Clinical clues for differential diagnosis between verruca plana and verruca plana‐like seborrheic keratosis

Sometimes the clinical differentiation between verruca plana (VP) and VP‐like seborrheic keratosis (SK) could be challenged. However, there have been no studies on this issue to date. The aim of this study was to elucidate clinical and dermoscopic differences between these two diseases, and also to suggest a diagnostic algorithm of VP and VP‐like SK without skin biopsy. The patients who had lesions clinically considered as VP or VP‐like SK were the target of our study. We took clinical and dermoscopic photos with informed consent and conducted a questionnaire. All patients had their diagnoses confirmed by biopsy. Thirty‐three patients were enrolled in our study. Seventeen patients were finally diagnosed with VP (51.5%) and 16 patients with VP‐like SK (48.5%). In clinical findings, VP‐like SK showed significantly more scattered distribution than VP (P = 0.039), which exhibited more clustered or grouped distribution (P = 0.039). In dermoscopic findings, brain‐like appearance was more commonly observed in VP‐like SK (P = 0.003) whereas VP showed more red dots or globular vessels (P = 0.017) and even‐colored light brown to yellow patch (P < 0.001). Sex, onset age, the size of each lesion, location, color and shape showed no significant differences between them (P > 0.05). Based on our results, we suggest a diagnostic algorithm using Koebner's phenomenon, dermoscopic findings, distribution of each lesion and biopsy for multiple VP‐like lesions in adults, and we think it will be a very useful diagnostic tool in daily clinical dermatological practice.     

Dermoscopic features of hidroacanthoma simplex: Usefulness in distinguishing it from Bowen's disease and seborrheic keratosis

Hidroacanthoma simplex (HAS) is a rare benign eccrine adnexal tumor. HAS is sometimes clinically or pathologically misdiagnosed as squamous cell carcinoma in situ (Bowen's disease; BD), seborrheic keratosis (SK) or other adnexal tumor. To date, there has never been a report focusing on dermoscopic features to distinguish HAS from BD and SK. We found the following dermoscopic findings to be characteristic of HAS: fine black dots/globules (75% of cases) and fine scales arranged annularly (100% of cases). In contrast, glomerular vessels, which are typically observed in BD, were not seen in any of the four cases. Cerebriform appearance and milia‐like cysts, which are typically observed in SK, were also not seen in any of the four cases. The existence of “scattered fine black dots/globules” and “fine scales arranged annularly”, and the absence of the glomerular vessels, may contribute to precise diagnosis of HAS. Even though HAS resembles BD or SK clinically, it can be distinguished from these by the characteristic dermoscopic features.     

浅色脂溢性角化症特殊皮肤镜表现一例

患者，女，57岁。躯干部白色丘疹3年。本例皮肤镜表现独特之处在偏振光浸润模式下与典型脂溢性角化病不同，由于色素减退，皮沟与皮嵴表现为浅褐色背景下放射状分布亮白色线状条纹，呈珊瑚样结构。     

Ambulatory monitoring of ultraviolet erythema in photosensitive subjects

Little is known about whether patients with photosensitive disorders exhibit a different ultraviolet erythema time course from subjects with a normal response to sunlight. We have described the application of an instrument for ambulatory monitoring of the development of ultraviolet erythema by a reflectance method in a group of patients with chronic actinic dermatitis (CAD) and in a group of normal subjects. Investigations of the time course have been reported previously but the techniques used relied upon manual measurement. Consequently sampling frequencies have been considerably lower than the one-minute sample rate used here. We have not demonstrated any difference in the rate at which erythema develops and peaks between patients with CAD and subjects with a normal response to sunlight.     

维生素E脂质体的制备

用超声波制备了维生素Ｅ脂质体，测定了脂质体的包封率及放置后的稳定性；观察了脂质体的形态，粒度分布。０．２％维生素Ｅ脂质体用于治疗老年性角化斑，试用２０例总有效率达９５％，优于１例维生素Ｅ乳剂。