不稳定型心绞痛患者内皮素及血管性假血友病因子的改变

目的 观察不稳定型心绞痛 (Unstableanginapectoris,UAP)患者内皮素 (Endothelin,ET)及血管性假血友病因子 (vonWillebrandfactor,vWF)的变化。方法 不稳定型心绞痛患者34例、正常人21名分别在清晨采血测定ET及vWF值。 结果 不稳定型心绞痛患者ET(129.3±26.4) pg/ml及vWF(185.4±32.4) %值明显高于正常人(85.2±39.6)pg/ml及(142.1±42.0) % ,两者之间不具有显著相关性 (r=0.15,P>0.05)。结论 ET及vWF的改变可能参与了不稳定型心绞痛的病理生理过程。     

303. Orientierungshilfen in der diagnostischen und operativen Schulterarthroskopie

Zusammenfassung Zu Beginn des Videofilms wird die Problematik der Rectumcarcinomdiagnostik mit genauer Bestimmung der Wandinfiltration dargestellt. Als zusätzliches diagnostisches Verfahren wird sodann die endorectale Sonographie und deren Prinzip erläutert. An einer Falldarstellung (Patient mit ulcerierendem Rectumcarcinom und Rectumpolypen) wird die sonographische Methode im Vergleich mit der Rectoskopie und weiteren bildgebenden Verfahren sowie dem Operationspräparat und dem histologischen Schnitt verglichen. Eine weitere Anwendungsmöglichkeit der endorectalen Sonographie liegt in der Verlaufskontrolle operierter Patienten mit Rectumcarcinom. Dies wird an einer weiteren Falldarstellune erläutert.     

多种血管新生指标在肝细胞肝癌中的表达及敏感性比较

目的　探讨血管新生指标CD34、CD31、vWF、Ⅳ型胶原纤维及层粘连蛋白在肝细胞肝癌(HCC)中的表达及意义 ,同时比较上述几种血管新生因子与增殖细胞核抗原 (PCNA)、病理指标及预后的相关性 ,以便筛选出有效的临床预后指标。方法　采用免疫组化方法 ,对 5 3例肝细胞肝癌的标本进行CD31、CD34、vWF、Ⅳ型胶原纤维及层粘连蛋白的染色、计数 ,并用检测数据与患者的临床资料进行统计分析。结果　统计染色的血管面积后发现 ,CD34与多种临床病理指标无相关性 ;CD31与肝内门静脉浸润相关 ;vWF与肿瘤的TNM分期及肝内门静脉浸润呈正相关 ;CollⅣ与肝内门静脉浸润呈正相关、与术后生存期呈负相关 ;Lam与肝硬化及术中出血量呈负相关、与术后生存期呈正相关。PCNA与肿瘤TNM分期有关。结论　在HCC中 ,CollⅣ、vWF、及CD31为肝细胞肝癌的有效血管新生及预后指标 ;Lam则与肝硬化及术中出血相关 ;PCNA指数肿瘤分期有关 ;CD34不能用作血管新生或预后指标     

Platelet function in patients with acute coronary syndrome (ACS) predicts recurrent ACS

BACKGROUND: Platelet hyperfunction contributes to acute coronary syndromes (ACS). Thus, we hypothesized that platelet function under high shear stress predicts recurrent ACS during long-term follow-up of ACS patients. PATIENTS AND METHODS: Consecutive ACS patients (n = 208) were prospectively followed-up for an average of 28 months. Platelet function was measured with the platelet function analyzer (PFA-100; Dade Behring, Marburg, Germany) at baseline for collagen/adenosine diphosphate closure times (CADP-CT) and for collagen/epinephrine closure times (CEPI-CT) after infusion of a uniform dose of 250 mg aspirin. RESULTS: Of the conventional risk factors, only the prevalence of diabetes was higher in ACS patients with re-events. However, use of clopidogrel and use of beta blockers were also slightly lower in patients with re-events (P < 0.05). The unadjusted risk hazard ratio (HR) for re-events was 3.3 [95% confidence interval (95% CI): 1.4-7.4; P = 0.005] in those patients with the shortest CADP-CT values (lowest quartile). Similarly, the risk was 2.0-fold higher (95% CI: 1.1-3.6; P = 0.02) in ACS patients with CEPI-CT < 300 s as compared with CEPI-CT >or = 300 s. Inclusion of diabetes, clopidogrel and beta blockers in a multivariate Cox regression model enhanced the predictive value of CEPI-CT (HR: 2.7). Inclusion of von Willebrand factor levels did not alter the HR for recurrent ACS (HR: 2.1; 95% CI: 1.1-5.2; P = 0.03) for CEPI-CT < 300 s, but reduced the HR for CADP-CT (HR: 2.8, 95% CI: 0.8-9.8; P = 0.11). CONCLUSION: Shortened CT values reflect biologically relevant platelet hyperfunction in patients with ACS because they predict recurrent ACS.     

Immunoreactivity of sinusoids in hepatoblastoma: an immunohistochemical study using lectin UEA-1 and antibodies against endothelium-associated antigens, including CD34

Sinusoids are found not only in the normal liver but also in certain liver tumours, including hepatoblastoma, the most common malignant liver tumour in childhood. In this study, sinusoids in 12 hepatoblastomas, of various subtypes, and in normal liver were investigated with UEA-1 and antibodies against von Willebrand's factor, CD31 and CD34 to detect differences of possible diagnostic significance. In the normal liver, staining of sinusoids was seen with all these markers, but it was focal and confined to a few sinusoids near the portal tracts. In hepatoblastoma, the endothelial markers reacted with the sinusoids to varying extents. UEA-1 and anti-CD34 usually stained the majority of these vessels, anti-CD34 staining greater numbers of sinusoids and with greater intensity. Immunostaining revealed that both number and spatial organization of sinusoids in hepatoblastoma are dependent on the subtype. In addition to staining of endothelium, one of the two small cell hepatoblastomas exhibited strong immunoreactivity of the tumour cells for CD34. These findings show that the marked difference in sinusoidal immunoreactivity for CD34 between normal liver and hepatoblastoma could be useful for discriminating between non-neoplastic liver tissue and highly differentiated fetal hepatoblastoma. Our findings also show that small cell hepatoblastoma, in addition to acute leukaemia, should be considered when immunoreactivity for CD34 is found in small round and blue cell tumours in childhood.     

Spontaneous hemothorax associated with von Recklinghausen''s disease

Spontaneous hemothorax is a rare and life threatening complication of neurofibromatosis. Two types of vascular involvement have been described: (a) stenotic or aneurysmal alterations in large vessels such as the aorta and its branches; and (b) dysplastic features in smaller vessels. Thoracotomy and surgical ligation of the bleeding vessels is primarily indicated in the presence of active bleeding with associated hemodynamic compromise. A more conservative approach with endovascular embolization or non-operative management have also been reported in case of hemodynamic stability. We present a rare case of spontaneous hemothorax treated conservatively in a patient with von Recklinghausen's disease.     

Refractory hemolytic uremic syndrome improved by plasmapheresis using cryosupernatant fraction as a replacement fluid: A case report

A 52-year-old woman who had had 6 months of chemotherapy using mitomycin C and cisplatin for cervical cancer presented with hemolytic uremic syndrome. Conventional plasmapheresis using whole-plasma fraction was ineffective. However, plasmapheresis using the cryosupernatant fraction dramatically improved symptoms of hemolytic anemia and thrombocytopenia in this case. The activity of factor VIII in the cryosupernatant fraction of plasma as a replacement fluid decreased after removal of cryoprecipitate, indicating effective removal of von Willebrand factor. The pathogenesis of her hemolytic uremic syndrome may have been associated with von Willebrand factor multimers contained in the cryoprecipitate of plasma. Similar use of the cryosupernatant fraction of plasma could not be found in other reports of cases of hemolytic uremic syndrome. Plasmapheresis using the cryosupernatant fraction of plasma may improve refractory hemolytic uremic syndrome.