医学英语词汇的特点

语言有三要素 :语音、语法、词汇。从语音上看 ,医学英语与普通英语的读音规则、发音方法没有什么差别。从语法上看 ,医学英语虽然有自己的一些特点 ,如大量使用被动语态、非谓语动词等 ,但仍属于普通英语的范畴 ,并没有形成独立的语法体系。就词汇而言 ,医学英语中大量出现专业词汇和术语 ,可占到全文的 10 %～ 2 0 %。由于医学是一门复杂的科学 ,历史悠久 ,分支众多 ,所以其词汇量也就特别大 ,有着一些显著的特点。以下分几个方面作一简单的归纳。1　医学英语中有众多纯医学词汇和半医学词汇1.1　纯医学词汇　纯医学词汇是指一般仅出现在…     

如何指导学生扩大英语单词量

很多学生能在一般英语测验中取得好成绩,但却在中考、高考等诸如此类的大考中失利。我认为其中最主要的原因是:有限的单词量。同学们经常问我怎样才能扩大单词量呢?不同的人可能用不同的办法积累单词,很难说哪种方法更为效。在此,将自己在这方面的经验作以总结,希望它对学生有所帮助。记根—增加词汇量的关键之一最简单、快捷而又有效的方法是,在分析并理解词汇构成的基础上记单词,一旦掌握了认知组成词汇的构架,以前陌生的单词便不再陌生,你会发现,实际上许多单词是由你已学过的或相关的单词构成。例如:大部分人知道“salary”以及它的复数…     

西医语林是中医名词术语翻译的宝库

中西医虽属不同医学体系 ,但其研究方向和服务对象完全一致。长期以来 ,我国政府一直坚持中国医学存在中医和西医两个体系 ,实现中西医结合 ,创造我国统一的特有的新医学是我国医学发展的正确道路。中西医结合在医疗上取得了成功。同样 ,中医名词术语翻译也可以提倡中西医结合。众所周知 ,西医英语语林中存在着一个丰富的完整的科学的西医术语系统。其术语具有语义学上单一、固定 ,结构上多半采用词干词缀的派生构词形式 ,专业性强 ,使用悠久 ,世界公认等特点。因此 ,中医名词术语翻译采用中西医结合是最现实、最有效的翻译法。所谓中医名词…     

医学英语构词法简析

本文简要分析了英语中的构词方法和构词原则,阐述了医学英语与公共英语在构词方面的区别,并给出了医学英语中常用的构词词缀,为需要掌握医学英语的医务专业人员提供了一个系统的框架。     

医学英语词汇-词源与特点

医学英语词汇是医学英语的首要内容.本文对医学英语词汇的词源进行追溯,对其特点进行梳理,以期揭示个中规律,培养对其宏观上的认识,这对医学英语词汇乃至医学英语整体的教学都是大有裨益的.     

从医学英语词汇的词源及构词特点谈医学英语词汇的教学方法

词汇是任何一门语言最基本的要素,是构成语言的最小单位,医学英语词汇的学习就是学习医学英语的首要内容。本文通过对医学英语的词源及构词特点进行分析,揭示了医学英语词汇的一般规律,并通过笔者的教学经验的总结,从而为广大医学英语学习爱好者及从事医学英语教学者提出医学专业英语学习的有效方法。     

自然科学与工程技术期刊刊名词缀使用探析

目的 探讨自然科学与工程技术各学科期刊刊名中的词缀使用规律及意义。方法 采用定性与定量分析相结合的方法,对自然科学与工程技术类期刊名称中的不同词缀命名期刊在各学科中的排名优势进行研究。结果 提出“换算百种期刊视排名I₁₀₀”及“获得排名难度系数I _d”的概念和计算方法,分析常用刊名词缀的活跃度、原因及其对期刊的重要意义。结论 本文研究可以指导刊物冠名和商标注册等问题。     

医学英语中否定词缀的词源探究

许多含有否定意义的医学英语术语通过添加否定前缀或后缀来实现,最常用的否定前缀有a,dis,in,non和un,否定后缀只有一个,less。这些词缀的语源各异,不同的否定词缀有不同的针对性。通过否定词缀就可以大致了解该词大类涵义,在构成新的合成词时也要考虑这些隐性法则。