Hypertrophic cardiomyopathy masquerading as infiltrative restrictive cardiomyopathy and refractory congestive failure-resolution with catheter ablation of atrial flutter – A case report

We report a case of a young male presenting as Restrictive cardiomyopathy, refractory heart failure and syncope due to typical right atrial flutter complicating hypertrophic cardiomyopathy.Successful catheter ablation of the flutter promptly ameliorated the congestive failure with resolution of restrictive physiology.     

中西医一体化防治增生性瘢痕的研究现状

皮肤瘢痕是一个巨大的医学问题,每年约有1亿患者产生瘢痕。瘢痕的预防/治疗在很大程度上还没有得到满足的临床需求。瘢痕的形成通常是皮肤创伤的病理结果。而增生性瘢痕(hypertrophic scar,HTS)常发生在人深部损伤后。HTS通常被认为是组织收缩和过度的细胞外基质沉积的结果。肌成纤维细胞作为主要由成纤维细胞分化而来的效应细胞,在HTS的病理生理中起着至关重要的作用。多种生长因子、炎症因子参与了HTS发生的过程。目前,随着对HTS的深入探索和临床研究,各种创造性和有效的治疗方法正在萌芽。本文就HTS中西医形成机制研究进展进行综述,并针对其病理生理特点,对现有的中西医综合治疗方法进行综述。此外,我们进一步展望更适合的HTS中西医综合治疗的特色与方法。     

Distinct osteogenic mechanisms of bones of distinct origins

Mammalian bones have three distinct origins (paraxial mesoderm, lateral plate mesoderm, and neural crest) and undergo two different modes of formation (intra-membranous and endochondral). Bones derived from the paraxial mesoderm and lateral plate mesoderm mainly form through the endochondral process. During this process, hypertrophic chondrocytes play a vital role in inducing both osteogenesis and angiogenesis. One of the essential osteogenic factors secreted from hypertrophic chondrocytes is Indian hedgehog (Ihh). In contrast, bones derived from the neural crest mainly form through the intramembranous pro-cess and do not require Ihh. Thus, depending on their origin, bones have distinct signaling properties, which need to be considered in the research and application of bone biology.Presented at the 18th Annual Research Meeting of the Japanese Orthopaedic Association, Kitakyushu, Japan, October 17, 2003     

生长板软骨细胞促进骨髓基质干细胞血管内皮生长因子的表达

目的观察骨髓基质干细胞(BMSCs)在生长板软骨细胞旁分泌作用下血管内皮生长因子(VEGF)的表达规律及其与成骨分化的相关性。方法大鼠BMSCs与生长板软骨细胞进行间接共培养,培养终末期做细胞化学染色,定量测定碱性磷酸酶(ALP)活性,用RT-PCR方法半定量检测VEGFmRNA的表达。结果生长板软骨细胞持续高表达VEGF。BMSCs随共培养时间的延长,ALP活性升高,BMSCs的VEGF的表达也逐渐增强。培养液加入两种分泌型VEGF中和抗体后,VEGF表达趋势不变,ALP活性仍为升高趋势,也不影响培养终末期钙化结节的形成。培养终末期BMSCs的CD31和CD34均阴性。结论BMSCs成骨分化过程中VEGF的表达符合成骨细胞分化基因的表达规律,与成骨细胞特征性基因的表达趋势一致,体外条件共培养条件下,中和VEGF后并不能阻碍BMSCs的成骨分化。     

兔关节软骨细胞的分离、培养和形态学特征

[目的]探讨兔关节软骨细胞的分离、培养方法,观察单层高浓度培养时细胞表型表达情况.[方法]无菌条件下,从 2周龄新西兰白兔的颞颌关节及四肢关节髁突面削取软骨片,采用机械-酶消化法分离软骨细胞,经台盼蓝拒染计数,将细胞按 1× 106个 /孔接种于 6孔培养板,传代培养,描绘生长曲线.利用相差显微镜及透射电镜观察细胞形态.应用甲苯胺蓝及Ⅱ型胶原免疫组化对细胞进行鉴定.[结果]每克软骨能获取 1 5× 106个软骨细胞,活性率为 95%.培养 2～ 3 d,细胞贴壁、变形,呈多角形; 8 d左右,细胞融合成层.透射电镜观察显示细胞核圆形,有丰富的粗面内质网、高尔基体及分泌的基质成分.甲苯胺蓝及Ⅱ型胶原染色阳性.细胞传至 5代后,出现"成纤维细胞样".[结论]本研究建立了简单易行的软骨细胞分离、培养方法;初代、第 2代细胞生长良好,适合于实验研究;软骨细胞 5代培养后,细胞表型发生改变.     

Characterization of T-cell subsets infiltrating post-burn hypertrophic scar tissues

In this study, skin-infiltrating cells were characterized in both the active and remission phases of post-burn hypertrophic scar biopstes. Immunohistochemistry examination of active phase samples showed an abundant presence of Langerhans cells, T cells, macrophages, a low presence of natural killer cells and the lack of B lymphocytes. In active hypertrophic scars T lymphocytes infiltrate deep into the superficial dermis and are also observed in the epidermis: CD3⁺ cells were present at about 222±107 per 0.25 mm². In particular the analysis of lymphocyte subpopulations showed that CD4⁺ T cells predominate in the dermis as well as in the epidermis of active hypertrophic scars whereas CD8⁺ cells were less well represented (CD4/CD8 ratio is 2.06). This distribution was also shown in remission phase samples and in normotrophic scar specimens, although the lymphocyte number was significantly lower. Approximately 70 per cent of T lymphocytes present in the tissue involved in active phase hypertrophic scar samples were activated (positive with anti-HLA-DR and IL-2 receptor antibodies) which is significantly higher than remission phase hypertrophic and normotrophic scars, in which positivity was 40 and 38 per cent, respectively. Upon activation, the lesional lymphocytes release several cytokines, locally and transiently, that interact with specific receptors in response to different stimulation. Central to the immune hypothesis of hypertrophic scars is that some of the T-cell lymphokines act on keratinocytes, fibroblasts and other cell types to induce changes characteristic of these scars. The presence and close proximity of activated T lymphocytes and antigen-presenting cells of various phenotypes in both the epidermis and dermis of hypertrophic tissues provides strong circumstantial evidence of a local immune response. However, the manner in which T cells achieve and maintain their activated state in hypertrophic tissues in not yet known, and both antigen-dependent and independent mechanisms may contribute.     

The Domain of Hypertrophic Chondrocytes in Growth Plates Growing at Different Rates

In this study, we tested the hypotheses that (a) both the domain volume (volume of the cell and the matrix it has formed) and matrix volume of juxtametaphyseal hypertrophic chondrocytes in the growth plate is tightly controlled, and that (b) the domain volume of juxtametaphyseal hypertrophic chondrocytes is a strong determinant of the rate of bone length growth. We analyzed the rate of bone length growth (oxytetracycline labeling techniques) and nine stereologic and kinetic parameters related to the juxtametaphyseal chondrocytic domain in the proximal and distal radial and tibial growth plates of 21- and 35-day-old rats. The domain volume increased with increasing growth rates, independent of the location of the growth plate and the age of the animal. Within age groups, the matrix volume per cell increased with increasing growth rates, but an identical growth plate had the same matrix volume per cell in 21- and 35-day-old rats. The most suitable regression model (R ²= 0.992) to describe the rate of bone length growth included the mean volume of juxtametaphyseal hypertrophic chondrocytes and the mean rate of cell loss/cell proliferation. This relationship was independent of the location of the growth plate and the age of the animal. The data suggest that the domain volume of juxtametaphyseal hypertrophic chondrocytes, as well as the matrix volume produced per cell, may be tightly regulated. In addition, the volume of juxtametaphyseal hypertrophic chondrocytes and the rate of cell loss/rate of cell proliferation may play the most important role in the determination of the rate of bone length growth. Received: 2 December 1996 / Accepted: 24 March 1997     

人脂肪干细胞结合微载体在生物反应器中向软骨细胞分化

[目的]探索在旋转生物反应器内,应用微载体技术快速扩增并向软骨分化人脂肪干细胞。[方法]将人脂肪干细胞结合Cytodex3微载体在旋转的生物反应器(RCSS)内进行动态培养,应用倒置显微镜和扫描电镜对微载体表面的脂肪干细胞进行动态观察,并对收获的脂肪干细胞进行Safran in-O、tolu id ine b lue染色等组织化学染色及Ⅱ型胶原的免疫化学染色分析。[结果]脂肪干细胞于24 h内贴附于Cytodex3微载体表面,细胞形态为短梭形,随时间的延长,贴附于微载体的细胞逐渐增多,到培养后期,细胞密度可达最初接种的19倍左右,在微载体上收获的细胞进行番红花O、阿利新蓝染色呈阳性,Ⅱ型胶原染色阳性,均强于对照组。[结论]利用微载体细胞培养技术可简便快速地在体外扩增脂肪干细胞,并成功实现向软骨细胞分化。