"概念的形成来源于自然界之"湿(气)"概念的跨域映射;进一步说明了中医"六淫"病因概念并非实体或具体概念,而是古人在"天人合一"的思想指导下,在身体体验的基础上根据人与自然界相似性的心理联想,不自觉地将自然界中的"风、寒、暑、湿、燥、火"等具体概念通过隐喻的认知手段跨域运用到病因领域而形成的抽象概念。中医"六淫"概念范畴经历了由真实病因向隐喻病因转变的历史过程,具有隐喻的认知特征。     

双语教学在护理教学中的运用及面临问题分析

双语教学就是用两种不同语言进行学科教育的教学活动,一般是指在母语进行部分学科教学的同时,用非母语进行部分或者全部非语言学科教学的教学模式。[1]随着我国经济的高速发展和国际化水平的迅速提高,国内许多医院对护理人员的英语水平要求逐渐增高,同时,国际护理人才需求量也逐渐增大,要求护理学系学生必须具备良好的外语沟通能力,特别是本专业的英语交流能力,因此,在护理专业中开展双语教学,不仅能够全面提升师生的英语水平,促进师生形成新的思维观念,加快吸收国外先进教育理念,还能培养具有国际竞争能力的高级复合型护理人才,提高护理教…     

语言哲学揭示中医概念分析的逻辑框架：以对“肾精”的分析为例

中医概念的分析亟需一个广为接受的逻辑框架,而不是用概念解释概念,或与现代医学的物质简单对应。语言哲学认为语言具有一种逻辑结构,该结构正与世界的逻辑结构一致,即语言是世界的＂逻辑图像＂。本文采纳了该思想,并以对＂肾精＂的分析为例,通过分析古代关于＂肾精＂描述的文献,逐一找出＂肾精＂之所以成为＂肾精＂的若干必要条件,直至形成一个充分条件,希以此例表明这种基于语言哲学的逻辑框架在解析中医核心概念中的有效性。     

概念隐喻视阈下的中医之“神”

从概念隐喻理论的角度,阐释中医之"神"的概念原型。通过对源域即宗教的和哲学的神与目标域即中医之"神"的映射,阐释了中医之"神"的概念来源、概念内涵和概念变迁。《内经》的神概念是基于物质层面的神,通常意义上的精神是物质神的功能之一。形神合一是以物质神为前提的对神的产生、运动以及功能、结果等一系列复杂过程的高度概括。对其概念的阐释不仅有助于原有中医理论的理解,还有助于使其适应新的文化氛围,使其在现今获得新的发展,以充实中医理论。