《中国实用外科杂志》关于论著类文章中英文摘要的要求

本刊论著类文章均应附中英文摘要。摘要应着重反映研究中的创新内容和作者的独到观点,不应简单地重复题名中已有的信息。内容应包括研究目的、研究方法、主要发现(包括关键性和主要数据)和主要结论。应写成冠以“目的(Objective)”、“方法(Methods)”、“结果(Results)”和“结论(Conclusion)”小标题的结构式摘要。中文摘要使用第三人称撰写,不列图、表,不引用文献,不加评论和解释。摘要中首次出现的缩略语、代号等,除了公知公认者外,首次出现时须注明全称或加以说明。新术语或尚无合适汉语译名的术语,可使用原文或在译名后括号中注明原文。英文摘要应与中文摘要内容相对应。     

论文写作技巧--摘要

1.摘要应着重反映研究中的创新内容和作者的独到观点;不要简单地重复题名中已有的信息。2.研究性文章摘要的内容应包括研究目的、研究方法、主要发现(包括关键性或主要的数据)和主要结论 ,一般应写成冠以"目的 (Objective)"、"方法 (Methods)"、"结果 (Results)"和"结论 (Conclusion)"小标题的结构式摘要。3.综述类文章摘要的内容应包括综述的主要目的、资料来源、综述时所选择的研究数目及这些研究是如何选择的、提炼数据的规则及这些规则是如何应用的、数据综合的最重要的结果和结论。可以写成结构式摘要,也可写成指示性或报道-指示性摘要。     

撰写结构式摘要须知

为了便于进行国际间的学术交流，本刊论著文章所附的中英文摘要，采用国际通用的结构式摘要。中文摘要200字左右，英文摘要与中文摘要对照。结构式摘要分“目的”、“方法”、“结果”和“结论”四部分，可以连续排列，但必须分别在每部分前写出这四个词。现将各部分的撰写要求分述如下。     

如何撰写论著摘要

为便于进行国际间学术交流，本刊论著所附的中、英文摘要采用国际通用的结构式摘要。摘要分“目的”、“方法”、“结果”和“结论”四部分，可以连续排列，但必须在前面分别写出这四个词。现将各部分的撰写要求叙述如下。     

国产舒林酸化学结构的研究

舒林酸化学名（Ｚ）－５－氟－２－甲基－１－「４－甲亚硫酰苯基）亚甲基」－１Ｈ－茚－３－乙酸，为非甾体解热镇痛新药。国产的工艺路线与国外不同，在溴化和格氏反应上有重大突破，与文献相比，总收率提高１０％左右，经光谱（元素分析、紫外、红外、核磁、质谱）分析，并与国外对照品比较，图谱完全一致，确证该化合物的分子式为Ｃ２０Ｈ１７ＦＯ３Ｓ。分子量为３５６．４１，结构式如文内所示。     

如何撰写科技论文结构式摘要

结构式论文摘要包括目的、方法、结果和结论4个部分。由于多数国外读者不能看懂全文，所以英文摘要内容应较中文摘要更全面。中文摘要一般在250～400字内，英文摘要为300～400个英文单词。中英文摘要各项内容要基本一致。     

怎样撰写结构式中英文摘要

本刊论章所附的中英要，采用的是国际通用的结构式格式．中要300字左右。结构式要由目的、方法、结果和结论四部分组璧。现将各部分的撰写要求分述如下，供作在撰写时参考。     

撰写结构式中英文摘要须知

本刊要求医学科研论文的摘要采用国际通用的结构式撰写。中文摘要250字左右，英文摘要一般应同于中文摘要。结构式摘要分目的、方法、结果和结论四部分，连续排列。现将各部分的撰写要求分述如下。