Histological and biological developmental characterization of the human cerebellar cortex

The aim of this study was to investigate the histological and biological features of the human cerebellar cortex development and differentiation. We analyzed 52 brains of fetal and infant death victims, aged from 17 gestational weeks to 12th postnatal month. In particular, in the cerebellar cortex at different ages we evaluated, besides the structural aspects, the expression of several biomarkers implicated in proliferative processes (c-fos, PCNA and apoptosis). We observed morphological patterns progressively evolving every month, from the indefinite structure of the second gestational trimester to the four-layered structure (external granular layer, molecular layer, Purkinje cell layer, internal granular layer) of the late fetal cortex and subsequently to the three-layered postnatal definitive morphology, due to involution of the external granular layer. The evaluation of the biological features of the cerebellar cortex showed high proliferative activity mainly confined to the transient external granular layer in prenatal life, and high apoptotic index after birth. Thus, the histological examination, better with the support of biomarker investigations, allows with accuracy to describe the dynamic sequence of steps that occur in human cerebellar cortex development and to establish in each case the age, namely the pre- or postnatal month of life. Consequently, we can diagnose delayed or altered processes of differentiation during the development of the human cerebellar cortex.     

良性小脑出血13例分析

笔者对13例良性小脑出血的患者,从起病、临床表现进行了具体分析.总结出中老年良性小脑出血的6个特点,供临床工作者参考.     

How far do patients with sensory ataxia benefit from so-called “proprioceptive rehabilitation”?

A rehabilitation program including foot sensory stimulation, balance and gait training with limited vision was performed in 24 patients with clinically defined sensory ataxia. There were 15 patients with bilateral somatosensory loss related to chronic neuropathy and nine patients with unilateral loss-related to multiple sclerosis. After training, balance control assessed using the Berg Balance Test improved similarly in both groups, and Romberg's sign disappeared in some patients, suggesting an improvement in dynamic balance and in the proprioceptive contribution. Conversely, balance assessed on a static force platform remained similar in the open-eyes condition and improved in the closed-eyes condition only in patients with unilateral sensory loss. These results show that ataxic patients can improve their balance with better results in dynamic conditions and that the relative contribution of proprioceptive and visual inputs may depend on the extent of somatosensory loss.     

An unusual cause of adult onset cerebellar ataxia with hypogonadism

We report an unusual case of sporadic adult onset cerebellar ataxia with hypogonadism. A 40-year-old unmarried man presented with progressive ataxia and dysarthria along with complaints of non-development of secondary sexual characteristics and erectile dysfunction. There were complaints of intermittent diarrhea. Clinical examination revealed a pan-cerebellar syndrome with features of hypoandrogenism. No eye movement abnormalities were evident. There were signs of malabsorption. Investigations confirmed the presence of auto-antibodies found in celiac disease, and a duodenal biopsy confirmed the same. Hypoandrogenism was postulated to be due to hypergonadotropic hypogonadism which has been mentioned in a few patients of celiac disease. However, the pattern seen in our patient was of a hypogonadotropic hypogonadism. This is probably secondary to an autoimmune hypophysitis seen in some patients in the absence of other clinical manifestations. Autoantibody testing should be a diagnostic necessity in any adult with a sporadic cerebellar ataxia.     

Chromosomal Rearrangements in Three Infertile Men

Summary:  Three chromosomal rearrangements: a balanced reciprocal translocation, t(14;10) (q22;q13), a Y-autosome translocation, t(Y;16) (q11;p13) and a deleted Y chromosome, Yq- were detected among 100 infertile men. The autosomal translocation, associated with oligozoospermia was found to be familial with various effects on the female carriers and the proband's father. The patients with the chromosome Y abberations were found to be azoospermic and might have lost the genes necessary for normal sperma-togenesis.
Zusammenfassung:  Unter 100 infertilen Männern wurden drei Chromosomenneuan-ordnungen entdeckt: eine balancierte reziproke Translokation, t(14;10) (q22;q13), eine Y-autosome Translokation, t(Y;16) (q11;p13) und eine Deletion des Y-Chromosoms, Yq-. Die autosomale Translokation bei Oligozoospermie zeigte sich familiär mit verschiedenen Auswirkungen bei den weiblichen Überträgern und dem Vater des Probanden. Die Patien-ten mit chromosomalen Y-Aberrational wiesen eine Azoospermie auf und scheinen die zur normalen Spermatogenese notwendigen Gene verloren zu haben.     

Cerebellar ataxia in the eastern and southern parts of Norway

Introduction –  The relative frequencies of different ataxias vary among different ethnic and geographic groups. The aim of this study was to examine patients with cerebellar ataxia and find the occurrence of autosomal dominant and recessive cerebellar ataxias in the population of the southern and eastern parts of Norway and estimate its prevalence.
Materials and methods –  Probands were systematically tested for spinocerebellar ataxia 1, 2, 3, 6 and Friedreich's ataxia. A total of 94 patients with ataxia were assessed.
Results –  We registered 60 patients from 39 unrelated families with hereditary ataxias. One family with SCA2 (two patients), one family with Friedreich's ataxia (two patients), two patients heterozygote for Friedreich's ataxia and one metabolic ataxia were identified.
Conclusions –  We have few Friedreich's ataxia and SCA 1,2,3 and 6 in our population. Prevalence in Oslo County was estimated at 2.2/100,000 for autosomal recessive and 3.0/100,000 for autosomal dominant ataxia, respectively.     

小脑后下动脉动脉瘤的诊断和治疗

目的探讨小脑后下动脉动脉瘤的临床特征、诊断、鉴别诊断和治疗。方法回顾性分析12例小脑后下动脉瘤的临床表现、影像学特征、手术效果及诊治过程中存在的相关问题。结果12例中有11例因动脉瘤破裂出血而发病,单纯第四脑室出血4例,全脑室系统出血2例,小脑半球出血3例,小脑蚓部伴第四脑室出血1例,侧脑室伴第三脑室出血1例,以后颅窝占位病变表现1例。8例术前行DSA检查明确诊断,4例术中明确诊断。12例均行后颅窝开颅显微手术治疗,其中动脉瘤颈夹闭9例,孤立切除2例,动脉瘤加固术1例,术后2例因脑积水加重行脑室-腹腔分流术。12例中除1例术后留有轻偏瘫外,其余11例恢复良好。结论小脑后下动脉瘤多以第四脑室出血发病,少数以小脑半球或蚓部出血发病,及早治疗效果满意。手术方式应尽量夹闭动脉瘤颈,对于小脑后下动脉末端动脉瘤,可以采用孤立切除术。     

一个进行性肌营养不良症家系的研究

目的寻找由DNA损伤(如突变)引起的人类表型缺陷,为人类遗传资源的收集与保藏以及人类基因结构与功能的研究打下基础。方法通过实地调查得到表型缺陷家系,然后进行系谱分析。结果得到一进行性肌营养不良家系,4代41位成员中有12例患者。结论进行性肌营养不良是由DNA损伤引起的人类表型缺陷;该病症符合常染色体显性遗传;该病的发生具有一定的外显率和表现度。     

The modular architecture of the neglect syndrome: Implications for action control in visual neglect

In our recent review of action control deficits in hemispatial neglect we concluded that many patients with the disorder have deficits in visuomotor control [Coulthard, E., Parton, A., & Husain, M. (2006). Action control in visual neglect. Neuropsychologia, 44(13), 2717-2733]. This conclusion has been questioned and it has been argued instead that there are no action deficits in neglect [Himmelbach, M., Karnath, H.-O., & Perenin, M.-T. (2007). Action control is not affected by spatial neglect: A comment on Coulthard et al. Neuropsychologia, 45(8), 1979-1981]. We proposed that rather than being specific to the neglect syndrome, action control deficits are more likely to relate to lesion location. Although many of these impairments may contribute to the manifestation of neglect, they may also occur in brain-damaged patients without the condition. In this article, we explore this framework further, discussing how neglect behaviour may emerge from damage to a set of visuomotor or cognitive modules, or their connections. Central to our view is the idea that the critical combination of deficits leading to neglect varies considerably between cases, and that visuomotor or cognitive modules disrupted in the syndrome may not, in fact, be specific to neglect.