Brachytherapy: An emblematic example of extreme hypofractionated regimen

In order to provide more convenient irradiation regimens for patient comfort, radiation facility organization and health expenses, new hypofractionated protocols have been evaluated. Moderately (dose/fraction: 2.3 to 3 Gy), then ultra (dose/fraction: 5.2 to 6.1 Gy) hypofractionated irradiations were first validated. The current question is: is it possible to go forward using extreme hypofractionated regimens (EHR) based on 1 to 3 fractions. Different irradiation techniques are under investigation. However, brachytherapy remains the smartest way to deliver a high dose in a small volume. We report prospective and retrospective study results which evaluated EHR for breast and prostate brachytherapy. While oncological outcome and toxicity profile appear extremely encouraging for low-risk breast cancer after a 1 to 4 fractions (6.25 to 20 Gy/fraction), the use of a single fraction of 19 to 23 Gy appears debatable for prostate cancer. Brachytherapy represents an emblematic example of EHR but longer follow-up and more mature results are awaited in order to specify the right indications and refine the EQD2 calculation method including new biological and technical factors.     

Buscando o motivo da instabilidade hemodinâmica: relato de caso sobre o papel do ultrassom intraoperatório

Background and objectives

A prompt and effective management of trauma patient is necessary. The aim of this case report is to highlight the importance of intraoperative echocardiography as a useful tool in patients suffering from refractory hemodynamic instability no otherwise explained.

Intraoperative cerebral blood flow monitoring in neurosurgery: A review of contemporary technologies and emerging perspectives

Intraoperative monitoring of cerebral blood flow (CBF) has become an invaluable adjunct to vascular and oncological neurosurgery, reducing the risk of postoperative morbidity and mortality. Several technologies have been developed during the last two decades, including laser-based techniques, videomicroscopy, intraoperative MRI, indocyanine green angiography, and thermography. Although these technologies have been thoroughly studied and clinically applied outside the operative room, current practice lacks an optimal technology that perfectly fits the workflow within the neurosurgical operative room. The different available technologies have specific strengths but suffer several drawbacks, mainly including limited spatial and/or temporal resolution. An optimal CBF monitoring technology should meet particular criteria for intraoperative use: excellent spatial and temporal resolution, integration in the operative workflow, real-time quantitative monitoring, ease of use, and non-contact technique. We here review the main contemporary technologies for intraoperative CBF monitoring and their current and potential future applications in neurosurgery.     

糖尿病患者腹部手术围手术期的处理

糖尿病已成为全球威胁人类健康的三大慢性非传染性疾病之一。需要外科手术的患者占所有糖尿病患者的25%,其围手术期病死率、并发症以及住院时间较正常人明显增加,因此对于糖尿病患者围手术期的处理方案显得尤为重要。但目前对于围手术期血糖控制范围仍众说纷纭,综合各研究结论,笔者认为将血糖控制在7.8~10 mmol/L是一个较为理想的范围。在患者术前、术中及术后应联合多学科制定各项相应的治疗方案,围手术期尤为注意避免患者发生低血糖和电解质紊乱的发生。也亟待后续大规模的随机对照试验进一步确定有效的血糖控制目标。     

Minimal-invasive Adrenalektomie beim Phäochromozytom

ZusammenfassungHintergrund Bedingt durch die intraoperative Katecholaminsekretion mit hämodynamischen Veränderungen, einem größeren Tumordurchmesser und einer deutlichen Neovaskularisation ist die Adrenalektomie beim Phäochromozytom im Vergleich zu anderen Nebennierenerkrankungen schwieriger und potenziell komplikationsträchtiger. Ziel unserer Studie war die Frage, ob das Risiko intraoperativer kardiovaskulärer Komplikationen durch das minimal-invasive Vorgehen potenziert wird.Patienten und Methodik Im Zeitraum zwischen Februar 1992 und Mai 2005 wurden in unserer Klinik 82 Eingriffe wegen eines Phäochromozytoms bei 71 Patienten durchgeführt. Davon wurden 8 (1) Patient(en) bi-(tri-)lateral adrenalektomiert und bei 2 Patienten erfolgte eine ipsilaterale Rezidivoperation. Eingeschlossen sind 5 weitere Patienten mit Rezidiv nach Erstoperation vor 1992. Sechsunddreißig Eingriffe erfolgten konventionell (transperitoneal n=35, retroperitoneal n=1) und 46 Operationen endoskopisch (transperitoneal n=28, retroperitoneal n=18), davon keine Konversion zum offenen Vorgehen.Ergebnisse Das mediane Alter zum Zeitpunkt der Operation betrug 45 (24–75) Jahre bei einer Anamnesedauer von 12 (0–180) Monaten. Die offen operierten Phäochromozytome waren mit 5,5 (1–19) cm vs. 3,5 (0,5–8) cm (endoskopisch) signifikant größer (p=0,0011). Patienten mit endoskopischer, insbesondere mit retroperitoneoskopischer Adrenalektomie hatten im Vergleich zum konventionellen Vorgehen intraoperativ höhere systolische und diastolische maximale Blutdruckwerte sowie Spitzen über 200 mmHg (statistisch nicht signifikant). Faktoren mit möglichem Einfluss auf intraoperative hämodynamische Veränderungen waren in der multivariaten Analyse das Geschlecht (p=0,0107), der operative Zugangsweg (p=0,0153), das Patientenalter (p=0,0364) und die Tumorgröße (p=0,0484). Die postoperative stationäre Verweildauer war nach endoskopischer Operation signifikant kürzer (p<0,0001).Schlussfolgerung Die endoskopische Adrenalektomie beim Phäochromozytom ist in der Routine ohne vermehrtes Risiko kardiovaskulärer Komplikationen die Methode der Wahl. Das offene Vorgehen sollte extraadrenalen Befunden oder sehr großen Tumoren mit Malignitätsverdacht vorbehalten bleiben.      

实时超声引导下显微手术切除脑深部病灶

目的探讨术中超声引导在脑深部病灶显微手术中的应用价值。方法自2004年开始我们在脑深部病灶显微手术中采用实时超声引导病灶定位,指引手术中皮层入路及路径的选择,并使用术中超声影像动态了解病变位置的变化情况、手术切除的范围,利用实时影像辅助判断病变切除程度。结果28例脑深部病灶,病灶直径为1.0～5.9cm,病理诊断包括蛛网膜囊肿5例,海绵状血管瘤2例,动静脉畸形2例,肿瘤7例,脑内血肿12例。所有病例均显微镜下全切,术后28例患者均恢复良好,神经功能保存良好,无新的神经功能损害,无手术并发症。结论术中超声引导是一种简便有效的脑深部病灶定位方法,操作简便,定位准确,能够实时指引手术路径和动态了解手术切除病灶的范围,与显微神经外科配合能够有效地避免额外的手术损伤,提高手术精度。     

Echogenic Appearance of Colorectal Liver Metastases on Intraoperative Ultrasonography is Associated with Survival After Hepatic Resection

Survival after resection of colorectal liver metastases has traditionally been associated with clinicopathologic factors. We sought to investigate whether echogenicity of colorectal liver metastasis as assessed by intraoperative ultrasound (IOUS) was a prognostic factor after hepatic resection. Prospective data on tumor IOUS appearance were collected in 84 patients who underwent hepatic resection for colorectal liver metastasis. Images were digitally recorded, blindly reviewed, and scored for echogenicity (hypo-, iso-, or hyperechoic). The median tumor number was 1 and the median tumor size was 5.0 cm. At the time of surgery, the IOUS appearance of the colorectal liver metastases were hypoechoic in 35 (41.7%) patients, isoechoic in 37 (44.0%) patients, and hyperechoic in 12 (14.3%) patients. Traditional clinicopathologic prognostic factors were similarly distributed among the three echogenicity groups (all p > 0.05). Patients with a hypoechoic lesion had a significantly shorter median survival (30.2 months) compared with patients who had either an isoechoic (53.2 months) or hyperechoic (42.3 months) lesion (p = 0.005). The 5-year survival after hepatic resection of colorectal liver metastasis was also associated with the echogenic appearance of the lesion (hypoechoic 14.4 vs isoechoic 37.4 vs hyperechoic 46.2%) (p < 0.05). Intraoperative ultrasound echogenicity should be considered a prognostic factor after hepatic resection of metastatic colorectal cancer. This study was presented at the 47th annual meeting of The Society for Surgery of the Alimentary Tract, Los Angeles, CA, USA, 22 May 2006.     

腹腔镜结合术中内窥镜治疗结直肠良性病变13例分析

目的 探讨腹腔镜手术结合术中内窥镜治疗结直肠良性病变的方法和临床意义.方法 回顾性分析2004年6月至2006年12月13例结直肠良性病变以腹腔镜结合术中内窥镜治疗的患者的临床资料.结果 结肠多发性息肉1例,息肉3枚,直径1.5 cm～2.5 cm,乙状结肠、降结肠和直肠上段单发息肉或腺瘤11例,病变直径1.5 cm～3.0 cm,降结肠憩室并出血1例,直径1 cm,全部患者均在腹腔镜下结合术中内窥镜定位,经腹壁小切口找到定位处肠管切开后完整切除病变或缝扎憩室.无术后并发症.结论 腹腔镜结合术中内窥镜治疗结直肠良性病变定位准确、创伤小、安全有效,适合结直肠大部分位置良性疾病的治疗.     

脊髓手术中体感诱发电位监测的临床研究

报告３０例脊髓手术中体感诱发电位（ＳＥＰ）连续监测的临床研究结果。ＳＥＰ记录包括脊髓ＳＥＰ（ＳＳＥＰ）和皮层ＳＥＰ（ＳＣＥＰ）。麻醉药物对ＳＥＰ有一定程度影响，ＳＣＥＰ相对较大。认为，至少术中ＳＥＰ潜伏期延长不超过８％和波幅降低不超过５０％，不会引起术后并发症，超过该范围由于病例较少，尚不能肯定与预后的关系，需进一步探讨。